Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Abacá

''Musa textilis''"},"image":{"wt":"Musa textilis 7zz.jpg"},"image_caption":{"wt":"At the [[United States Botanic Garden]]"},"genus":{"wt":"Musa"},"parent":{"wt":"Musa sect. Call...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Abacá ( / ɑː b ə ˈ k ɑː / ah-bə- KAH ; Filipino : abaka [ ɐbɐˈka ] ), también conocido como cáñamo de Manila , es una especie de banano , Musa textilis , endémica de Filipinas . La planta crece hasta 4,0–6,7 m (13–22 pies ) y tiene gran importancia económica, ya que se cosecha por su fibra extraída de los tallos de las hojas. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] 

La fibra brillante se teje tradicionalmente a mano en diversos textiles indígenas ( tela de abacá o medriñaque ) en Filipinas. Todavía se utiliza de forma destacada como material tradicional del barong tagalog , el traje nacional masculino de Filipinas, así como en telas transparentes similares al encaje llamadas nipis , utilizadas en diversas prendas de vestir. Los textiles nativos de abacá también sobreviven en la era moderna entre varios grupos étnicos, como el t'nalak del pueblo T'boli y el dagmay del pueblo Bagobo . El abacá también se utiliza en la sombrerería tradicional filipina , así como para bolsos, chales y otros artículos decorativos. La paja para la fabricación de sombreros hecha de cáñamo de Manila se llama tagal o paja tagal . [ 7 ] [ 8 ]

La fibra es excepcionalmente fuerte, más fuerte que el cáñamo y naturalmente resistente a la sal, lo que la hace ideal para fabricar cordeles y cuerdas (especialmente para el transporte marítimo). Por esta razón, se convirtió en un importante producto comercial en la época colonial. [ 9 ] La industria del abacá decayó drásticamente a mediados del siglo XX, cuando las plantaciones de abacá fueron diezmadas por la Segunda Guerra Mundial y las enfermedades de las plantas, así como por la invención del nailon en la década de 1930. Hoy en día, el abacá se utiliza principalmente en una variedad de productos de papel especializados, como bolsitas de té , papel de filtro y billetes . Los sobres y el papel Manila deben su nombre a esta fibra. [ 4 ] [ 6 ]

El abacá se clasifica como una fibra dura , junto con la fibra de coco , el henequín y el sisal . El abacá se cultiva comercialmente en Filipinas, Ecuador y Costa Rica.

Descripción

La planta de abacá es estolonífera , lo que significa que produce estolones o brotes a lo largo del suelo que luego enraízan en cada segmento. [ 2 ] Cortar y trasplantar estolones enraizados es la técnica principal para crear nuevas plantas, ya que el crecimiento de las semillas es sustancialmente más lento. [ nb 1 ] [ 11 ] El abacá tiene un "falso tronco" o pseudotallo de aproximadamente 6–15 pulgadas (15–38 cm ) de diámetro. [ 2 ] Los pecíolos se expanden en la base para formar vainas que se envuelven firmemente para formar el pseudotallo. Hay de 12 a 25 hojas, de color verde oscuro en el haz y verde pálido en el envés, a veces con grandes manchas marrones. Son de forma oblonga con una base deltoidea. [ 2 ] Crecen sucesivamente. Los pecíolos crecen hasta al menos 1 pie (30 cm) de longitud. [ 2 ]  

Cuando la planta está madura, el tallo floral crece dentro del pseudotallo. La flor masculina tiene cinco pétalos, cada uno de aproximadamente 1,5 pulgadas (3,8 cm) de largo. [ 2 ] Las vainas de las hojas contienen la valiosa fibra. Después de la cosecha, las fibras gruesas varían en longitud de 6 a 12 pies (180 a 370 cm) de largo. [ 2 ] Están compuestas principalmente de celulosa , lignina y pectina .  

