Mamá del tren

" Mama from the Train ", también conocida como " Mama from the Train (A Kiss, a Kiss) ", es una canción popular escrita por Irving Gordon ^{[ 1 ]} y publicada en 1956. La canción trata sobre los recuerdos de una madre ya fallecida, cuyo inglés influenciado por el holandés de Pensilvania da lugar a frases pintorescas.

La versión más conocida fue grabada por Patti Page . Esta grabación fue lanzada por Mercury Records con el número de catálogo 70971. Alcanzó por primera vez las listas de la revista Billboard el 3 de noviembre de 1956. En la lista de Disc Jockeys, llegó al puesto número 12; en la lista de Best Sellers, al número 17; en la lista de Juke Box, al número 12; y en la lista combinada de las 100 canciones más populares, llegó al número 11. En Australia, la canción le dio a Page el puesto número 31 en las listas.

El título, tal como aparece impreso en la partitura — Mama From the Train (A Kiss, A Kiss) — y la primera línea del estribillo — "Throw Mama from the train a kiss, a kiss" — inspiraron dos parodias:

• Homer y Jethro , un dúo cómico de música country, grabaron una parodia de esta canción que incluía los versos "Tira a mamá del tren, pero rápido, pero rápido".
• En la ciudad de Nueva York, durante la década de 1950, los vendedores ambulantes judíos que vendían knishes cerca de las estaciones de metro colocaban carteles con juegos de palabras que decían: "Tírale un knish a mamá desde el tren, un knish... no la dejes con hambre".
• En 1987, Danny DeVito y Billy Crystal protagonizaron la comedia negra Throw Momma from the Train , que también se basó en parte en la película de Alfred Hitchcock de 1951 , Strangers on a Train .