
El run out es un método de eliminación en el cricket , en el que el equipo que está en el campo derriba el wicket de un bateador que está fuera de su terreno , generalmente porque está tratando de anotar una carrera .
La eliminación por carrera se rige por la Regla 38 de las reglas del cricket . Si el bateador es eliminado por carrera, la carrera no cuenta y el lanzador no recibe crédito por el wicket.
También puede producirse una eliminación por carrera cuando los bateadores no intentan anotar, si uno de ellos abandona el pliegue cuando la bola aún no está muerta. Algunas de estas eliminaciones generan controversia porque ponen en entredicho convenciones arraigadas —aunque no universales— sobre el espíritu del juego .
Definición
Un bateador es eliminado si, en cualquier momento mientras la bola está en juego, ninguna parte de su bate o persona está en el suelo detrás del pliegue de bateo y su wicket es roto limpiamente por la acción de un jugador de campo . [ 1 ] El bateador cuyo suelo está en el extremo donde se rompe el wicket queda eliminado. [ 2 ]
Un bateador puede ser eliminado por carrera incluso sin intentar anotar si se encuentra fuera de su zona de bateo y un fildeador derriba el wicket. Por ejemplo, el bateador es eliminado por carrera si juega la pelota, la cual es recogida por un fildeador cercano , y el wicket se rompe cuando el bateador ha abandonado su posición para jugar la pelota.
Si un bateador tiene un corredor , el bateador también debe permanecer en el área de bateo cuando la bola está en juego, y el bateador puede ser eliminado si él o su corredor están fuera del área de bateo cuando se rompe el wicket.
Excepciones
Un bateador puede ser eliminado por carrera, ya sea que esté intentando una carrera o no, incluso si el lanzamiento es declarado bola nula o bola ancha , excepto en las siguientes circunstancias: [ 1 ]
- Un bateador se encontraba dentro del área de bateo y posteriormente la abandonó para evitar lesiones cuando se colocó el wicket.
- La bola lanzada por el jugador no ha hecho contacto con ningún jugador de campo antes de que se coloque el wicket.
- Un bateador es declarado out por stumped .
- Se ha declarado bola nula , el bateador no intenta correr y el wicketkeeper derriba el wicket sin la intervención de ningún otro jugador. Esto evita que lo que sería un stumping —de no haberse declarado bola nula— se considere un run out.
Los jugadores que no son delanteros abandonan su campo antes de tiempo.
Cuando un lanzador inicia su carrera de lanzamiento, el bateador que no está en el turno de bateo puede retroceder , es decir, abandonar su pliegue de lanzamiento antes de tiempo y moverse hacia el otro extremo del wicket, de modo que, si los bateadores intentan una carrera, esta pueda completarse rápidamente. En cualquier momento desde que la bola entra en juego (es decir, cuando el lanzador comienza su carrera de aproximación) hasta el instante en que normalmente se esperaría que el lanzador soltara la bola, si el bateador que no está en el turno de bateo está fuera de su terreno, puede ser eliminado por carrera. Esto se considera antes de que el brazo de lanzamiento del lanzador haya superado la vertical.
