Manfred Siebald

Manfred Siebald (nacido el 26 de octubre de 1948 en Alheim -Baumbach) es un cantautor alemán y profesor de estudios estadounidenses en Maguncia .

Siebald es conocido principalmente como cantautor cristiano , que escribe y habla sobre música de adoración contemporánea . Sus canciones del género Neues Geistliches Lied (NGL) se han consolidado en los cancioneros de diversas denominaciones cristianas y se cantan en reuniones y grupos juveniles de toda Alemania.

De niño, Manfred Siebald aprendió a tocar varios instrumentos musicales, entre ellos el violín, la viola y el piano. Paralelamente a sus estudios en la Universidad de Marburgo, recibió clases de armonización y canto. Ya en 1970 dirigía el Coro de la Juventud para Cristo y cantaba en los Christ Singers. Ese mismo año lanzó su primer sencillo: «Meinst du wirklich, es genügt?». En 1972 publicó su primer álbum en solitario, titulado Da steh ich nun . Siebald alcanzó fama internacional con sus actuaciones en el Eurofest '75 , la conferencia internacional de jóvenes y cruzada evangelística organizada por la organización Billy Graham en Bruselas . A menudo se le ha comparado con el cantautor Reinhard Mey por su estilo, y a veces con Graham Kendrick por su influencia en la música cristiana de su país.

Con el tiempo, se ha convertido en el cantautor cristiano alemán más conocido y ha influido en muchos otros. Esto se demuestra, entre otras cosas, con el lanzamiento del álbum In deinem Haus – A Tribute to Manfred Siebald en 2003, que consiste en reinterpretaciones de algunas de las canciones más queridas de Siebald por otros músicos cristianos reconocidos (como Michael Janz ^de del grupo Beatbetrieb ^de ). El álbum fue arreglado por Florian Sitzmann ^de y producido por Arne Kopfermann ^de .

Siebald también traduce canciones en inglés y escribe letras para otros cantantes. Por ejemplo, escribió todas las letras del ^álbum de Cae Gauntt , Welt von 1000 Wegen . Con frecuencia le piden que componga una canción para reuniones o conferencias especiales. Este fue el caso cuando escribió "Von deinen Worten können wir leben" (Podemos vivir de tus palabras) para el Año de la Biblia en 1992. Hasta la fecha, Siebald ha compuesto unas 350 canciones, producido 19 álbumes y publicado siete libros de poesía.

Manfred Siebald ofrece alrededor de treinta conciertos al año, acompañándose con diversas guitarras acústicas. Para ello, viaja por toda Alemania y al extranjero. Para sus conciertos en el extranjero, incluyendo Estados Unidos, Sudáfrica y Sri Lanka , ha grabado versiones en inglés de sus canciones.

En 1967, Siebald se graduó de la escuela secundaria en Kassel . Durante una gira por Estados Unidos con el Coro Alemán de la Juventud para Cristo, estudió en el Manchester College , en North Manchester, Indiana , en 1969. Posteriormente, estudió Filología Alemana e Inglesa en la Universidad Philipps de Marburgo . Se formó como profesor de inglés y alemán de secundaria, obteniendo su primer diploma estatal en 1972. Tras contraer matrimonio en 1973, interrumpió sus estudios durante tres años, completando su formación docente al aprobar el segundo examen estatal en 1976.

En 1977, se doctoró en Estudios Americanos en la Universidad Johannes Gutenberg de Maguncia . Su tesis versó sobre «Auflehnung im Werk Herman Melvilles » ( La rebelión en las novelas de Herman Melville ). En 1983, fue nombrado profesor adjunto ( con plaza fija ) de Estudios Americanos en la Universidad Johannes Gutenberg y continuó su labor académica tras finalizar su doctorado. Interrumpió su trabajo en Maguncia para tomar años sabáticos en Wheaton College (Illinois) ( Catedrático Clyde S. Kilby en 1992) y como profesor invitado en la Universidad Estatal de Georgia en Atlanta (1996 y 1997). En su primer año (1996), Siebald publicó la monografía «Der verlorene Sohn in der amerikanischen Literatur » ( El hijo pródigo en la literatura estadounidense ), que se publicó en 2003. Fue nombrado profesor asociado de Estudios Americanos en Maguncia en 2002 y ha permanecido allí hasta la actualidad. ^{[ 1 ]}

Manfred Siebald es curador del Instituto de Fe y Ciencia de la Studentenmission in Deutschland (SMD), el equivalente alemán de la Universities and Colleges Christian Fellowship (UCCF). En 1979, se emitió el programa especial de televisión nacional «Whether My Songs Are Loud or Soft» (Si mis canciones suenan fuerte o suave) sobre su trabajo. Ese mismo año, cofundó el grupo artístico cristiano Das Rad (La Rueda) en Wetzlar , junto con otros 50 cristianos también dedicados a las artes.

Está casado con la doctora Christine Siebald (de soltera Stossberg) y tienen un hijo, Benjamin, nacido en 1984.

En 2008, el presidente Horst Köhler les otorgó a él y a su esposa la Cruz Federal del Mérito por su incansable labor caritativa tanto en el país como en el extranjero. ^{[ 2 ]}

Para obtener una lista extensa de las publicaciones académicas, consulteArchivado el 30 de junio de 2007 en la Wayback Machine.

• Manfred Siebald en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Sitio web oficial en alemán e inglés.
• Artículo de Radio Khwezi, Sudáfrica. Archivado el 5 de julio de 2007 en Wayback Machine (en inglés).
• Transcripción de una entrevista realizada en el programa Alpha Forum de la radio bávara el 8 de junio de 2007 en alemán.
• Currículum académico (Resumen) Archivado el 30 de junio de 2007 en Wayback Machine (enlace roto – 14 de septiembre de 2009)