Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Mao Asada

Mao Asada ( 浅田 真央 , Asada Mao ; nacida el 25 de septiembre de 1990) es una ex patinadora artística japonesa . Es medallista de plata olímpica en 2010 , tres veces campeona mundi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Mao Asada (浅田 真央, Asada Mao ; nacida el 25 de septiembre de 1990) es una ex patinadora artística japonesa . Es medallista de plata olímpica en 2010 , tres veces campeona mundial (2008, 2010, 2014), tres veces campeona de los Cuatro Continentes (2008, 2010, 2013) y cuatro veces campeona de la Final del Grand Prix (2005-06, 2008-09, 2012-13, 2013-14). Es la primera patinadora artística femenina que ha realizado tres saltos triple Axel en una misma competición, logro que consiguió en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 .

Asada es también campeón mundial juvenil de 2005 , campeón de la final del Gran Premio Junior de 2004-05 y seis veces campeón nacional japonés (2006-2009, 2011-2012).

Es la antigua poseedora del récord mundial de puntuación del programa corto femenino, que estableció en el Campeonato Mundial de 2014 y mantuvo hasta que fue superado por Evgenia Medvedeva en 2016. [ 1 ] Una antigua niña prodigio, Asada es la quinta mujer y la primera niña junior en aterrizar el triple Axel, lográndolo en la Final del Grand Prix Junior 2004-05 . Ganó su primera Final del Grand Prix a la edad de 15 años. Considerada por muchos como la mejor patinadora artística del mundo en ese momento, Asada era 87 días demasiado joven para competir en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006. Es la primera patinadora artística en una disciplina individual de Asia en ganar múltiples campeonatos mundiales. En el Skate America 2013 , se convirtió en la primera patinadora individual, hombre o mujer, en ganar los siete eventos actuales de la serie Grand Prix . [ 2 ] Tiene 15 títulos de la serie Grand Prix, el segundo total más alto entre las mujeres y el sexto total más alto entre los patinadores de las cuatro disciplinas.

Gracias a su éxito en las competiciones de la ISU , se convirtió en una de las atletas más reconocidas y destacadas de Japón, y es ampliamente considerada una de las mejores patinadoras artísticas de todos los tiempos. [ 3 ] [ 4 ] Se le atribuye haber contribuido a popularizar el estilo de patinaje artístico que combina atletismo y arte. Varios atletas notables, como Yuzuru Hanyu y Shoma Uno, han considerado a Asada un modelo a seguir.

Vida personal

Mao Asada nació el 25 de septiembre de 1990 en Meitō-ku , Nagoya , Aichi , Japón. [ 5 ] Fue nombrada en honor a la actriz japonesa Mao Daichi . Asistió a la Escuela Internacional de Nagoya hasta mediados del primer grado. Después de ser transferida, se graduó de la Escuela Primaria Takabari y de la Escuela Secundaria Takabaridai. [ 6 ] Recibió su diploma de escuela secundaria de la Escuela Secundaria Chukyo el 15 de marzo de 2009. [ 7 ] [ 8 ] Después de eso, se matriculó en la Universidad Chukyo y se graduó en marzo de 2015. [ 9 ] Mientras crecía, idolatraba a Midori Ito . [ 10 ] Aprendió a patinar después de la escuela casi todos los días.

Su hermana Mai Asada (dos años mayor) también es patinadora artística. Ganó dos medallas de oro en el Grand Prix Junior de la ISU y quedó sexta en el Campeonato de los Cuatro Continentes de 2006. [ 11 ] Actualmente trabaja como presentadora de televisión y participa en espectáculos sobre hielo.

Asada tenía un caniche miniatura llamado Aero, cuyo nombre proviene del bombón de chocolate fabricado por Nestlé . Ha incluido a Aero en programas de exhibición. También adquirió otros dos perros llamados Tiara y Komachi. [ 12 ]

El 11 de noviembre de 2024, Asada inauguró una pista de patinaje artístico en Tachikawa, Tokio, llamada "MAO RINK". Durante la ceremonia de inauguración, declaró: "Creo que esta es la mejor pista del mundo. Mi próximo objetivo es formar patinadores que puedan convertirse en los mejores del mundo". [ 13 ]

Carrera

Inicio de carrera

Mao Asada estudió ballet clásico desde los tres hasta los nueve años, pero siguió los pasos de su hermana y se pasó al patinaje artístico. [ 10 ]

Ganó el campeonato nacional japonés para principiantes en la temporada 2002-03, lo que le valió una invitación para competir en el campeonato juvenil, donde quedó en cuarto lugar. También compitió en el campeonato nacional sénior y quedó en séptimo lugar.

En la temporada 2003-04, Asada repitió los mismos resultados en las categorías principiante y juvenil, y quedó octava en el campeonato nacional sénior. Ganó el Trofeo Mladost, su primer evento internacional.

Temporada 2004-05

En la temporada 2004-05, Asada cumplía con los requisitos de edad para participar en competiciones internacionales juveniles. Compitió en la serie del Gran Premio Junior de la ISU , ganando sus dos eventos. En la final del Gran Premio Junior , ganó el oro con una puntuación total de 35,08 puntos, por delante de la medallista de plata, Yuna Kim . Se convirtió en la primera patinadora junior femenina en realizar un triple axel en competición, [ 14 ] y la quinta mujer en lograrlo en general. Asada ganó el campeonato nacional juvenil japonés, por delante de su hermana, que obtuvo la medalla de plata, y se clasificó para el Campeonato Mundial Junior de 2005. [ 15 ]

La victoria de Asada le valió una invitación a los campeonatos nacionales senior, donde ganó la medalla de plata. Asada no cumplía con el requisito de edad para los Campeonatos Mundiales de 2005. En los Campeonatos Mundiales Junior, ganó con una ventaja de 20.31 sobre la medallista de plata Kim Yuna. [ 16 ] También estableció el récord femenino de nivel junior para el total combinado (179.24 puntos) y el patinaje libre (119.13 puntos). [ 17 ] Ambos récords duraron hasta octubre de 2011 cuando fueron superados por Yulia Lipnitskaya .