El fruto, que no es comestible [ 2 ] y rara vez se ve ya que la cosecha se realiza antes de que la planta fructifique, crece hasta alcanzar aproximadamente 2–3 pulgadas (5,1–7,6 cm) de longitud y 1 pulgada (2,5 cm) de diámetro. [ 2 ] Tiene semillas negras turbinadas de 0,167 pulgadas (0,42 cm) de diámetro. [ 2 ]   

Sistemática

La planta de abacá pertenece a la familia del banano , Musaceae ; se asemeja a los bananos silvestres con semillas estrechamente relacionados, Musa acuminata y Musa balbisiana . Su nombre científico es Musa textilis . Dentro del género Musa , se ubica en la sección Callimusa (que ahora incluye la antigua sección Australimusa ), cuyos miembros tienen un número cromosómico diploide de 2n = 20. [ 12 ] 

Diversidad genética

Filipinas, especialmente la región de Bicol en Luzón, posee la mayor cantidad de genotipos y cultivares de abacá. El análisis genético mediante marcadores de repeticiones de secuencias simples (SSR) reveló que el germoplasma de abacá de Filipinas es genéticamente diverso. [ 13 ] Los genotipos de abacá en Luzón presentaron mayor diversidad genética que los de Visayas y Mindanao. [ 13 ] El noventa y cinco por ciento (95%) se atribuyó a la varianza molecular dentro de la población, y solo el 5% de la varianza molecular a la variación entre poblaciones. [ 13 ] El análisis genético mediante el método de agrupamiento de pares no ponderados con media aritmética (UPGMA) reveló varios grupos independientemente del origen geográfico. [ 13 ]

Historia

Secado de fibra de abacá en una plantación de abacá, Costa Rica

Antes de que se popularizaran los textiles sintéticos, M.  textilis era una importante fuente de fibra de alta calidad: suave, sedosa y fina. [ 14 ] Se cree que los ancestros del abacá moderno se originaron en el este de Filipinas, donde hay precipitaciones significativas durante todo el año. Aún se pueden encontrar variedades silvestres de abacá en los bosques del interior de la provincia insular de Catanduanes , lejos de las zonas cultivadas.

El paño funerario de Banton (c. 1200–1400 d. C.), el ejemplo más antiguo de ikat de urdimbre que se conserva en el sudeste asiático, se encuentra en el Museo Nacional de Filipinas . El paño fue hallado en la cueva sagrada de Ipot, en la isla de Banton , en Romblon . Está hecho de abacá. [ 15 ]

Hoy en día, Catanduanes cuenta con muchas otras variedades modernas de abacá que son más competitivas. Durante muchos años, los mejoradores de diversas instituciones de investigación han logrado que las variedades cultivadas de Catanduanes sean aún más competitivas en los mercados locales e internacionales. Esto se traduce en una producción óptima en la isla, que ha mantenido una producción consistentemente alta en todo el archipiélago. [ 16 ]

siglo XVI

Fibra Abacá en Lagonoy, Camarines Sur , Filipinas

Los europeos entraron en contacto por primera vez con la fibra de abacá cuando Fernando de Magallanes desembarcó en Filipinas en 1521, ya que los nativos ya la cultivaban y la utilizaban en grandes cantidades para la fabricación de textiles. [ 11 ] Durante la época colonial española , se la conocía como tela " medriñaque ". [ 17 ]

siglo XIX

Para 1897, Filipinas exportaba casi 100.000 toneladas de abacá, [ 10 ] y era uno de los tres cultivos comerciales más importantes, junto con el tabaco y el azúcar. [ 18 ] De hecho, desde 1850 hasta finales del siglo XIX, el azúcar y el abacá se alternaron como el principal cultivo de exportación de Filipinas. [ 18 ] Este comercio del siglo XIX se realizaba predominantemente con Estados Unidos y la fabricación de cuerdas se llevaba a cabo principalmente en Nueva Inglaterra , aunque con el tiempo la producción de cuerdas volvió a Filipinas. [ 18 ]

