Manny, saca tu arma

" Manny Get Your Gun " es el octavo episodio de la segunda temporada de la comedia Modern Family y el trigésimo segundo en total. Se emitió originalmente el 17 de noviembre de 2010 en la cadena American Broadcasting Company (ABC). El episodio fue escrito por Danny Zuker , a partir de una historia del cocreador de Modern Family , Christopher Lloyd , y fue dirigido por Michael Spiller .

En el episodio, todos se reúnen en un restaurante para celebrar el cumpleaños de Manny, cuando este sufre una pequeña crisis existencial por el hecho de hacerse mayor; Phil y Claire hacen una carrera para ver quién llega más rápido; y Mitchell y Cam se quedan atrapados en el centro comercial buscando un regalo.

"Manny Get Your Gun" recibió críticas abrumadoramente positivas de los críticos, y Joel Keller de TV Squad lo nombró "uno de los mejores de la temporada". ^{[ 2 ]} Según Nielsen Media Research , el episodio recibió las mismas calificaciones que el episodio anterior, " Chirp ", y se convirtió en la segunda serie con guion más calificada de la semana original en que se emitió.

El episodio comienza con Manny ( Rico Rodríguez ) iniciando su discurso de cumpleaños ante una mesa llena de familiares enfadados.

El episodio retrocede 30 minutos y muestra a Claire ( Julie Bowen ) apresurando a todos para que lleguen a tiempo a la fiesta. Esto da pie a una competencia entre Claire y Phil ( Ty Burrell ) para ver quién llega más rápido. Phil va con Alex ( Ariel Winter ) y Haley ( Sarah Hyland ), y Luke ( Nolan Gould ) con Claire.

En el coche de Claire, Luke le pregunta por qué se está separando de Phil, malinterpretando la declaración anterior de Claire sobre la separación de sus padres. Claire le asegura a Luke que están bien y que simplemente van por caminos diferentes. Luego, Claire empieza a preguntarle por qué quería ir con Phil en vez de con ella. Detiene el coche para hablar con Luke, lo que la entristece aún más, pero Luke la anima diciéndole que ella también es divertida, pero que quería estar con Phil porque pensaba que Phil lo necesitaba más que Claire y que su ruta era más rápida que la de Phil.

En el coche de Phil, mientras intenta convencer a las chicas de que la carrera no es una pérdida de tiempo, las ruedas se averían. Tras arreglarlas, Haley y Alex le dicen que no quieren ir al campamento familiar. Esto provoca que Phil llore, lo que a su vez hace que Haley y Alex también lloren. Esto desanima a Phil a vencer a Claire, pero Haley y Alex finalmente le devuelven la motivación para ganar.

Mientras tanto, Mitchell ( Jesse Tyler Ferguson ) y Cameron ( Eric Stonestreet ) caminan por el centro comercial buscando un regalo para Manny. Allí, Cameron se detiene para ayudar a un anciano llamado Donald ( Norman Lloyd ) a convencer a una anciana llamada Helen ( Norma Michaels ) de que vuelva con él, a pesar de las protestas de Mitchell de que se les acaba el tiempo. Cameron se alegra al principio de ayudar, hasta que se da cuenta de que Donald es un adúltero. Cameron y Mitchell pronto continúan discutiendo sobre la falta de espontaneidad de Mitchell, pero en medio de la discusión, Mitchell participa en un flash mob con un grupo de personas para " Libera tu mente ". Mitchell piensa inicialmente que Cameron se alegrará, pero Cameron se enfada porque Mitchell se lo ocultó. Pronto tienen otra discusión en su coche.

En la casa de los Pritchett, Gloria ( Sofía Vergara ) y Jay ( Ed O'Neill ) discuten por la manía de Gloria de perderlo todo, y en esta ocasión ha perdido las llaves. Jay cree tener razón al principio, hasta que encuentra las llaves en sus bolsillos, pero en lugar de disculparse con Gloria, las esconde en su bolso.

Mientras tanto, Manny se deprime después de que Jay le dice que nunca se comportó como un niño de verdad. Intenta revivir su infancia antes de la fiesta con bromas telefónicas y mezclando refrescos. Luego abre su antiguo regalo de Navidad (un flotador) y lo mete en una piscina. Una furiosa Gloria, enfadada con Manny por no querer ir a su propia fiesta, dispara al flotador con una pistola de balines que Jay le había regalado. En el coche, Jay finalmente le cuenta la verdad a Gloria, lo que la enfurece aún más.

Cuando todos los miembros de la familia se dan cuenta de que van a llegar tarde, corren hacia el restaurante, a punto de chocar entre sí. La escena continúa con Manny terminando su discurso, diciendo que tiene tiempo suficiente para comportarse como un niño, al igual que sus familiares mayores, lo que propicia la reconciliación de todos.

"Manny Get Your Gun" fue escrito por Danny Zucker , pero se basó en una historia del cocreador de Modern Family , Christopher Lloyd . ^{[ 1 ]} El episodio marcó el quinto crédito de Zucker como guionista de la serie y el primer crédito de Lloyd como guionista. ^{[ 3 ] [ 4 ]} El episodio fue dirigido por Michael Spiller , siendo este su octavo episodio como director. ^{[ 1 ] [ 5 ]} "Manny Get Your Gun" se emitió originalmente el 17 de noviembre de 2010. ^{[ 1 ]} El episodio se filmó el 20 de octubre, ^{[ 6 ]} el 21 de octubre, ^{[ 7 ]} y el 27 de octubre de 2010. ^{[ 8 ]}

El episodio se tituló originalmente "Dash, Flash, Crash" en el comunicado de prensa original, ^{[ 1 ]} el título del episodio se cambió formalmente más tarde a "Manny Get Your Gun". ^{[ 2 ]} Parte de la trama del episodio se basa en una experiencia personal de Steven Levitan . Él declaró en una entrevista: "Mi esposa y yo discutimos constantemente cuando estamos en un restaurante sobre qué camino tomar para volver a casa, cuál es el camino más rápido". ^{[ 9 ]}

El 15 de octubre de 2010, William Keck de TV Guide informó que Norman Lloyd de St. Elsewhere participaría como estrella invitada interpretando a un anciano con quien Cameron entabla amistad. ^{[ 10 ]} Filmó su aparición el 21 de octubre de 2010. ^{[ 7 ]}

El episodio fue posteriormente nominado al premio Emmy en la categoría de Mejor Serie de Comedia junto con " Caught in the Act ", " The Musical Man " y " Mother's Day ". ^{[ 11 ]}

• "Manny Get Your Gun" en IMDb
• "Manny, consigue tu arma" en ABC.com