Temporada 2005-06

Asada realiza un giro Biellmann con una sola mano durante su programa libre de El Cascanueces (temporada 2005-06).

Después de ganar todas las competiciones importantes en la categoría júnior, Asada pasó a la categoría sénior durante la temporada 2005-06 y compitió en el circuito del Grand Prix Sénior. Durante el circuito del Grand Prix, Asada derrotó a futuras medallistas de los Juegos Olímpicos de Invierno de Turín 2006 : la medallista de oro Shizuka Arakawa , la medallista de plata Sasha Cohen y la medallista de bronce Irina Slutskaya . En la Copa de China 2005 , quedó segunda en el programa corto y tercera en el programa libre, y ganó la medalla de plata. Asada ganó su segundo evento, el Trofeo Eric Bompard 2005 , después de quedar primera tanto en el programa corto como en el programa libre. Obtuvo una puntuación total de 182,42 puntos, 7,30 puntos por delante de la medallista de plata Sasha Cohen y 9,12 puntos por delante de la medallista de bronce Shizuka Arakawa . Sus medallas clasificaron a Asada para la Final del Grand Prix 2005-06 . En su primera aparición en la Final del Grand Prix Senior, Asada ganó el evento a la edad de 15 años. Obtuvo una puntuación total de 189,62 puntos tras quedar primera en ambos programas, 8,14 puntos por delante de la medallista de plata Irina Slutskaya . [ 18 ]

En el Campeonato de Japón 2005-06 , Asada quedó tercera en ambos programas y ganó la medalla de plata detrás de Fumie Suguri . [ 15 ] No era elegible para los Juegos Olímpicos de ese año. [ 19 ] En el Campeonato Mundial Junior 2006 , Asada terminó 24.19 puntos detrás de la medallista de oro Yuna Kim, y 18.21 puntos por delante de la medallista de bronce Christine Zukowski . En esta competición, Asada se convirtió en la primera mujer en realizar un triple Axel en el programa corto en un campeonato de la ISU. [ 20 ]

Temporada 2006-07

Asada se mudó de Japón a Estados Unidos en agosto de 2006 para entrenar con Rafael Arutyunyan en Lake Arrowhead, California . Allí pudo escapar del hacinamiento en las pistas de patinaje japonesas y de la presión de los medios de comunicación japoneses.

En su primer evento, el Skate America 2006 , Asada ganó la medalla de bronce detrás de Miki Ando y Kimmie Meissner . Si bien ganó el programa corto, quedó cuarta en el programa libre, con una puntuación total de 171.23 puntos. Quedó a 21.36 puntos del primer lugar. Asada ganó su segundo evento, el Trofeo NHK 2006 con 199.52 puntos, estableciendo la puntuación combinada más alta en una competición femenina bajo el Sistema de Juicios de la ISU y, en consecuencia, un récord mundial. [ 21 ] Su margen de victoria fue de 20.21 puntos por delante de la medallista de plata Fumie Suguri. [ 22 ] Asada llegó a la Final del Grand Prix 2006-07 como la campeona vigente. Quedó segunda con 172.52 puntos, 11.68 detrás de la medallista de oro Yuna Kim . Asada había ganado el programa corto, pero quedó cuarta en el patinaje libre.

Asada ganó el Campeonato de Japón 2006-07 por 26.11 puntos por delante de la medallista de plata Miki Ando. [ 15 ] En el Campeonato Mundial 2007 , Asada fue quinta en el programa corto, 10.03 puntos por detrás de Yuna Kim , quien se colocó primera en esa sección de la competición con una puntuación de 71.95 puntos, estableciendo un nuevo récord mundial para la puntuación más alta del programa corto. Asada ganó el patinaje libre con una puntuación de 133.13 puntos, estableciendo un nuevo récord mundial para la puntuación más alta del patinaje libre, un récord que se mantuvo durante ocho meses. [ 23 ] Durante su patinaje libre, aterrizó con éxito un triple Axel , una combinación de triple flip - triple loop , un doble Axel , un triple Lutz , un triple flip y una combinación de triple Lutz - doble loop - doble loop , pero no rotó lo suficiente el segundo salto de una combinación de doble Axel - triple toe loop . En su primera participación en un Campeonato Mundial Senior, ganó la medalla de plata, obteniendo un total de 194,95 puntos, 0,64 menos que la medallista de oro Miki Ando y 8,31 más que Yuna Kim , quien ganó el bronce.

Temporada 2007-08

Asada interpreta su programa libre con la música de Fantasie-Impromptu en la Final del Grand Prix 2007-08 .

Durante el verano de 2007, Asada recibió entrenamiento adicional en Rusia de Tatiana Tarasova , mientras que Arutyunyan continuó siendo su entrenador principal. [ 24 ] En el Skate Canada International de 2007 , Asada fue tercera en el programa corto y primera en el programa libre, terminando primera por delante de la medallista de plata Yukari Nakano . Asada ganó su segundo oro en el Trofeo Eric Bompard de 2007 con más de 21 puntos por delante de la medallista de plata Kimmie Meissner .