Entre 1898 y 1946, Estados Unidos colonizó Filipinas tras la guerra hispano-estadounidense . El Museo Guggenheim afirma que el gobierno colonial encontró maneras de impedir que los filipinos se beneficiaran de los cultivos de abacá, favoreciendo en cambio los negocios de expatriados estadounidenses e inmigrantes japoneses, además de asegurar que la mayor parte de la cosecha de abacá se exportara a Estados Unidos para su uso en iniciativas militares. [ 19 ]

siglo XX

A principios del siglo XX, un tren que iba de Danao a Argao transportaba abacá filipino desde las plantaciones hasta la ciudad de Cebú para su exportación. [ 20 ] El sistema ferroviario fue destruido durante la Segunda Guerra Mundial; el abacá continúa transportándose a Cebú por carretera. [ 21 ]

Fuera de Filipinas, el abacá se cultivó por primera vez a gran escala en Sumatra en 1925 bajo el dominio holandés , que había observado su cultivo en Filipinas para la fabricación de cordelería desde el siglo XIX. Posteriormente, en 1929 , se realizaron plantaciones en Centroamérica patrocinadas por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos . [ 22 ] También se trasplantó a la India y Guam . [ 11 ] El cultivo comercial comenzó en 1930 en el Borneo Septentrional Británico ; al inicio de la Segunda Guerra Mundial , el Imperio de Japón eliminó el suministro procedente de Filipinas . [ 22 ]

Después de la guerra, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos comenzó la producción en Panamá , Costa Rica , Honduras y Guatemala . [ 11 ]

siglo XXI

Actualmente, el abacá se produce principalmente en Filipinas y Ecuador. [ 23 ] Filipinas produce entre el 85 % [ 24 ] y el 95 % [ 11 ] del abacá mundial, y la producción da empleo a 1,5 millones de personas. La producción ha disminuido debido a enfermedades virales. [ 24 ]

Cultivo

La planta normalmente se cultiva en suelo franco bien drenado, utilizando rizomas plantados al comienzo de la temporada de lluvias. [ 22 ] Además, se pueden iniciar nuevas plantas a partir de semillas. [ 25 ] Los cultivadores cosechan los campos de abacá cada tres a ocho meses después de un período de crecimiento inicial de 12 a 25 meses. [ 2 ] [ 22 ] La cosecha se realiza retirando los tallos de las hojas después de la floración pero antes de que aparezca el fruto. [ 2 ] La planta pierde productividad entre los 15 y 40 años. [ 26 ] Las laderas de los volcanes proporcionan un entorno de crecimiento preferido. [ 27 ] La cosecha generalmente incluye varias operaciones que involucran las vainas de las hojas:

  • esmoquinización (separación de la vaina primaria y secundaria)
  • despojamiento (obtención de las fibras)
  • secado (generalmente siguiendo la tradición del secado al sol).

Cuando el procesamiento está completo, los haces de fibra son pálidos y brillantes con una longitud de 6 a 12 pies (1,8 a 3,7 m) . [ 25 ] 

En Costa Rica se están desarrollando técnicas de cosecha y secado más modernas para dar cabida a los altísimos rendimientos que se obtienen allí.

Según la Autoridad de Desarrollo de la Industria de la Fibra de Filipinas , Filipinas proporcionó el 87,4% del abacá mundial en 2014, generando ingresos de US$111,33 millones. [ 30 ] La demanda sigue siendo mayor que la oferta. [ 30 ] El resto provino de Ecuador (12,5%) y Costa Rica (0,1%). [ 30 ] La región de Bicol en Filipinas produjo 27.885 toneladas métricas de abacá en 2014, la mayor producción de cualquier región filipina . [ 30 ]

