Manamagal

Manamagal ( trad. La novia ) es una película dramática india en idioma tamil de 1951 , dirigida y producida por NS Krishnan . La película está protagonizada por Padmini , Lalitha , SV Sahasranamam y TS Balaiah en los papeles principales. Está basada en la obra de teatro en malayalam Suprabha del dramaturgo Munshi Paramu Pillai. La película se estrenó el 15 de agosto de 1951. ^{[ 1 ]} Fue doblada al telugu como Pelli Kuthuru . ^{[ 2 ]}

Mei Kandar dirige un ashram llamado Thiruvalluvar para niños pobres, donde les brinda educación y otras habilidades para su futuro. En una ocasión, sus alumnos rescatan a Chandra, una pobre viuda embarazada abandonada por su esposo, Bagavathar (profesor de música), quien se había vuelto a casar. Chandra da a luz a un niño que crece en el ashram. Mientras tanto, Bagavathar, tras abandonar a su primera esposa, se muda para enseñar música a Kumari, la hija de una persona adinerada. Sin embargo, ella ya está comprometida con SV Sahasranamam , hijo de un amigo de la familia de su padre. El padre de Kumari también tiene un contador que se casó con una joven llamada Vijaya. El padre de Kumari es quien patrocina el ashram dirigido por NS Krishnan. Tras la llegada de Chandra, el ashram experimenta cambios más progresistas.

Mientras tanto, Bagavathar, profesor de música, tiene la vista puesta en Kumari para casarse con ella como segunda esposa, ocultando su pasado. Bagavathar también intenta seducir a Vijaya, la esposa del contable, quien está angustiada por la diferencia de edad con su marido. Varathan, amigo de Bagavathar desde sus días con Chandra, le sugiere que engañe y se case con Kumari evitando a Sahasranamam. El prometido de Kumari, SV Sahasranamam, está en Inglaterra estudiando Derecho y regresa a casa de ella. Al enterarse de las intenciones de Bagavathar cuando intenta proponerle matrimonio a Kumari, se enfrenta a él, provocando la ira de Kumari. Enfurecida, Kumari decide casarse con Bagavathar. Sin embargo, las circunstancias la obligan a casarse con él. La situación culmina con la muerte del hijo de Madhuram, momento en el que Kumari descubre la verdad sobre Bagavathar. El padre de Kumari se entera de Bagavathar y sus aventuras amorosas al ver a su contador deambulando enloquecido por Mahabalipuram . Mientras tanto, Kumari dona toda su fortuna al ashram, ya que Bagavathar y su socio ilícito, un amigo de este, gastan dinero con derroche. Al enterarse de sus donaciones al ashram, Kumari es secuestrada para obligarla a entregar sus propiedades a los antagonistas. El desenlace es abrupto: la heroína abandona a su marido homónimo y, en un gesto de redención, se casa con su novio Sahasranamam. ^{[ 2 ]}

El reparto se ajusta a los créditos iniciales de la película.

Basada en la popular obra de teatro malayalam Suprabha del dramaturgo Munshi Paramu Pillai, Manamagal contó con diálogos de M. Karunanidhi. NS Krishnan dirigió la película, además de interpretar a un reformador social. ^{[ 2 ]} El título hace referencia a la heroína (Padmini) que elige permanecer como novia y nunca como esposa debido a la naturaleza lasciva de su marido (TS Balaiah). ^{[ 2 ]} Krishnan decidió adaptar la obra al cine tras quedar impresionado por la trama. Krishnan se reunió con Munshi y le pagó 500 rupias por los derechos. ^{[ 3 ]}

Krishnan eligió a Karunanidhi para escribir los diálogos. La película se estrenó en los estudios Newton el 31 de diciembre de 1950. ^{[ 3 ]} A. Bhimsingh , uno de los asistentes de dirección, fue el encargado de doblar la película al telugu. Algunas escenas se filmaron en telugu para que pareciera una película directamente en telugu. ^{[ 3 ]} Según el productor y guionista G. Dhananjayan , SS Rajendran debutó como actor en esta película interpretando a un mendigo, pero la Junta de Censura eliminó sus escenas porque consideró que sus diálogos eran demasiado revolucionarios, ^{[ 3 ]} aunque el nombre de Rajendran permanece en los créditos. La película marcó el debut de Padmini como actriz principal. KA Thangavelu , Kaka Radhakrishnan, tuvo un papel secundario. En la película, Krishnan introdujo una innovación técnica al mostrar a los técnicos detrás de cámaras en pantalla. ^{[ 4 ] [ 2 ]}

La música fue compuesta por CR Subburaman .

La canción "Ellam Inbamaayam" fue bien recibida y catapultó a la fama a su cantante, ML Vasanthakumari. Esta canción fue compuesta en base a seis ragas de la música carnática. ^{[ 4 ]} La canción "Ellam Inbamayam", basada en el raga Kalyani, comienza con Simhendramadhyamam y tiene una suite ragamalika de Mohanam, Hindolam y Darbar. ^{[ 5 ] [ 6 ]} La canción "Chinnanchiru Kiliiye", basada en el poema de Subramaniya Bharati, fue cantada por VN Sundaram. ^{[ 7 ]} Esta canción está basada en el raga Kapi. ^{[ 8 ]} Originalmente, GNB iba a cantar esta canción con Vasanthakumari. GNB también tuvo algunos ensayos, pero cuando TR Balu protestó diciendo que GNB no debería cantar para la película, se retiró. ^{[ 9 ]}

Tamil

Canciones telugu de Pelli Kuthuru

Manamagal se convirtió en un éxito comercial en taquilla. ^{[ 10 ]} La obra de teatro en malayalam que sirvió de base era temáticamente similar a la película hindi Duniya Na Maane de V. Shantaram. ^{[ 2 ] [ 4 ]}

La película recibió críticas positivas por su temática audaz. La revista Pesum Padam escribió: «El productor hizo la película con intenciones reformadoras, pero la película solo conduce a la indisciplina». ^{[ 4 ]} Tras el éxito de la película, Krishnan le regaló un coche a Karunanidhi para celebrarlo. ^{[ 11 ]}

• Dhananjayan, G. (2014). Orgullo del cine tamil: 1931-2013 . Editores del Océano Azul. OCLC 898765509 . 

• Manamagal en IMDb