Manisch se refiere a un dialecto del Rotwelsch (especialmente en las cercanías de la gran Gießen , Alemania ) o a un hablante del mismo (plural: Manische o Manen ). Sin embargo, el término Manisch también se entiende principalmente en gran parte del estado alemán de Hesse y partes de Renania-Palatinado ( en alemán : Rheinland-Pfalz ) para referirse a los elementos Manisch/ Jenisch (o alternativamente "gitanos" ) de su lengua vernácula . [ 1 ] Varias palabras se derivan claramente del yiddish (por ejemplo, malocho , "trabajo") o del romaní (por ejemplo, pani , "agua").
Manisch en Gießen
Seleccionar glosario del dialecto Gießen Manisch
Véase también
Referencias
- Lerch, Hans-Günter: Tschü lowi....Das Manische in Gießen. Mit Lexikon Manisch-Deutsch und Deutsch-Manisch, 1976/2005, edición reimpresa, ISBN 3-89687-485-3
Enlaces externos
- http://gummi-insel.de/10.html (en alemán)
- http://www.levanzo.de/faq.php?title=Diskussion:Manische_Sprache (en alemán)
- Idiomas de cant
- Idiomas de Alemania
- Giessen
- Hesse Medio