El Programa de Desarrollo Rural de Filipinas (PRDP) y el Departamento de Agricultura informaron que en 2009–2013, la Región de Bicol tuvo una participación del 39% de la producción filipina de abacá, de la cual un abrumador 92% provino de la Isla de Catanduanes . Visayas Oriental, el segundo mayor productor, tuvo el 24% y la Región de Davao, el tercer mayor productor, tuvo el 11% de la producción total. Alrededor del 42 por ciento del total de envíos de fibra de abacá de Filipinas se dirigieron al Reino Unido en 2014, convirtiéndolo en el principal importador. [ 30 ] Alemania importó el 37,1 por ciento de la pulpa de abacá de Filipinas, importando alrededor de 7.755 toneladas métricas (TM). [ 30 ] Las ventas de cordaje de abacá aumentaron un 20 por ciento en 2014 a un total de 5.093  TM desde 4.240  TM, con Estados Unidos controlando alrededor del 68 por ciento del mercado. [ 30 ]

Patógenos

El abacá es vulnerable a varios patógenos, en particular el virus del cogollo racimoso del abacá , el virus del mosaico de las brácteas del abacá [ 24 ] y el virus del mosaico del abacá [ 31 ] .

Usos

Esteras hechas de fibras de abacá tejidas de Filipinas.

Debido a su resistencia, es un producto muy buscado y es la más resistente de las fibras naturales. [ 11 ] La industria papelera la utiliza para usos especiales como bolsitas de té , billetes [ 32 ] y papeles decorativos. [ 11 ] Puede utilizarse para hacer artesanías como sombreros, [ 33 ] bolsos, alfombras, ropa y muebles.

Lupis es la mejor calidad de abacá. [ 34 ] Sinamay se teje principalmente con abacá. [ 35 ]

Textiles

La tela tradicional t'nalak de los tejedores de sueños T'boli está hecha de fibras de abacá.
Una tejedora de sueños T'boli utilizando un telar tradicional.

Las fibras de abacá se tejían tradicionalmente en Filipinas desde la época precolonial para elaborar textiles y prendas de vestir resistentes. Junto con el algodón , eran la principal fuente de fibras textiles utilizadas para la confección de ropa en la Filipinas precolonial. La tela de abacá se comparaba a menudo con el calico en cuanto a textura y era un importante producto comercial en el comercio marítimo precolonial y la época colonial española . [ 36 ] [ 37 ] Existen múltiples tipos y nombres tradicionales de tela de abacá entre los diferentes grupos étnicos de Filipinas . La tela de abacá lisa sin teñir, tejida con finas fibras de abacá, se conoce generalmente como sinamáy en la mayoría de las islas. La tela de abacá con una textura más delicada se llama tinampipi . Mientras que la tela de abacá especialmente fina, similar al encaje, se llama nipis o lupis . Las finas fibras de abacá también se pueden tejer con piña , seda o algodón fino para crear una tela llamada jusi . [ 6 ]

Los textiles tradicionales de abacá a menudo se teñían en varios colores a partir de diversos tintes naturales . Estos incluyen azul de índigo ( tarum , dagum , tayum , etc.); negro de hojas de ébano ( knalum o batulinao ); rojo de raíces de noni y sapang ; amarillo de cúrcuma ( kalawag , kuning , etc.); y así sucesivamente. A menudo se tejían en patrones específicos y se adornaban además con bordados, abalorios y otras decoraciones. [ 38 ] [ 6 ] La mayoría de las prendas hechas de abacá tomaban la forma del baro (también barú o bayú , literalmente "camisa" o "prenda"), una camisa o chaqueta sencilla sin cuello con mangas largas ajustadas usada tanto por hombres como por mujeres en la mayoría de los grupos étnicos en las Filipinas precoloniales . Estas se combinaban con faldas envolventes tipo pareo (tanto para hombres como para mujeres), pantalones ajustados o taparrabos ( bahag ). [ 6 ] [ 39 ] [ 40 ]

