Hispanopedia WikiEl mảng (autónimo: [maŋ35] ; chino :莽语; pinyin : Mǎngyǔ ) es una lengua austroasiática de Vietnam, China y Laos. Se habla principalmente en la provincia de Lai Châu , Vietnam , y al otro lado de la frontera, en el condado de Jinping , China . Su primera documentación data de 1974.
En China, el pueblo Mảng también se llama Chaman (岔满), Abi (阿比), Mengga (孟嘎), Bageran (巴格然) y Mo (莫). [ 2 ] Están oficialmente clasificados por el gobierno chino como étnicos Bulang (布朗族) ( Jinping County Gazetteer 1994).
Distribución
En la provincia de Lai Châu , Vietnam, el mảng es hablado por 2200 personas en los distritos de Sìn Hồ , Mường Tè , Phong Thổ y en otras áreas cercanas, [ 2 ] incluyendo en el municipio de Nậm Ban, distrito de Sìn Hồ , provincia de Lai Châu . [ 3 ] [ 4 ] En China, los hablantes de mảng sumaban 606 personas en 1999. Los mảng de China afirman haber emigrado de Vietnam en tiempos recientes. Los datos de mảng de Gao (2003) provienen de Xinzhai (新寨), la aldea de Nanke (南科村) y el municipio de Jinshuihe (金水河镇[ 5 ] ).
El Diccionario geográfico del condado de Jinping del período de la República de China enumera 12 aldeas Mảng: Gongdaniu (公打牛[ 6 ] ), Luowuzhai (落邬寨), Pinghe (坪河, en Xiazhai 下寨, [ 7 ] Zhongzhai 中寨, [ 8 ] Shangzhai 上寨), Hetouzhai (河头寨), Guanmuzhai (管木寨), Naxizhai (纳西寨), Bianjiezhai (边界寨), Longshuzhai (龙树寨), Caoguoping (草果坪) y Nanke (南科[ 9 ] ).
Fonología
vocales
Los diptongos iə y ɯə solo se encuentran en sílabas cerradas, mientras que ua es más común en sílabas abiertas. [ 10 ]
Consonantes
Suprasegmentales (tono, registro)
Se describe que el mang tiene cinco tonos distribuidos en sílabas sonoras finales no controladas y otros dos tonos en sílabas controladas.
Léxico
Números
Los números cardinales básicos del 1 al 1000 (transcritos en IPA) son:
Comparación de vocabulario
Comparación de algunas palabras de vocabulario básico en Mảng con otras ramas del austroasiático: [ 11 ]
Morfosintaxis
El mảng es una lengua analítica SVO. Sin embargo, a diferencia de las lenguas circundantes kra-dai y hmong-mien, que carecen por completo de inflexiones, el mảng conserva la morfología derivativa austroasiática y la marcación de casos en los sustantivos. [ 12 ]
θɔ
perro
cǎp
perseguir
ta-ɲo
ACC -cat
θɔ cǎp ta-ɲo
Perro persigue gato ACC
"El perro persigue al gato."
ʔu
1.er Sargento
ʔo
dar
justicia
arroz
ʔæŋ-ciəj
DAT -pollo
ʔu ʔo lam ʔæŋ-ciəj
1SG dar arroz DAT-pollo
"Le doy arroz a la gallina."
Referencias
- ↑ Mảng en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
- ^ Gao (2003) , pág. 1
- ↑ «Người Mảng» . Trang tin điện tử của Ủy ban Dân tộc (en vietnamita). 14 de julio de 2006. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
- ^ Tạ Văn Thông (2000). "Loại từ trong tiếng Mảng". Loại từ trong các ngôn ngữ ở Việt Nam: Tập I (en vietnamita). Hà Nội: Nhà xuất bản khoa học Việt Nam. págs. 229-244 .
- ^ "Jīnpíng Miáozú Yáozú Dǎizú Zìzhìxiàn Jīnshuǐhé Zhèn Nánkē Cūnwěihuì Nánxíng Xīnzhài Cūn"金平苗族瑶族傣族自治县金水河镇南科村委会南行新寨村[ Aldea Nanxing Xinzhai; Comité de la Aldea Nanke; Ciudad Jinshuihe; Condado Autónomo Jinping Miao, Yao y Dai ] . ynszxc.gov.cn (en chino). Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 21 de febrero de 2013 .