Si bien un lanzador generoso puede advertir a un bateador que permanezca en su área en lugar de intentar eliminarlo, ni las reglas del cricket ni las notas orientativas del MCC sobre el espíritu del cricket lo exigen. Es una forma legítima de eliminación, y las condiciones de juego del Consejo Internacional de Cricket (ICC) coinciden con las reglas del MCC en este sentido. [ 3 ]

Uno de los primeros ejemplos registrados ocurrió en un partido entre Eton y Harrow en 1850, cuando Charles Austen-Leigh de Harrow fue eliminado por el lanzador de Eton, William Prest , al intentar "retroceder" . [ 4 ] El ejemplo más notable de este método de eliminación involucró al lanzador indio Vinoo Mankad , quien eliminó a Bill Brown el 13 de diciembre de 1947 en el segundo test durante la gira de India por Australia en Sídney . Mankad, al lanzar la pelota, la retuvo y quitó los bails con Brown fuera de su pliegue. Desde este incidente, a un bateador eliminado de esta manera se le dice informalmente que ha sido "Mankaded". [ 5 ]
Hasta 2022, este modo de eliminación formaba parte de la Ley 41 - Juego desleal. [ 6 ] pero ahora está completamente dentro de la Ley 38 (Run Out). [ 7 ] Algunos observadores consideran que eliminar a un bateador de esta manera es una falta de etiqueta deportiva y va en contra del espíritu del juego , mientras que otros creen que las leyes y regulaciones existen para ser utilizadas como una estructura del juego y que es legítimo y deportivo aplicarlas. [ 8 ] [ 9 ] Tales eliminaciones han provocado debate en ocasiones. [ 10 ] [ 11 ] En julio de 2014, cuando Jos Buttler de Inglaterra fue eliminado por Sachithra Senanayake de Sri Lanka , el Consejo Mundial de Críquet, un organismo consultivo independiente de excapitanes y árbitros internacionales, expresó unánimemente su apoyo a las acciones de Sri Lanka. [ 12 ] Por el contrario, en marzo de 2019, cuando Buttler fue eliminado de la misma manera por Ravichandran Ashwin en la Indian Premier League de 2019 , un portavoz del MCC dijo que si bien el modo de eliminación es legítimo, esta eliminación en particular no estaba en el "espíritu del juego" debido al momento en que se rompió el wicket, un juicio que ahora es explícito en la Regla. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
Carreras anotadas
Si alguno de los bateadores es eliminado por carrera, la carrera que esté en curso cuando se derriba el wicket no se cuenta. Se contarán las carreras completadas, junto con las carreras por penales otorgadas a cualquiera de los dos equipos. [ 16 ]
Si el bateador tiene un corredor y es eliminado (en su propio extremo), no se cuentan las carreras y el árbitro devuelve al bateador que no está en el turno de bateo a su extremo original. Si el corredor del bateador, el corredor del bateador que no está en el turno de bateo o el propio bateador que no está en el turno de bateo son eliminados, se contarán las carreras completadas.
Crédito
El lanzador no recibe crédito por el wicket como parte de sus estadísticas de bolos del partido. El crédito se le da al fildeador "principal" que recoge la bola y coloca el wicket o deja la bola disponible para que otro jugador lo haga, y a cualquier otro fildeador "asistente" que toque la bola, incluido el jugador que finalmente coloca el wicket. El lanzador puede actuar como fildeador principal o asistente. [ 17 ]
Ejemplos de quedarse sin dinero
El out más común es aquel en el que los dos bateadores intentan sumar puntos corriendo, pero uno de ellos no es lo suficientemente rápido para llegar a salvo a su extremo. Intentar anotar una carrera con un riesgo significativo de out se suele describir como un "single rápido". En estos singles rápidos, la diferencia entre una carrera y un out puede radicar en si el fildeador es lo suficientemente preciso como para lograr un "golpe directo" lanzando la pelota a los wickets y derribando los bails, en lugar del método más lento de pasar la pelota a otro fildeador o al wicket-keeper que se encuentra cerca de los wickets, quien atrapa la pelota y luego los derriba. Los fildeadores con lanzamientos muy precisos y rápidos eran reconocidos por su capacidad tanto para evitar carreras como para tomar wickets, siendo jugadores como Ricky Ponting , Jonty Rhodes y Andrew Symonds considerados referentes en este ámbito.
Para romper el wicket no es necesario que los bails estén en los stumps, por lo que es posible que un equipo intente un run-out, quite los bails, pero que los bateadores intenten otra carrera, en cuyo caso un jugador de campo puede efectuar el run-out agarrando el stump mientras sostiene la pelota directamente contra el stump y tirando del stump fuera del suelo. No existe el " doble play " en Cricket, ya que la pelota queda muerta inmediatamente cuando se toma un wicket. Sin embargo, tampoco es necesario detener el juego inmediatamente solo porque se haya tomado un wicket. Esto puede llevar a una situación en la que un equipo intenta un run-out en un extremo, luego gira y lanza la pelota al otro. Si la primera apelación es out, entonces el primer bateador queda out. Si la primera apelación no es out, entonces la segunda apelación puede ser juzgada normalmente.
