Hispanopedia WikiManjak o Manjack ( francés : Mandjak , Mandyak ; portugués : Manjaco ) o Njak es una lengua bak de Guinea-Bissau y Senegal . El idioma también se conoce como Kanyop .
En 2006, el número total de hablantes se estimó en 315.300, incluidos 184.000 en Guinea-Bissau , 105.000 en Senegal y 26.300 en Gambia .
Dialectos
Los dialectos manjak que se indican a continuación son lo suficientemente distintos como para que algunos puedan considerarse idiomas separados. [ cita requerida ]
- Bok (Babok, Sarar, Teixeira Pinto, Tsaam)
- Me gusta-Utsia (Baraa, Kalkus)
- Churo (Churro)
- Lund
- Yu (Pecixe, Siis, Pulhilh)
- Sin odio (Binhante, Bissau)
Los dialectos manjak enumerados por Wilson (2007) son [2]
- Canchungo ( kancuŋuʔ ) – dialecto central
- Baboque ( babɔk ) (antes Teixeira Pinto ) – dialecto oriental
- Churo ( cuur ) - dialecto del norte
- Pecixe (localmente llamado pəhlihl ; de lo contrario pəsiis ), en una isla al sur
- Calequisse ( kaləkiis ), al oeste de Canchungo
Sistema de escritura
El sistema ortográfico oficial del manjak establecido por el gobierno senegalés está regulado por el Decreto nº 2005-983 del 21 de octubre de 2005.
Referencias
- ^ Manjak en Ethnologue (27.a ed., 2024)
- ^ Wilson, William André Auquier. 2007. Lenguas guineanas del grupo del Atlántico: descripción y clasificación interna . (Schriften zur Afrikanistik, 12.) Frankfurt am Main: Peter Lang.
Lectura adicional
- Karlik, Jan (1972). Una gramática manjako con especial referencia al grupo nominal (tesis doctoral). Universidad de Londres.
Enlaces externos
- Decreto n° 2005-983 del 21 de octubre de 2005 relativo a la ortografía y a la separación de palabras en manjakú a través del sitio web del Journal officiel .