Manoel de Barros

Manoel Wenceslau Leite de Barros (19 de diciembre de 1916 – 13 de noviembre de 2014) fue un poeta brasileño . Ganó numerosos premios por su obra, entre ellos dos veces el Prêmio Jabuti (el "Premio Tortuga"), ^{[ 1 ]} el premio literario más importante de Brasil .

Barros nació en Cuiabá y es considerado por la crítica como uno de los grandes nombres de la poesía brasileña contemporánea, ^{[ 2 ]} y muchos autores lo han considerado el poeta vivo más grande de Brasil. ^{[ 3 ]} El poeta Carlos Drummond de Andrade reconoció a Manoel de Barros como el poeta más grande de Brasil. ^{[ 4 ]}

En 1998, el poeta fue galardonado con el "Premio Nacional de Literatura del Ministerio de Cultura de Brasil" por la obra. Falleció a los 97 años en Campo Grande . ^{[ 5 ]}

portugués

• 1937—Poemas concebidos sin pecado
• 1942—Face imóvel
• 1956—Poesías
• 1960—Compêndio para uso dos pássaros
• 1966—Gramática expositiva del chão
• 1974—Matéria de poesia
• 1982—Arranjos para assobio
• 1985—Libro de pré-coisas
• 1989—O guardador das águas - Prêmio Jabuti de Literatura (Premio Tortuga) 1990.
• 1990—Poesia quase toda
• 1991—Concierto a céu aberto para solos de aves
• 1993—O livro das ignorarãças - Premio Alfonso Guimarães de la Biblioteca Nacional de Brasil.
• 1996—Livro sobre nada - Premio Nestlé de Literatura Brasileña 1997, Categoría: Poesía.
• 1998—Retrato del artista cuando coisa
• 1999—Ejercicios de ser niños
• 2000—Ensayos fotográficos
• 2001—O fazedor de amanhecer [Literatura infantil] - Prêmio Jabuti (Premio Tortuga) de Literatura 2002.
• 2001—Poeminhas pescados numa fala de João
• 2001—Tratado general de las grandezas del ínfimo
• 2003—Memórias inventadas (A infância)
• 2003—Cantigas para un passarinho à toa
• 2004—Poemas rupestres - Premio Nestlé de Literatura Brasileña 2006.
• 2005—Memórias inventadas II (La segunda infancia)
• 2007—Memórias inventadas III (A terceira infância)

Alemán

• 1996—Das Buch der Unwissenheiten

Francés

• 2003—La palabra sin límites. Una didáctica de la invención

Español

• 2002 - Todo lo que no inventó es falso
• 2005 - Riba del dessemblat

Inglés

• 2010 - Pájaros para una demolición (traducido por Idra Novey , Carnegie Mellon University Press)

• Poema de Manoel de Barros en Lengua Española. Adrián dos Delima. llanta y vía. Brasil. 2011.
• releituras.com
• Eduquenet. Textos, Artigos y Análisis. O Livro das Ignorãças - Manoel de Barros.