Durante la época colonial española , la tela de abacá se conoció como medriñaque en español (aparentemente derivado de un nombre nativo cebuano ). Se exportó a otras colonias españolas desde el siglo XVI. Se registró que un chaleco de un hombre quechua en Perú estaba hecho de medriñaque ya en 1584. La tela de abacá también aparece en registros ingleses, escrita de diversas maneras como medrinacks , medrianacks , medrianackes y medrinacles , entre otros nombres. Se usaba como lona para velas y para dar rigidez a prendas como faldas, cuellos y jubones . [ 6 ] [ 36 ] [ 41 ]

Las tribus indígenas filipinas aún tejen textiles a base de abacá, como el t'nalak , elaborado por la tribu Tiboli de South Cotabato , y el dagmay , elaborado por el pueblo Bagobo . [ 42 ] La tela de abacá se encuentra en colecciones de museos de todo el mundo, como el Museo de Bellas Artes de Boston y el Museo Textil de Canadá. [ 43 ]

Las fibras internas también se utilizan en la fabricación de sombreros, incluidos los "sombreros de Manila", pantuflas, hamacas, esteras, cordelería , cuerdas, cordeles gruesos y tipos de lona. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

Producción textil industrial

Tratamiento

Teñido y tejido

Cuerda de Manila

Se examina un cable de amarre de Manila en busca de defectos en el astillero naval de Brooklyn, Nueva York, alrededor de 1941.

La cuerda de manila es un tipo de cuerda hecha de cáñamo de manila. Es muy duradera, flexible y resistente al agua salada , lo que permite su uso en cuerdas, cabos , líneas de barcos y redes de pesca . [ 22 ] Una cuerda de 1 pulgada (2,5 cm) puede requerir 4 toneladas métricas (8800 lb) para romperse. [ 27 ] La cuerda de manila sigue siendo el único material especificado para los cabos de descenso de los botes salvavidas (las cuerdas con las que se baja el bote salvavidas de un barco) en el Reino Unido. [ 48 ]  

Las cuerdas de manila se encogen al mojarse. Este efecto puede ser ventajoso en ciertas circunstancias, pero si no es una característica deseada, debe tenerse en cuenta. Dado que la contracción es más pronunciada la primera vez que la cuerda se moja, las cuerdas nuevas suelen sumergirse en agua y dejarse secar antes de usarlas para que la contracción sea menor que si nunca se hubieran mojado. Una desventaja importante de esta contracción es que muchos nudos hechos con cuerda de manila se vuelven más duros y difíciles de desatar al mojarse, lo que aumenta la tensión. La cuerda de manila se pudre después de un tiempo al estar expuesta al agua salada.

La cuerda de cáñamo de Manila era la variedad preferida para las ejecuciones por ahorcamiento, tanto en el Reino Unido como en Estados Unidos. Generalmente tenía un diámetro de 19 a 25 mm ( 3/4 a 1 pulgada ) y se hervía antes de su uso para eliminar cualquier elasticidad excesiva. La fibra de abacá se utilizaba antiguamente principalmente para la fabricación de cuerdas, pero este uso ahora tiene poca importancia. 

Véase también

Zapatillas de abacá

Notas

  1. ↑ Una planta que crece a partir de un brote tarda tres años en madurar; mientras que una planta que crece a partir de una semilla tarda cuatro años en madurar. [ 10 ]