No es necesario que los bateadores intenten una carrera para que uno de ellos sea eliminado. Los bateadores suelen colocarse para recibir un lanzamiento con todo el cuerpo fuera del pliegue. Si golpean la pelota pero olvidan regresar a su pliegue, un lanzamiento rápido de un fildeador puede eliminarlos. También es posible que un bateador que no está en el turno de bateo sea eliminado si sale de su pliegue durante el lanzamiento y la pelota es golpeada hacia arriba y desviada por un fildeador (generalmente el lanzador) hacia los wickets.
Las colisiones accidentales entre un bateador y un jugador de campo no eximen al bateador de ser eliminado por carrera. Los árbitros tienen la facultad, según la Regla 41.5 (distracción, engaño u obstrucción deliberada del bateador), de declarar que una colisión fue deliberada y, en ese caso, pueden declarar bola muerta y potencialmente sancionar al equipo que está en el campo o remitir al jugador de campo para que se le aplique una sanción disciplinaria. En colisiones accidentales donde se intentó una carrera, el capitán del equipo que está en el campo puede optar por retirar la apelación según la Regla 31.8 (retiro de una apelación) debido a la regla no escrita del "Espíritu del Cricket", donde desde hace mucho tiempo se considera antideportivo eliminar a un bateador por una colisión accidental. Durante un partido internacional de 1996, se produjo una colisión entre Fanie de Villiers de Sudáfrica y Sourav Ganguly de India cuando la pelota cayó a los pies de Ganguly, y ambos chocaron después de que intentaran moverse hacia el mismo lado para evitarse mutuamente mientras De Villiers corría para recoger la pelota. Ganguly se levantó rápidamente y siguió corriendo, pero parecía que no llegaba a la meta. Tras una breve deliberación, el capitán de Sudáfrica, Hansie Cronje, retiró la apelación.
Los jugadores pueden ganarse la reputación de ser malos corredores entre los wickets, acumular una gran cantidad de eliminaciones por mala toma de decisiones o ser conocidos por eliminar a su compañero al ordenar correr y luego retractarse. Inzamam-ul-Haq de Pakistán se ganó esa reputación a lo largo de su carrera internacional de 50 overs, ya que acumuló 40 eliminaciones de esta manera, además de provocar numerosas eliminaciones de su compañero de bateo. Hacia el final de su carrera, se convirtió en el segundo bateador más eliminado por carreras en partidos internacionales de un día.
Correr entre los wickets es igual para todos los jugadores siempre que no haya un corredor involucrado, pero los jugadores con menos experiencia corriendo debido a la falta de tiempo dedicado al bateo, como los lanzadores especialistas al final de una entrada, pueden confundirse o quedarse paralizados en lugar de correr. Un compañero de bateo experimentado puede intentar jugadas demasiado arriesgadas que un compañero inexperto no puede hacer. Un ejemplo de un error de carrera bajo presión fue en la segunda semifinal de la Copa Mundial de Cricket de 1999 entre Australia y Sudáfrica. Sudáfrica estaba bateando y había empatado el marcador a 213 cada uno con cuatro bolas restantes en el último over. Sudáfrica necesitaba ganar ya que el desempate colocaría a Australia en la final. En el crease estaban la última asociación de wicket del poderoso todoterreno Lance Klusener , que acababa de conectar un par de cuatros para igualar el marcador, y el número 11 Allan Donald en el extremo del no bateador. En la tercera bola del over, Donald se alejó demasiado de los bateadores que no estaban en el turno de bateo y casi fue eliminado cuando Darren Lehmann falló los wickets desde unos pocos metros de distancia. En la cuarta y que pronto sería la última bola del partido, Klusener volvió a golpear la bola hacia el fondo del campo, esta vez hacia Mark Waugh . Donald había regresado al crease para evitar que se repitiera el casi error, pero Klusener corrió por el campo indicándole a Donald que corriera. Donald se giró y, en el proceso, dejó caer su bate, quedando muy fuera de su crease si Waugh hubiera golpeado los wickets. En cambio, la bola pasó volando por los wickets hacia Damien Fleming , quien con calma la hizo rodar hacia el extremo del bateador, donde Adam Gilchrist rompió el wicket para eliminar a Donald, quien se quedó mirando en el centro del wicket sin bate mientras Klusener salía corriendo del campo sabiendo que acababa de costarle a su equipo la entrada a la final, donde Australia ganó el torneo contra Pakistán.