Asada avanzó a la final del Grand Prix 2007-08 en Turín , Italia. En el programa corto, Asada no pudo completar un salto individual requerido y quedó en sexto lugar con una puntuación de 59.04 puntos. Al día siguiente, ganó el programa libre con 132.55 puntos. Ejecutó un triple Axel , una combinación de triple flip - triple toe loop , un triple loop , un triple flip - triple loop , una combinación de doble Axel - doble loop - doble loop y un doble Axel , pero tuvo un error de cambio de filo en el triple Lutz . Ganó la medalla de plata con 191.59 puntos, 5.24 detrás de la medallista de oro Yuna Kim , quien defendió su título.

Como el año anterior, Asada ganó el Campeonato de Japón 2007-08 . [ 15 ] Su puntuación final fue 1,15 puntos superior a la de la subcampeona y vigente campeona mundial Miki Ando. Asada fue incluida en el equipo japonés tanto para el Campeonato Mundial como para el Campeonato de los Cuatro Continentes. Antes del Campeonato de los Cuatro Continentes, se separó de Arutyunyan [ 25 ] y regresó a Japón para entrenar en la nueva pista Aurora de la Universidad de Chukyo, donde no tuvo problemas para obtener tiempo sobre el hielo. [ 26 ]

Asada compitió en ambos Campeonatos de la ISU sin entrenador, pero estuvo acompañada por un funcionario de la Federación Japonesa de Patinaje. Compitiendo por primera vez en los Campeonatos de los Cuatro Continentes , Asada ganó ambos segmentos y terminó 13.71 puntos por delante de la medallista de plata Joannie Rochette . [ 15 ] En marzo de 2008, en los Campeonatos Mundiales , Asada ganó su primer título mundial. [ 27 ] Fue segunda en el programa corto, 0.18 detrás de Carolina Kostner . En el patinaje libre, fue segunda detrás de la medallista de bronce Yuna Kim por 1.92 puntos pero 0.88 por delante de la medallista de plata Carolina Kostner .

Temporada 2008-09

Asada realiza una espiral durante su programa libre con la música de Vals de Mascarada en la Final del Grand Prix 2008-09 .

En el verano de 2008, después de dejar Arutyunyan, Asada regresó a Rusia y fue entrenado formalmente por Tarasova. [ 24 ]

En el Trofeo Eric Bompard de 2008 , Asada quedó segunda en ambos programas y terminó segunda en la general con una puntuación de 167,59 puntos, 12,54 detrás de Joannie Rochette . Asada ganó el oro en el Trofeo NHK de 2008 con 191,13 puntos, 23,49 por delante de la medallista de plata Akiko Suzuki . Se clasificó para la Final del Grand Prix 2008-09 . Asada ganó el patinaje libre con 123,17 puntos y la competición en general con una puntuación total de 188,55 puntos, derrotando a su rival de larga data Yuna Kim de Corea del Sur. [ 28 ] [ 15 ] Asada hizo historia en el patinaje libre al convertirse en la primera mujer en aterrizar dos triples Axel en el mismo programa en una competición de la ISU, uno en combinación con un doble toe loop. [ 29 ]

En el Campeonato de Japón 2008-09 , Asada quedó segunda detrás de Yukari Nakano en el programa corto. Asada realizó tres hermosos saltos triples limpios en su programa libre. Otros tres saltos triples fueron penalizados, incluyendo dos triples Axels marcados como sub-rotados. [ 30 ] Recibió 117.15 puntos por su programa libre para un total de 182.45 puntos en general. Asada ganó su tercer título nacional consecutivo después de quedar segunda tanto en el programa corto como en el programa libre. [ 15 ]

Asada, que participó en el Campeonato de los Cuatro Continentes de 2009 en Vancouver, Columbia Británica , Canadá, como campeona defensora, quedó sexta en el programa corto, pero ganó el programa libre. Su primer intento de Axel se convirtió en un salto simple, pero ejecutó el segundo con gracia, obteniendo 8.80 puntos por el salto. También completó un triple flip - doble loop - doble loop , un triple loop y un triple flip - doble loop . Asada quedó tercera en la clasificación general de la competición, por detrás de Joannie Rochette de Canadá, que ganó la plata, y Yuna Kim , que ganó el oro.

En el Campeonato Mundial de 2009 , Asada quedó tercera en el programa corto con 66,06 puntos y cuarta en el programa libre, donde obtuvo 122,03 puntos. Finalizó en cuarto lugar con una puntuación total combinada de 188,09 puntos.

En el primer Trofeo Mundial por Equipos de 2009 , ganó tanto el programa corto como el libre, terminando primera en la clasificación general de la prueba femenina, con mejores marcas personales en el programa corto (75,84 puntos) y en el total combinado (201,87). El equipo japonés terminó tercero en la clasificación general de ese evento, por detrás de Estados Unidos y Canadá.

Temporada 2009-10

Asada interpretando su programa libre al ritmo de " Las campanas de Moscú" en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 .

Asada quedó tercera en el programa corto y segunda en el programa libre, obteniendo la medalla de plata en el Trofeo Eric Bompard 2009 , a 36,04 puntos de la medallista de oro Yuna Kim. En la Copa Rostelecom 2009 , quedó sexta en el programa corto y quinta en el programa libre tras realizar solo dos saltos triples en su programa libre. Terminó quinta en la clasificación general, a 21,65 puntos de la medallista de oro Miki Ando.