- ^ "Jīnpíng Miáozú Yáozú Dǎizú Zìzhìxiàn Jīnshuǐhé Zhèn Wūyāpíng Cūnwěihuì Léi Gōngdǎniú Cūn"金平苗族瑶族傣族自治县金水河镇乌丫坪村委会雷公打牛村[ Aldea Lei Gongdaniu; Comité de la Aldea Wuyaping; Ciudad Jinshuihe; Condado Autónomo Jinping Miao, Yao y Dai ] . ynszxc.gov.cn (en chino). Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 21 de febrero de 2013 .
- ↑ "Jīnpíng Miáozú Yáozú Dǎizú Zìzhìxiàn Jīnshuǐhé Zhèn Nánkē Cūnwěihuì Pínghé Xiàzhài Cūn"金平苗族瑶族傣族自治县金水河镇南科村委会坪河下寨村[ Aldea de Pinghe Xiazhai; Comité de la Aldea de Nanke; Ciudad de Jinshuihe; Condado Autónomo Miao, Yao y Dai de Jinping ] . ynszxc.gov.cn (en chino). Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 21 de febrero de 2013 .
- ^ "Jīnpíng Miáozú Yáozú Dǎizú Zìzhìxiàn Jīnshuǐhé Zhèn Nánkē Cūnwěihuì Pínghé Zhōngzhài Cūn"金平苗族瑶族傣族自治县金水河镇南科村委会坪河中寨村[ Aldea de Pinghe Zhongzhai; Comité de la Aldea de Nanke; Ciudad de Jinshuihe; Condado Autónomo Miao, Yao y Dai de Jinping ] . ynszxc.gov.cn (en chino). Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 21 de febrero de 2013 .
- ^ "Jīnpíng Miáozú Yáozú Dǎizú Zìzhìxiàn Jīnshuǐhé Zhèn Nánkē Cūnwěihuì Nánkē Lǎozhài Cūn"金平苗族瑶族傣族自治县金水河镇南科村委会南科老寨村[ Aldea Nanke Laozhai; Comité de la Aldea Nanke; Ciudad Jinshuihe; Condado Autónomo Jinping Miao, Yao y Dai ] . ynszxc.gov.cn (en chino). Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 21 de febrero de 2013 .
- ↑ Sidwell, Paul (2021). "Lenguas austroasiáticas septentrionales del sudeste asiático continental". The Languages and Linguistics of Mainland Southeast Asia . De Gruyter. pp. 499– 546. doi : 10.1515/9783110558142-023 .
- ↑ Sidwell, Paul (2021). «Clasificación de las lenguas austroasiáticas del sudeste asiático continental». Lenguas y lingüística del sudeste asiático continental . Berlín: De Gruyter Mouton. pp. 179–206 . doi : 10.1515/9783110558142-011 . ISBN 9783110558142.
- ↑ Enfield, NJ; Comrie, Bernard (2015). Lenguas del sudeste asiático continental: Estado del arte . De Gruyter Mouton. ISBN 9781501501708OCLC 909907686
- Nguyễn Văn Lợi ; Nguyễn Hữu Hoành; Tạ Văn Thông (2009). Tiếng Mảng (en vietnamita). Hà Nội: Nhà xuất bản khoa học xã hội.
- Nguyễn Hùng Mạnh (2011). Thơ ca dân gian dân tộc Mảng (en vietnamita). Hà Nội: Nhà xuất bản văn hóa dân tộc. ISBN 978-604-70-0097-5.
- Gao, Yongqi高永奇 (2003). Mǎngyǔ yánjiū莽语硏究[ Un estudio de Mang ] (en chino). Pekín: Minzu chubanshe.
Enlaces externos
- RWAAI (Repositorio y espacio de trabajo para el patrimonio inmaterial austroasiático)
- Mang en el archivo digital de RWAAI
- Lenguas mangicas
- Idiomas de Yunnan
- Idiomas de Vietnam