Donald Bradman , estadísticamente el mejor bateador de Test de todos los tiempos, solo fue eliminado por carrera una vez en 52 partidos.
Pelota en juego
El bateador solo puede ser eliminado si la pelota está en juego y no es una pelota muerta . En la mayoría de los casos de eliminación por carrera, no hay dudas sobre el estado del juego, pero la regla de la pelota muerta puede entrar en juego cuando los jugadores abandonan el pliegue creyendo erróneamente que la pelota está muerta cuando no lo está.
Los bateadores pueden provocar un out por carrera abandonando intencionalmente el crease sin intentar anotar una carrera. Esto puede ser para hablar con el no bateador, para palmear el terreno de juego o para celebrar un hito. Pueden hacerlo debido al acuerdo habitual con el equipo de campo de que la bola se considera muerta en ese momento. Si ese acuerdo se rompe o si un jugador de campo aún no ha devuelto la bola al wicketkeeper o al lanzador, el equipo podría dejar caer el wicket. El equipo de campo debe apelar para que se produzca cualquier eliminación, y el capitán de campo puede retirar la apelación si considera que no está justificada por el espíritu del juego. Si se hace una apelación, el árbitro debe dar por out al bateador si está fuera de su terreno, a menos que la bola ya estuviera muerta en ese momento. En un partido de prueba en 2006, Muttiah Muralitharan abandonó su crease después de completar una carrera, para felicitar a Kumar Sangakkara por su siglo. Muralitharan fue eliminado por Brendon McCullum , la apelación se mantuvo y la entrada terminó con Sangakkara finalizando con 100 no eliminado. [ 18 ] Posteriormente, McCullum declaró que lamentaba que sus acciones no estuvieran dentro del espíritu del juego. [ 19 ]
La regla 31.7 (El bateador abandona el wicket por error) permite a los árbitros declarar bola muerta cuando un jugador cree que ha sido eliminado. Esto puede afectar a una eliminación por carrera si, por ejemplo, el jugador creyó que había sido atrapado, o que un árbitro había señalado una eliminación por otro tipo de despido, y abandonó el crease para luego abandonar el campo. Shan Masood se benefició de esta regla en 2024 cuando habría sido eliminado por golpear el wicket con una bola nula , ya que el árbitro declaró bola muerta antes de que fuera eliminado por carrera en el extremo del lanzador después de que dejara de correr debido al golpe al wicket mientras su compañero había corrido al otro extremo.
En un partido de prueba contra India en 2011, Ian Bell fue inicialmente declarado out por carrera tras abandonar su base, asumiendo erróneamente que su tiro había alcanzado el límite , pero la apelación fue posteriormente retirada por el capitán de campo MS Dhoni y se le permitió a Bell reanudar su entrada. [ 20 ] La distinción esencial de este incidente es que la bola está automáticamente muerta cuando alcanza el límite (no se requiere interpretación del árbitro), y por lo tanto Bell abandonó su base bajo una interpretación errónea que pudo haber sido reforzada por las acciones de algunos del equipo de campo, que estaban bajo la misma interpretación errónea. Una intención de engañar al bateador es explícitamente injusta y por sí misma haría que el árbitro declarara muerta la bola, pero de lo contrario un bateador aún es declarado out por carrera en apelación si está fuera de su terreno creyendo erróneamente que la bola se ha vuelto automáticamente muerta. [ 6 ] Azhar Ali fue declarado out por carrera de manera idéntica jugando contra Australia. La pelota se detuvo mucho antes del límite del campo, Mitchell Starc la devolvió al wicketkeeper Tim Paine y rompió el wicket mientras Azhar y su compañero de bateo Asad Shafiq estaban parados en el centro del campo observando cómo se lanzaba la pelota. Azhar habló más tarde sobre el incidente, calificándolo de "culpa mía" y diciendo que su familia se lo recordaría durante años. [ 21 ]
Véase también
Una eliminación por stumping es similar a una eliminación por carrera, pero la realiza exclusivamente el wicketkeeper tras atrapar inmediatamente la bola. Obstruir el campo y golpear la bola dos veces son eliminaciones poco frecuentes que pueden producirse al intentar evitar una eliminación por carrera.