Notas a pie de página

  1. ↑ Anónimo 2013
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Bailey 1947 .
  3. ↑ Bailey 1947 , pág. 2078.
  4. 1 2 H. T. Edwards; BE Brewer; George E. Nesom; Otis Warren Barrett ; William Scrugham Lyon y Murad M. Saleeby (1904). "Abacá (cáñamo de Manila)". Boletín para agricultores . Oficina de Agricultura. República de Filipinas.
  5. ↑ " Musa textilis " . Red de Información sobre Recursos de Germoplasma . Servicio de Investigación Agrícola , Departamento de Agricultura de los Estados Unidos . Consultado el 5 de junio de 2014 .
  6. 1 2 3 4 5 6 Katrien Hendrickx (2007) [1.ª ed. 1904]. «Los orígenes de la tela de fibra de plátano en las Ryukyus, Japón» . Farmers' Bulletin . Studia anthropologica. 11. Leuven University Press: 170. ISBN 978-90-5867-614-6.
  7. ↑ Dreher, Denise (1981). From the neck up : an illustrated guide to hatmaking (1.ª ed.). Minneapolis, Minn.: Madhatter. ISBN   9780941082006.
  8. ↑ Ginsburg, Madeleine (1990). El sombrero: tendencias y tradiciones (1.ª ed. estadounidense). Hauppauge, NY: Barron's. ISBN  9780812061987. Tagal.
  9. ↑ «Cáñamo de Manila» . Servicio de información sobre transporte, Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft eV . Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  10. 1 2 Worcester 1899 , pág. 506
  11. 1 2 3 4 5 6 7 Wood & Roberts 2005 , pág. 301 
  12. ↑ Wong et al. 2002 , pág. 234 
  13. 1 2 3 4 Yllano, OB; Diaz, MGQ; Lalusin, AG; Laurena, AC; Tecson-Mendoza, EM (2020). "Análisis genético del germoplasma de abacá (Musa textilis Née) de su centro de origen primario, Filipinas, utilizando marcadores de repetición de secuencia simple (SSR) – The Philippine Agricultural Scientist" . Recuperado el 16 de febrero de 2021 .
  14. ↑ Ploetz et al. 2007 , pág. 4 
  15. ↑ Ocampo, Ambeth R. (19 de octubre de 2011). «Historia y diseño en Mantas de la Muerte» . Investigador . Consultado el 2 de junio de 2023 .
  16. ↑ Flores, Helen (30 de abril de 2022). "Catanduanes declaró capital del abacá de Filipinas" . Philstar.com . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  17. ↑ Blair 1906 .
  18. 1 2 3 Seekins 1993 , pág. 11 
  19. ↑ "Un sobre de Manila: la inspiración detrás de la identidad gráfica de una exposición" . Museos y Fundación Guggenheim . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  20. ↑ Tampos, Nikki (16 de julio de 2015). "¿Qué pasó con el antiguo tren de Cebú?" . www.everythingcebu.com . Todo sobre Cebú. Archivado del original el 17 de enero de 2021. Recuperado el 18 de noviembre de 2016 .
  21. ^ Palmera, Erica Jean. "El ferrocarril Sugbo" . www.rafi.org.ph. ​RAFI. Archivado desde el original el 8 de junio de 2016 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  22. 1 2 3 4 5 Hoiberg 2010 , pág. 6 
  23. ↑ "Fibras del futuro: Abacá" . www.fao.org . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  24. 1 2 3 Anónimo 2013a
  25. 1 2 Considine y Considine 1983 , pág. 1 
  26. ↑ Bailey 1947 , pág. 171.
  27. 1 2 Borneman 1997 , pág. 4 
  28. ↑ "BANANATEX®" . www.bananatex.info . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  29. ↑ "Bananatex®, el primer tejido impermeable del mundo fabricado a partir de plantas de banano" . Global Shakers . 27 de abril de 2020. Consultado el 12 de julio de 2021 .