En el Campeonato de Japón 2009-10 , Asada fue primera en ambos programas y ganó su cuarto título nacional japonés, 8,72 puntos por delante de la medallista de plata Akiko Suzuki . [ 31 ] [ 15 ]

En el Campeonato de los Cuatro Continentes de 2010 , Asada quedó tercera en el programa corto con 57,22 puntos tras no completar la rotación de su triple Axel , fallar un triple flip y recibir una penalización de 1,00 punto por tiempo. Fue primera en el programa libre con 126,74 puntos, 11,9 puntos por delante de Akiko Suzuki , y ganó la medalla de oro con una puntuación total de 183,96 puntos, 10,24 puntos por delante de Suzuki. [ 32 ]

Debido a los problemas de salud de Tarasova, Asada fue entrenada principalmente por su asistente, Shanetta Folle, en Nagoya, Japón; el 1 de febrero de 2010, Asada declaró que no había sido entrenada personalmente por Tarasova desde la Copa Rostelecom de 2009 en octubre. [ 32 ] Tarasova estuvo presente con Asada en los Juegos Olímpicos de 2010, pero después del evento, Asada optó por residir en su ciudad natal, Nagoya, y se separó de Tarasova. [ 33 ]

Del 23 al 25 de febrero, Asada compitió en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. En el programa corto del 23 de febrero, ejecutó un triple Axel - doble toe loop , un triple flip y un doble Axel y recibió cuatro niveles por todos los giros y la secuencia en espiral. Obtuvo 73.78 puntos y quedó en segundo lugar en el programa corto. [ 34 ] En su programa libre del 25 de febrero, logró aterrizar dos triples Axel , pero no rotó completamente el primer salto de una combinación de triple flip - doble loop - doble loop y convirtió un triple toe loop planeado en uno simple. [ 35 ] Con 131.72 puntos del patinaje libre, Asada ganó la medalla de plata olímpica con una puntuación combinada de 205.50 puntos, 23.06 detrás de Yuna Kim de Corea del Sur. [ 15 ] Obtuvo un récord mundial Guinness por la mayor cantidad de triples Axel realizados por una patinadora en una competencia: uno en el programa corto y dos en el patinaje libre. [ 36 ] Asada fue la abanderada de Japón en las ceremonias de clausura .

En el Campeonato Mundial de 2010 , Asada quedó segunda en el programa corto con 68.08 puntos, 2.32 detrás de Mirai Nagasu de Estados Unidos . En su combinación de triple Axel y doble toe loop , el Axel fue rebajado a doble, pero ejecutó un triple flip y un doble Axel y recibió cuatros en todos sus giros y secuencia de espirales. Asada recuperó el título mundial con una puntuación total de 197.58 puntos. [ 37 ] Se convirtió en la primera patinadora artística individual de Asia en ganar múltiples títulos de campeonato mundial.

El 17 de junio de 2010, Asada anunció que su nuevo entrenador de salto era Hiroshi Nagakubo . [ 38 ]

Temporada 2010-11

Asada interpretando su programa libre al ritmo de Liebesträume en el Campeonato de Patinaje Artístico de los Cuatro Continentes de 2011 .

En septiembre de 2010, Nobuo Sato se convirtió en el nuevo entrenador de Asada y Asada terminó su relación con el entrenador Nagakubo. [ 39 ] [ 40 ]

Después de los Juegos Olímpicos de Vancouver, Asada reaprendió todos sus saltos desde cero para mejorar su técnica. [ 41 ] Esto contribuyó a su bajón en las temporadas 2010-11 y 2011-12. Bajo la guía de su nuevo entrenador Nobuo Sato , reaprendió todos los despegues y aterrizajes para todos sus saltos triples, comenzando con una sola rotación. A pesar de haber revisado sus saltos, Asada no se perdió ninguna competición en la temporada 2010-11.

Asada fue asignada a los eventos del Trofeo NHK 2010 y del Trofeo Eric Bompard del Gran Premio ISU 2010. En el Trofeo NHK 2010 , Asada quedó octava en ambos programas y terminó octava en la clasificación general con un total de 133,40 puntos. En el Trofeo Eric Bompard 2010 , Asada quedó séptima en el programa corto, quinta en el programa libre y quinta en la clasificación general, obteniendo un total de 148,02 puntos.

En los campeonatos nacionales de Japón 2010-11 , Asada fue primera en el programa corto y segunda en el patinaje libre. Obtuvo una puntuación total de 193.69 puntos y quedó segunda detrás de Miki Ando. En los Campeonatos de los Cuatro Continentes 2011 , Asada quedó segunda en ambos programas y ganó la medalla de plata con una puntuación de 196.30 puntos, 5.04 puntos detrás de la medallista de oro Miki Ando. Su salto triple Axel en patinaje libre fue ratificado por primera vez desde el Campeonato Mundial 2010, con una calificación de ejecución de +1.29. [ 42 ] En los Campeonatos Mundiales 2011 , Asada quedó séptima en el programa corto, sexta en el patinaje libre y terminó sexta en la general con 172.79 puntos.

Temporada 2011-12

Asada comenzó la temporada 2011-12 en el Trofeo NHK 2011. Terminó tercera en el programa corto con 58.32 puntos y primera en el patinaje libre, obteniendo un total de 184.45 puntos y la medalla de plata, 1.79 detrás de Akiko Suzuki . En la Copa de Rusia 2011 , Asada terminó primera en el programa corto con 64.29 puntos. Obtuvo un nivel cuatro en su secuencia de pasos en línea recta con +1.30 GOE. Ganó el evento y se clasificó para la Final del Grand Prix 2011-12 . Se retiró de la Final debido a la grave enfermedad de su madre. [ 43 ] Su madre murió de cirrosis hepática en el Hospital de Nagoya mientras Asada volaba de regreso a Japón. [ 44 ] [ 45 ]

Al quedar segunda en ambos programas en el Campeonato de Japón 2011-12 , Asada se aseguró su quinto título nacional y se clasificó para el Campeonato de la ISU. [ 46 ] Primera en el programa corto y segunda en el programa libre, Asada ganó la medalla de plata en el Campeonato de los Cuatro Continentes 2012, detrás de la medallista de oro Ashley Wagner de Estados Unidos . En el Campeonato Mundial 2012 , Asada quedó cuarta en el programa corto y sexta en el patinaje libre, terminando sexta en la general con 164.52 puntos.

