Damas de Mansel Longworth

Mansel Longworth Dames (1850–1922) fue un erudito en lenguas orientales y portuguesas.

Longworth Dames nació en Bath en 1850, hijo mayor de George Longworth Dames y Caroline Amelia Brunswick. ^{[ 1 ]} Longworth Dames aprobó el examen del Servicio Civil Indio en 1868 y, a su llegada a la India en 1870, fue destinado al Punjab . Prestó servicio de forma continua hasta su jubilación en 1897, salvo en 1879, cuando estuvo en servicio especial con las tropas durante la Segunda Guerra Anglo-Afgana . ^{[ 2 ]}

Gran parte de su servicio transcurrió en el distrito transindo de Dera Ghazi Khan , donde tuvo la oportunidad de estudiar al pueblo baluchi (baloch) y se convirtió en una autoridad en los diversos dialectos de las lenguas baluchi y pastún .

En 1891 publicó una gramática y un libro de texto de baluchi, que fue utilizado durante muchos años por los estudiantes. En 1904 contribuyó a la serie de monografías de la Royal Asiatic Society con un estudio sobre los baluchis, y al año siguiente la Royal Asiatic y la Folk-Lore Societies publicaron conjuntamente en dos volúmenes su obra Poesía popular de los baluchis . En 1903 contribuyó al Folk-Lore Journal con un artículo sobre el folclore de las Azores. Fue un ferviente estudioso del arte budista en la frontera noroccidental de la India, y trajo consigo una excelente colección de esculturas del período Gandhara. También prestó valiosos servicios en la reorganización de las salas budistas del Museo Británico . Durante más de veinte años sirvió a la Royal Asiatic Society, en parte como vicepresidente y tesorero adjunto, y en 1921 actuó como secretario honorario.

Tras su jubilación, preparó varios artículos importantes para la Enciclopedia del Islam sobre temas relacionados con la región del norte de la India que había estudiado con tanta profundidad. Además de lenguas orientales, fue un excelente erudito en portugués , y su amplio conocimiento de la literatura portuguesa, así como de la filología y la geografía de la India, quedó patente en su traducción y anotaciones de El libro de Duarte Barbosa , editado para la Sociedad Hakluyt entre 1918 y 1921. Recopiló unas memorias sobre las colonias portuguesas y alemanas en África para el Congreso de la Paz de Versalles de 1919. También fue miembro de la Real Sociedad Numismática y poseía una valiosa colección de monedas orientales.

Longworth Dames se convirtió en miembro de la Sociedad de Folclore en 1892 y sirvió durante muchos años en el consejo. ^{[ 2 ]}

En 1877 se casó con Mary Jane Ivens. Tuvieron una hija. ^{[ 1 ]} Longworth Dames murió en Guildford el 8 de enero de 1922.

• Longworth Dames, Mansel (1922) [1891]. Un libro de texto de la lengua baluchi  : que consta de historias, leyendas, poemas y vocabulario baluchi-inglés diversos . Lahore: Impreso en la Imprenta del Gobierno de Punjab.
  • ML Dames, ed. (1913). Libro de texto de la lengua baluchi . Traducido por RS Diwan Jamiat Rai; Munshi Dur Muhammad. Lahore: Impreso en la Imprenta del Gobierno de Punjab.
• Longworth Dames, Mansel (1904). La raza baluchi: un esbozo histórico y etnológico . Monografías de la Sociedad Asiática. Vol. IV. Londres: Real Sociedad Asiática.
• Longworth Dames, Mansel (1907). Poesía popular de los balochés (Volumen 1) . Monografías de la Sociedad Asiática. Vol. IX. Londres: Royal Asiatic Society.
• Longworth Dames, Mansel (1908). "La ceca de Kuraman, con especial referencia a las monedas de los Qarlughs y los Khwarizm-Shahs" . Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland . 40 (2): 389– 408. doi : 10.1017/S0035869X00080539 . JSTOR 25210587 . 
• Longworth Dames, Mansel (1918–1921). El libro de Duarte Barbosa  : un relato de los países que bordean el Océano Índico y sus habitantes (2 volúmenes) . Londres: Hakluyt Society. OCLC 3640216 . 
• Longworth Dames, Mansel (1921). "Los portugueses y los turcos en el Océano Índico en el siglo XVI" . Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland . 53 (1): 1– 28. doi : 10.1017/S0035869X00062870 . JSTOR 25209694 . 

• Obras de o sobre Mansel Longworth Dames en el Archivo de Internet