  30. 1 2 3 4 5 6 7 "El mayor exportador de abacá de Filipinas | Malaya Business Insight" . Malaya Business Insight . 15 de junio de 2015. Archivado del original el 9 de agosto de 2016. Consultado el 14 de junio de 2016 .
  31. ↑ "Virus del mosaico de la caña de azúcar, cepa del mosaico del abacá (SCMVA0) [ Descripción general ] " . Base de datos global . EPPO ( Organización Europea y Mediterránea para la Protección Fitosanitaria ). 4 de febrero de 2001. Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  32. ^ "Introducción a la moneda filipina de nueva generación" (PDF) . Bangko Sentral de Filipinas . pag. 7. Archivado desde el original (PDF) el 29 de mayo de 2019 . Consultado el 12 de julio de 2019 . 
  33. ↑ "Todo sobre el sinamay" . Torb & Reiner. Archivado del original el 20 de enero de 2020.
  34. ↑ Gove 1976 , pág. 1347 
  35. ↑ Gove 1976a , pág. 2122 
  36. 1 2 Craig, Austin; Benitez, Conrado (1916). Philippine Progress Prior to 1898: A Source Book of Philippine History to Supply a Fairer View of Filipino Participation and Supplement the Defective Spanish Accounts . Manila: Philippine Education Co., Inc.
  37. ↑ Ocampo, Keith R. (10 de mayo de 2020). "Aumenta la demanda de abacá filipino como materia prima para EPI" . Philippine Daily Inquirer . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  38. ↑ Palasi, Kat. "Tintes naturales filipinos: una breve descripción general" . HABI: Consejo Textil Filipino . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  39. ↑ Coo, Stéphanie Marie R. (2014). La vestimenta y la cultura colonial de las apariencias en las Filipinas españolas del siglo XIX (1820–1896) (tesis doctoral). Université Nice Sophia Antipolis.
  40. ↑ Ramos, Marlene Flores (2016). The Filipina Bordadoras and the Emergence of Fine European-Style Embroidery Tradition in Colonial Philippines, 19th to early-20th Centuries (tesis de maestría). Mount Saint Vincent University. hdl : 10587/1788 . S2CID 194439772 . 
  41. ^ Castro-Baker, Sandra (2018). Textiles en el paisaje filipino: un léxico y un estudio histórico . Prensa de la Universidad Ateneo de Manila. ISBN 9789715508957.
  42. ↑ "Cestería filipina de la Cordillera de Luzón | www.flysfo.cn" (en chino). Flysfo.com. Archivado del original el 30 de septiembre de 2017. Consultado el 17 de junio de 2019 .
  43. 1 2 "Tela de abacá" . Consultado el 1 de septiembre de 2015 .
  44. ↑ "Colección y exposiciones del Museo Textil de Canadá | Colección y exposiciones del Museo Textil de Canadá" . collections.textilemuseum.ca . Consultado el 1 de septiembre de 2015 .
  45. ↑ Guzmán, Dionisia; Mangalindan, Fe; Guzmán, Cipriano (2000). Tecnología y economía doméstica . Manila, Filipinas: Librería Rex. págs. 31 y 32. ISBN  9712320391.
  46. ↑ "BANANATEX®" . www.bananatex.info . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  47. ↑ "Eliminar el pensamiento aislado y la palabra 'desperdicio', además de un consejo de Jimi Hendrix" . www.innovationintextiles.com . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  48. ↑ "CORDAJE DE FIBRA NATURAL Y SINTÉTICA PARA APARATOS DE SALVAMENTO" (PDF) . Agencia Marítima y de Guardacostas . Consultado el 9 de julio de 2024 .