Tras un decepcionante sexto puesto en el Campeonato Mundial de 2012, la muerte de su madre y las dificultades para perfeccionar su técnica de salto, Asada consideró no competir. Al visitar a su coreógrafa Lori Nichol en mayo de 2012 para un número de exhibición, Asada se dio cuenta de que aún le gustaba patinar y que continuaría compitiendo. [ 47 ]

Temporada 2012-13

Asada interpretando su programa libre con la música de El lago de los cisnes en el Campeonato Mundial de 2013 .

Asada comenzó la temporada 2012-13 en el Japan Open , presentando El lago de los cisnes. Ganó el oro en sus dos eventos del Grand Prix, la Copa de China 2012 y el Trofeo NHK 2012 , clasificándose para la Final del Grand Prix 2012-13 . Siete años después de su triunfo en Turín (Italia), y tres años después de su victoria en Goyang (Corea), Asada ganó su tercer título en la Final del Grand Prix en Sochi (Rusia), [ 48 ] [ 49 ] obteniendo el primer lugar tanto en el programa corto [ 50 ] como en el patinaje libre. Asada ganó su sexto título nacional en el Campeonato de Japón 2012-13 . [ 51 ]

En el Campeonato de los Cuatro Continentes de 2013 , Asada obtuvo el primer lugar en el programa corto con una puntuación de 74.49 puntos tras realizar su primer triple Axel de la temporada, junto con una combinación de triple flip y doble loop , y un triple loop . [ 52 ] También ganó el programa libre con una puntuación de 130.96, obteniendo la medalla de oro con una puntuación total de 205.45 puntos, mientras que sus compañeras Akiko Suzuki y Kanako Murakami se llevaron las medallas de plata y bronce, respectivamente. Esta fue la segunda vez que Japón copó el podio del Campeonato de los Cuatro Continentes. [ 53 ]

Asada regresó al podio mundial con una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 2013, con una puntuación personal récord en patinaje libre de 134,37. Asada quedó quinta en el Trofeo Mundial por Equipos y el equipo de Japón quedó tercero.

Temporada 2013-14

Asada interpretando su programa corto con la música del Nocturno Op. 9, n.° 2 de Chopin en el Skate America 2013 .

Asada comenzó la temporada 2013-14 en el Japan Open , interpretando el Concierto para piano n.° 2 de Rachmaninoff . Ganó el oro en sus dos participaciones en el Grand Prix, el Skate America 2013 y el Trofeo NHK 2013. Se convirtió en la primera patinadora individual, hombre o mujer, en ganar los siete eventos actuales de la serie Grand Prix. En el Trofeo NHK, estableció sus mejores puntuaciones personales en patinaje libre y puntuación total. Avanzó a la Final del Grand Prix de Patinaje Artístico 2013-14 donde obtuvo su cuarto título de Final del Grand Prix y se convirtió en la primera mujer en completar dos temporadas consecutivas del Grand Prix invicta. En los tres eventos del Grand Prix, ganó por un margen de más de diez puntos. A finales de diciembre, Asada compitió en el Campeonato de Japón 2013-14 . Lideró después de un sólido programa corto, pero solo se ubicó en el 3.er lugar en el patinaje libre, cayendo al 3.er lugar en la general.

En la prueba por equipos de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 , Asada patinó el programa corto femenino. Se cayó en el triple Axel y quedó tercera individualmente; el equipo de Japón terminó quinto. En la prueba individual femenina , quedó decimosexta en el programa corto tras caerse en su triple Axel, no completar un triple flip y fallar un triple loop. Tras el desafortunado programa corto, muchas figuras destacadas del patinaje artístico, como Michelle Kwan y Evgeni Plushenko , se pusieron en contacto con ella y le brindaron su apoyo para el programa libre. A pesar del abrumador apoyo de los aficionados y miembros de la comunidad del patinaje artístico, el ex primer ministro japonés y presidente del Comité Olímpico, Yoshirō Mori, criticó a Asada por "caerse siempre en el momento más crítico". Durante una rueda de prensa después de Sochi, Asada fue entrevistada sobre sus sentimientos respecto a los comentarios de Mori; declaró que eso era cosa del pasado y que ya lo había superado. Se recuperó en el patinaje libre, aterrizando 8 saltos triples (dos subrotados [ 54 ] ) y obteniendo una mejor puntuación personal de 142.71, convirtiéndose en la tercera mujer en obtener una puntuación superior a la marca de 140 después de la puntuación de Kim Yuna en los Juegos Olímpicos de 2010 y la puntuación de Yulia Lipnitskaya en el evento por equipos de los Juegos Olímpicos de 2014. Esto la colocó tercera en el patinaje libre y sexta en la general. El patinaje libre de Asada fue el más difícil técnicamente de todas las mujeres y el único con un triple Axel. [ 54 ] [ 55 ] Esta poderosa actuación consolidó su estatus no solo en el deporte japonés, sino en los Juegos Olímpicos; fue considerada por muchos como la mejor actuación individual de la competencia femenina y la baja puntuación del componente del programa por parte de los jueces olímpicos fue recibida con críticas.