Otros deportes tienen reglas similares donde los jugadores deben llegar a un puerto seguro como el pliegue en el críquet. En el béisbol está el juego de fuerza , [ 22 ] el Tag out [ 22 ] y el Pickoff , similar al Mankading [ 23 ].
Referencias
- 1 2 "Ley 38 – Agotamiento" . MCC . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
- ↑ "Regla 30 – El bateador está fuera de su terreno" . MCC . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
- ↑ "Condiciones de juego estándar para partidos de prueba" (PDF) . Consejo Internacional de Críquet . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Wisden - Obituarios en 1924" . ESPNcricinfo . 2 de diciembre de 2005. Consultado el 3 de octubre de 2020 .
- ↑ "Dos leyendas hacen su entrada" . ESPNcricinfo . 13 de noviembre de 2008. Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
- 1 2 "Ley 41 - Juego desleal" . MCC . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
- ↑ "MCC anuncia nuevo Código de Leyes a partir del 1 de octubre de 2022" . MCC . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
- ↑ Tomarchio, Cameron (3 de febrero de 2016). "Lo que Don Bradman dijo sobre Mankading" . Noticias . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
- ↑ "Sobre Mankading y el problema de la caballerosidad" . Telegraph India . 9 de septiembre de 2020. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
- ↑ Harmison, Steve (4 de junio de 2014). "El capitán de Sri Lanka, Angelo Mathews, defiende la eliminación de Jos Buttler" . BBC . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
- ↑ "Incidente de Mankading convierte un final ajustado en polémico" . ESPNcricinfo . 18 de octubre de 2017. Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- ↑ "Comité Mundial de Críquet: Expulsar al bateador que no está en el turno de bateo: La ley es clara y el acto no va en contra del espíritu del críquet" . MCC . 18 de agosto de 2014. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Jos Buttler: La expulsión por 'Mankad' no está 'en el espíritu del juego' - MCC" . BBC Sport . 27 de marzo de 2019. Consultado el 28 de marzo de 2019 .
- ↑ "La polémica eliminación por 'Mankad' de Buttler: lo mejor de las reacciones" . Consejo Internacional de Críquet . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
- ↑ "Despido de Jos Buttler por 'Mankad': la ley es 'esencial', dice el MCC" . BBC Sport . 26 de marzo de 2019. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Regla 18 – Anotación de carreras" . MCC . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
- ↑ "Diferenciación entre jugadores de campo principales y asistentes al anotar un wicket" . Junta de Críquet de Inglaterra y Gales . Consultado el 3 de junio de 2021 .
- ↑ "Sin arrepentimientos por la polémica salida de Muralitharan - Fleming" . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
- ↑ ""El críquet debería ser un juego, no una lucha a vida o muerte"." . Consultado el 2 de julio de 2023 .
- ↑ "Dhoni gana el premio Espíritu del Cricket" . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
- ↑ "Azhar Ali espera años de burlas tras su ridícula eliminación contra Australia" . ABC News . 18 de octubre de 2018.
- 1 2 "Lo que el cricket puede aprender del sistema de revisión del béisbol" . ESPNcricinfo . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
- ↑ "Explicación: Por qué la disputa legal de Deepti Sharma ha generado controversia, las reglas y el mal uso del nombre de Mankad" . Firstpost . 27 de septiembre de 2022. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
- Terminología del cricket
- Leyes y reglamentos del críquet
- Bateo (cricket)