« Érase una vez un hombre de Nantucket » es el verso inicial de muchos limericks , en los que el nombre de la isla de Nantucket da pie a rimas y juegos de palabras a menudo subidos de tono. El protagonista de las versiones obscenas suele ser retratado como bien dotado e hipersexualizado. El verso inicial es tan conocido que se ha utilizado como chiste independiente, insinuando obscenidades posteriores.
Historia
La primera versión publicada apareció en 1879 en The Pearl , Volumen 3 (septiembre de 1879): [ 1 ]
Había un joven de Nantucket. Que bajó a un pozo en un cubo; Las últimas palabras que pronunció. Antes de que se rompiera la cuerda, Fueron: "Cabrón, cabrón, y chúpatelo".
Otra versión publicada tempranamente apareció en 1902 en el Princeton Tiger , escrita por el profesor Dayton Voorhees: [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Había una vez un hombre de Nantucket Que guardaba todo su dinero en un cubo. Pero su hija, llamada Nan, Se fugó con un hombre Y en cuanto al cubo, Nantucket.
Otras publicaciones aprovecharon el motivo de "Nantucket" , generando numerosas secuelas. [ 5 ] [ 6 ]
Entre los más conocidos se encuentran:
Pero siguió a la pareja hasta Pawtucket , al hombre y a la niña con el cubo; y le dijo al hombre: « Bienvenido a casa de Nan, pero en cuanto al cubo, a Pawtucket».
A continuación:
Entonces la pareja siguió a Pa hasta Manhasset , donde él todavía tenía el dinero como un activo, pero Nan y el hombre robaron el dinero y huyeron, y en cuanto al cubo, Manhasset.
Versiones subidas de tono
Las numerosas versiones subidas de tono del limerick son la base de su perdurable popularidad. Son posibles muchas variaciones sobre el tema debido a la facilidad con la que se puede rimar "Nantucket" con ciertas frases vulgares. El siguiente ejemplo proviene de Immortalia: An Anthology of American Ballads, Sailors' Songs, Cowboy Songs, College Songs, Parodies, Limericks, and Other Humorous Verses and Doggerel , publicado en 1927. [ 7 ] [ 8 ]
Había un joven de Nantucket cuyo pene era tan largo que podía chupárselo. Dijo con una sonrisa mientras se limpiaba la barbilla, [alt: mientras se corría en su barbilla] "Si mi oreja fuera una zorra, me la follaría".
Referencias
- ↑ Vice, Impreso para la Sociedad de. La Perla .
- ↑ "Las aventuras de Nan hasta la fecha" . Life . Vol. 41. 26 de marzo de 1903. pág. 274. Consultado el 6 de marzo de 2012 a través de Google Books.
- ↑ "Érase una vez un hombre de Nantucket de In Transit". In Transit . Vol. 11, n.º 2, pág. 18.
- ↑ "Érase una vez un hombre de Nantucket del Princeton Tiger". Princeton Tiger . Noviembre de 1902. pág. 59.
- ↑ Baring-Gould, William S. (1979). El atractivo del limerick . pág. 246. ISBN 978-0-517-53856-2.
- ↑ Adams, Cecil (8 de marzo de 1985). "¿Cómo concluye el limerick 'Había un anciano en Nantucket...'?" . The Straight Dope . Consultado el 6 de marzo de 2012 .
- ↑ Anónimo (1927). Immortalia: Antología de baladas americanas, canciones de marineros, canciones de vaqueros, canciones universitarias, parodias, limericks y otros versos humorísticos y versos tontos . Biblioteca de Alejandría. Limericks XXI . ISBN 978-1-4655-3313-5.
{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) - ↑ "10 Limericks de Nantucket (R)" . Michael R. Bissell. Archivado del original el 29 de junio de 2018. Recuperado el 10 de enero de 2019 a través de michaelbissell.com.
Enlaces externos
- El "Desafío de Limerick" de ayer en la isla.
- poemas estadounidenses
- poemas humorísticos estadounidenses
- Nantucket en la ficción
- humor americano