En el Campeonato Mundial de 2014 , rompió el récord mundial del programa corto con una puntuación de 78.66, 0.16 puntos más que el récord anterior establecido por Yuna Kim en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. [ 1 ] [ 56 ] Asada obtuvo 138.03 puntos en el programa libre, ganando su tercer título mundial con un total de 216.69, su mejor marca personal. Con esta victoria, se convirtió en la tercera mujer en los últimos 45 años (junto con Katarina Witt y Michelle Kwan ) y la décima mujer en haber ganado tres títulos mundiales. [ 57 ]

Después de ganar el título del Campeonato Mundial, Asada declaró que había un 50% de posibilidades de que continuara su carrera. [ 58 ] El 19 de mayo de 2014, Asada anunció que tenía la intención de saltarse la siguiente temporada. [ 59 ] Asada dijo que estaba cansada mental y físicamente y que quería tener la oportunidad de concentrarse en otros aspectos de su vida, incluyendo asistir a la universidad.

Temporada 2015-16

El 18 de mayo de 2015, Asada anunció su intención de regresar al patinaje competitivo después de haberse tomado un año de descanso. Había reanudado los entrenamientos con el entrenador Nobuo Sato con el objetivo de volver a competir. [ 60 ] [ 61 ] Su primera actuación competitiva de la temporada 2015-16 fue en el Japan Open 2015 , donde logró aterrizar con éxito su primer triple Axel en más de un año de ausencia de la competición, su patinaje del primer lugar con Madama Butterfly llevó al equipo de Japón a un primer puesto.

Para la serie Grand Prix de la temporada 2015-16, Asada fue asignada para competir en la Copa de China 2015 y el Trofeo NHK 2015. [ 62 ] En el programa corto de la Copa de China, aterrizó su triple Axel inicial y tres saltos triples adicionales (uno considerado subrotado), siendo una de las primeras mujeres en intentar el número máximo de saltos triples en el programa corto. Al día siguiente, durante el programa libre, aterrizó su triple Axel inicial, pero tuvo pequeños errores en sus saltos restantes. Después de ganar el programa corto y quedar tercera en el programa libre, ganó su primera competición internacional a su regreso. Esta victoria extendió su racha de victorias en el Grand Prix a ocho, la más larga en la historia del patinaje individual femenino. Luego fue al Trofeo NHK 2015 y ganó el bronce después de varios problemas con sus pases de salto. Los resultados de Asada en el Grand Prix la clasificaron para competir en la Final del Grand Prix 2015-16 , donde terminó sexta.

Asada ganó la medalla de bronce en el Campeonato de Japón 2015-16 . Fue seleccionada para competir tanto en el Campeonato de los Cuatro Continentes 2016 como en el Campeonato Mundial 2016 , aunque optó por no participar en el primero para concentrarse en el segundo. [ 63 ] En abril de 2016, Asada tropezó en su triple Axel inicial y en el triple loop del programa corto. Al día siguiente realizó un fantástico programa libre, aterrizando el triple Axel, la combinación de triple flip y triple loop, el triple flip y la combinación de doble loop y doble loop, además de otras tres series de saltos. Algunos de los saltos fueron considerados con rotación insuficiente, pero la madurez en el patinaje y la refinada técnica fueron recibidas con una ovación de pie. Terminó séptima en su último evento mundial. [ 64 ]

Temporada 2016-17

Asada comenzó la temporada con una medalla de plata en el Trofeo CS Finlandia 2016 , al quedar segunda detrás de la canadiense Kaetlyn Osmond . Su primera participación en el Grand Prix fue en el Skate America 2016, donde obtuvo el sexto lugar. Su segunda participación fue en el Trofeo de Francia 2016. Luego, quedó octava en el programa corto tras no completar la rotación de su triple flip en combinación con el doble loop. También falló al ejecutar un triple-triple. En el programa libre, no logró ejecutar un triple salto limpio, quedando décima en ese segmento y novena en la clasificación general.

El 10 de abril de 2017, Asada declaró en su blog que se había retirado de la competición. [ 65 ]

Técnica de patinaje

Asada realiza un giro Biellmann con una sola mano durante los entrenamientos del Skate America de 2006 .

Asada es conocida por su flexibilidad en giros y espirales . Durante sus dos primeros años en la escena internacional, Asada se hizo famosa por su movimiento característico , la posición Biellmann con agarre cruzado . También es conocida por realizar el giro Biellmann a una mano en competición. Ha recibido una calificación de ejecución de +2.60 por su secuencia de espirales. [ 66 ] Asada también es conocida por la complejidad de su secuencia de juego de pies y ha obtenido una calificación de ejecución de +2.00. [ 67 ] [ 68 ]

Asada logró su primer 3A a los 12 años y se convirtió en la primera mujer en realizar una combinación triple-triple-triple en una competición nacional: completó una combinación 3F-3Lo-3T. [ 69 ] A los 14 años, Asada logró un 3A en su programa libre en la Final del Gran Premio Junior 2004-05 , celebrada en diciembre de 2004 en Helsinki , Finlandia , convirtiéndose en la primera chica junior en hacerlo en un evento internacional. Desde entonces, ha sido conocida por sus saltos 3A. [ 70 ]

A partir de la temporada 2007-08, los criterios para juzgar la técnica de despegue y aterrizaje de los saltos se volvieron más rigurosos, y Asada fue penalizada por subrotaciones y errores de cambio de filo en su salto Lutz . [ 71 ]

Asada no incluyó saltos Salchow en sus programas de carrera junior y senior hasta 2008. Había declarado previamente que el triple Salchow fue el primer salto triple que aterrizó y que no tuvo problemas para aterrizarlo limpiamente, pero no se sentía cómoda usándolo en competición porque es uno de sus saltos menos favoritos. [ 12 ] Asada añadió el triple Salchow a su programa libre en el Trofeo NHK 2008 [ 72 ] y en la Final del Grand Prix 2008-09 . [ 73 ]

Normalmente, Asada utiliza un 3Lo como su segundo salto en una combinación, generalmente después del 3F. Sin embargo, agregó el toe loop a su programa libre como el segundo salto de su primera combinación triple-triple durante la temporada 2004-05, [ 74 ] un 3F-3T. En la temporada 2006-07 utilizó el 2A-3T, mientras que en la temporada 2007-08 realizó nuevamente el 3F-3T.