Referencias

  • Blair, Emma (1906). Las Islas Filipinas, 1493-1898 Vol. 15 . Arthur H. Clark Company.
  • " Musa textilis " . Red de Información sobre Recursos de Germoplasma . Servicio de Investigación Agrícola , Departamento de Agricultura de los Estados Unidos . Consultado el 10 de junio de 2014 .
  • Anónimo (2013). " Musa textilis Née" . The Plant List . Archivado del original el 5 de agosto de 2017. Recuperado el 4 de junio de 2014 .
  • Anónimo (2013a). "(Investigación) Biología molecular vegetal y virología vegetal" . Instituto Nacional de Biología Molecular y Biotecnología . Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Recuperado el 4 de junio de 2014 .
  • Bailey, LH, ed. (1947) [1900]. "Abacá". The Standard Cyclopedia of Horticulture . Vol.  I: AE. Nueva York, NY: The Macmillan Company.
  • Borneman, John A. Jr. (1997). "Abaca". En Johnston, Bernard (ed.). Enciclopedia Collier . Vol.  I: A a Ameland (1.ª  ed.). Nueva York, NY: PF Collier.
  • Considina, Douglas M.; Considine, Glenn D., eds. (1983). "Abacá". Enciclopedia científica de Van Nostrand . vol.  Yo: AH (6ª  ed.). Nueva York, Nueva York: Van Nostrand Reinhold Company. ISBN 0-442-25164-5.
  • Gove, Philip Babcock, ed. (1976). «Lupis». Webster's Third New International Dictionary (3.ª  ed.). Springfield, MA: G. & C. Merriam Company. ISBN 0-87779-101-5.
  • Gove, Philip Babcock, ed. (1976a). «Sinamay». Webster's Third New International Dictionary (3.ª  ed.). Springfield, MA: G. & C. Merriam Company. ISBN 0-87779-101-5.
  • Hoiberg, Dale H., ed. (2010). "Sbaca". Encyclopædia Britannica . Vol.  1: A - ak Bayes (15.ª  ed.). Chicago, Illinois: Encyclopædia Britannica Inc. ISBN 978-0-85229-961-6.
  • Ploetz, Randy C.; Kepler, Angela Kay; Daniells, Jeff y Nelson, Scot C. (2007). "Plátano y plátano: una visión general con énfasis en los cultivares de las islas del Pacífico". En Elevitch, CR (ed.). Perfiles de especies para la agroforestería de las islas del Pacífico (PDF) . Hōlualoa, HI: Permanent Agriculture Resources (PAR). págs. 1–27 . Archivado (PDF) del original el 1 de enero de 2016. Recuperado el 4 de junio de 2014 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  • Seekins, Donald M. (1993). Dolan, Ronald E. (ed.). Filipinas: Un estudio de país . Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. ISBN 0-8444-0748-8.
  • Wong, Carol; Kiew, Ruth; Argent, George; Set, Ohn; Lee, Sing Kong y Gan, Yik Yuen (2002). " Evaluación de la validez de las secciones en Musa (Musaceae) usando ALFP" . Annals of Botany . 90 (2): 231– 238. doi : 10.1093/aob/mcf170 . PMC 4240415. PMID 12197520 .  
  • Wood, Frances A.; Roberts, George AF (2005). Prance, Ghillean; Nesbitt, Mark (eds.). La historia cultural de las plantas . Nueva York, NY: Routledge. ISBN 0-415-92746-3.
  • Worcester, Dean C. (1899) [1898]. Las islas Filipinas y su gente . Nueva York, NY: The Macmillan Company.
  • Yllano, OB, Diaz, MGQ, Lalusin, AG, Laurena, AC y Tecson-Mendoza, EM (2020). Análisis genéticos del germoplasma de abacá (Musa textilis Née) de su centro de origen primario, Filipinas, utilizando marcadores de repeticiones de secuencias simples (SSR). Philippine Agricultural Scientist , 103 (4).
  • Colección de enciclopedias World Book , 1988.
  • Véase Año Internacional de las Fibras Naturales 2009.
  • Christenhusz, MJM (2009). "Tipificación de plantas ornamentales: Musa textilis (Musaceae)" . Phytotaxa . 2 : 53–54 . Bibcode : 2009Phytx...2.1.10C . doi : 10.11646/phytotaxa.2.1.10 .
  • abacá. Un folleto completo sobre el abacá filipino presentado en la Exposición Internacional Panamá-Pacífico de 1915, celebrada en San Francisco. Publicación en línea disponible en Filipiniana.net.