En la temporada 2008-09, ejecutó la combinación 3A-2T en una competición internacional, obteniendo la primera puntuación completa en la Final del Grand Prix 2008-09 . [ 73 ] En esa misma competición, Asada se convirtió en la primera patinadora en realizar dos 3A en el mismo programa. [ 29 ] Se convirtió en la primera mujer en realizar tres triples Axel en la misma competición (uno en el programa corto y dos en el programa largo). También posee un récord mundial Guinness por la mayor cantidad de triples Axel realizados por una patinadora en competición. [ 36 ]

Después de terminar segunda en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010, Asada decidió retrabajar sus saltos. [ 75 ] El objetivo era una técnica de salto más fluida, lograda al agregar velocidad a la carrera de aproximación para aumentar la altura del salto y la velocidad de los giros. Asada también corrigió su hábito de mover los hombros hacia arriba y hacia abajo antes de saltar. El proceso de retrabajo la retrasó durante dos temporadas. Asada notó que su salto comenzó a resentirse y cometía errores en todos sus saltos. [ 76 ] Durante la temporada 2012-13, su rendimiento mejoró y mantuvo una racha ganadora. Su puntuación de componentes, que se había mantenido mayormente en el rango de 7, superó ligeramente el 8. Para la temporada 2013-14, Asada dijo, "todas y cada una de mis técnicas de patinaje habían cambiado". [ 77 ] En el evento de patinaje libre femenino de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014, Asada ejecutó los seis saltos triples.

Se sabe que Asada practica y realiza saltos cuádruples en sus entrenamientos. Atribuye la mejora de sus giros al entrenamiento junto a Takahiko Kozuka . El número de rotaciones que logra con una patada aumentó de 30 a 104. [ 41 ]

Récords y logros

Resultados récord:

  • Antigua poseedora del récord mundial de puntuación del programa corto femenino (78,66), establecido en el Campeonato Mundial de 2014 el 27 de marzo de 2014. [ 78 ] El récord fue batido en 2016 durante la Final del Grand Prix por Evgenia Medvedeva .
  • Segunda mujer en obtener más de 200 puntos en la puntuación total según el sistema de evaluación de la ISU.
  • Tercera mujer en obtener más de 140 puntos en el programa libre según el sistema de puntuación de la ISU.
  • Antigua poseedora del récord mundial de puntuación en patinaje libre femenino (133,13), establecido en el Campeonato Mundial de 2007 el 24 de marzo de 2007. [ 12 ] El récord fue superado ocho meses después, el 24 de noviembre de 2007, por Yuna Kim (Corea del Sur). [ 23 ]
  • Antigua poseedora del récord mundial de puntuación total combinada femenina (199,52), establecido en el Trofeo NHK 2006 el 2 de diciembre de 2006. [ 12 ] El récord fue superado dos años después, el 28 de marzo de 2009, por Yuna Kim (Corea del Sur). [ 21 ]
  • Antigua poseedora del récord mundial de patinaje libre femenino junior (119,13 puntos), establecido en el Campeonato Mundial Junior de 2005 el 3 de marzo de 2005. El récord fue superado seis años y medio después, el 9 de octubre de 2011, por Yulia Lipnitskaya (Rusia). [ 17 ]
  • Antigua poseedora del récord mundial de puntuación total combinada femenina junior (179,24), establecido en el Campeonato Mundial Junior de 2005 el 3 de marzo de 2005. El récord fue superado seis años y medio después, el 9 de octubre de 2011, por Yulia Lipnitskaya (Rusia). [ 17 ]

Triple Axel:

  • La mujer de mayor edad (26 años) en lograr un triple Axel en una competición internacional.
  • Quinta mujer en lograr el triple Axel en una competición internacional, Gran Premio Junior 2004-2005 .
  • Primera chica junior en lograr el salto triple Axel en una competición internacional del Gran Premio Junior 2004-2005 .
  • Primera mujer en lograr el triple Axel en el Campeonato Mundial Junior.
  • Primera mujer en realizar tres saltos triple Axel en una misma competición. Patinaje artístico en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 – Individual femenino . [ 79 ]
  • Primera mujer en realizar un triple Axel en el programa corto de los Juegos Olímpicos de Invierno. [ 80 ] [ 81 ]
  • Primera mujer en realizar el triple Axel en múltiples Juegos Olímpicos.
  • Segunda mujer en lograr un triple Axel en los Juegos Olímpicos de Invierno.
  • Primera mujer en realizar dos saltos triple Axel en el mismo programa. Final del Gran Premio 2008-2009 .
  • Actualmente ostenta el récord de mayor número de triples Axel realizados por una mujer en una competición internacional.

Otro:

  • Primera patinadora artística asiática en la modalidad individual en ganar múltiples campeonatos mundiales.
  • Primera patinadora artística japonesa en cualquier disciplina en ganar múltiples campeonatos mundiales.
  • Primer patinador artístico individual en ganar los siete eventos actuales del circuito Grand Prix. [ 82 ]
  • Primera mujer en completar dos temporadas consecutivas de Gran Premio invicta.
  • Primera y, hasta la fecha, única patinadora artística femenina en lograr tres Grand Slams de carrera. Empatada con Evgeni Plushenko en el récord de mayor número de Grand Slams de carrera conseguidos por un solo patinador.
  • Primera mujer no europea en recibir el Grand Slam de carrera.
  • Primera mujer no europea en recibir dos Grand Slams de carrera.
  • La mujer no europea más joven en recibir el Grand Slam de Carrera, a los 17 años.
  • La mujer no europea de mayor edad en recibir el Grand Slam de Carrera, a los 23 años.
  • Posee 15 títulos de la serie Grand Prix, la tercera mayor cantidad de títulos en la historia, solo por detrás de Evgeni Plushenko e Irina Slutskaya .
  • Ostenta 8 victorias consecutivas en circuitos de Gran Premio, la racha más larga de cualquier mujer en la historia.
  • Empatada con Irina Slutskaya en el récord de mayor número de títulos de Finales de Grand Prix ganados por una mujer.
  • Empatada con Fumie Suguri en el récord de mayor número de títulos del Campeonato de los Cuatro Continentes ganados por una mujer.
  • La única mujer que ha logrado realizar cinco saltos Axel en la misma competición olímpica.

Lista de récords mundiales de Asada

Public life and endorsements

Rafael Arutyunyan, Tatiana Tarasova, and Mao Asada at the 2007–08 Grand Prix Final

Asada is very popular in Japan and is credited with increasing the popularity of figure skating in Japan. Since gaining national attention while still on the junior circuit, she is a household name in Japan, known by the affectionate nickname "Mao-chan".[83] During the 2014 Winter Olympics, Asada became the most discussed and mentioned athlete of the Olympics on the social networking website Twitter, ahead of Yuna Kim, ice hockey player T. J. Oshie, and snowboarder Shaun White.[84]

Asada headlines her own exhibition show called "The Ice", which began in the summer of 2008, with her sister Mai Asada.[85] Her skating music was compiled on two albums by EMI Music Japan: Mai & Mao Asada Skating Music and Mai & Mao Asada Skating Music 2008–09.[86] The Asada sisters have also been named as goodwill ambassadors to Canada.[12]

In 2011, Asada launched her own kimono brand named MaoMao.[87][88] In January 2012, Asada cancelled the release of a book on her skating career; she stated, "The way the book was advertised was different from what I had in mind."[89]

El entrenador Nobuo Sato (izquierda) y Mao Asada (derecha) en la Copa de Rusia 2011.

Asada ha aparecido en muchos programas de televisión de variedades y en comerciales. Ella y su perro Aero, llamado así por los chocolates Aero , han aparecido en comerciales de chocolate en Japón. [ 12 ] Asada ha sido patrocinada por Coca-Cola , Itoham Foods, Kao ("Asience"), Lotte , Nestlé , Oji Paper Company ("Nepia"), Olympus Corporation , Omron y Weider. [ 90 ] [ 91 ] Sus patrocinadores actuales incluyen Airweave, Arsoa, Japan Airlines , Kuriyama Holdings, MiO , Morinaga & Company , Sato Pharmaceutical , Sumitomo Life , Toho Gas y Triple Yogurt. [ 92 ] El 25 de diciembre de 2013, Japan Airlines presentó un nuevo Boeing 777-300 (JA8942) con una librea especial de Mao Asada para promover la participación de Japón en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en Sochi, Rusia. [ 93 ]

Durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010, un popular puesto de comida callejera japonesa de Vancouver, Japadog, nombró un perrito caliente en honor a Asada como Mao Dog. De manera similar, una tienda de sushi local creó un rollo de sushi y lo llamó Mao Roll en honor a Asada. [ 94 ] Después de que Asada ganara la medalla de plata, el fabricante de muñecas japonés Kyugetsu creó una muñeca hina de Mao Asada para celebrar sus esfuerzos. [ 95 ] En diciembre de 2013, los cultivadores de crisantemos en las Islas Ryukyu nombraron una nueva cosecha de crisantemos "Mao Orange" por el color del vestido del programa corto de Asada de la temporada 2012-13. [ 96 ]

El 8 de abril de 2014, la exposición de Asada titulada "Sonrisa" abrió sus puertas en los grandes almacenes Takashimaya , en el distrito de Nihonbashi de Tokio . Esta atrajo a más de 10 000 visitantes en su primer día, superando a todos los demás eventos inaugurados en el establecimiento durante los últimos 10 años. [ 97 ] En tan solo nueve días, alcanzó más de 100 000 visitantes, el período más corto para lograr este hito en la historia de Takashimaya. [ 98 ] La exposición incluye una colección de 30 trajes que fueron usados ​​por Asada y una muestra de las medallas que ha ganado a lo largo de los años, entre ellas la de plata que obtuvo en los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver 2010.

El 5 de julio de 2014, Asada debutó como reportera del longevo programa de viajes "Sekai Fushigi Hakken!" de TBS . Para este documental, viajó a Austria, Eslovaquia y Hungría durante ocho días para encontrar el origen del patinaje artístico. [ 99 ] En marzo de 2015, Asada debutó como DJ y presentadora de su programa de radio semanal "Mao Asada's Nippon Smile". Este programa fue patrocinado por Sumitomo Life Insurance Ltd. Co. y se emitió en la radio TBS de marzo a junio de 2015. [ 100 ]

Es fan de la estrella del pop japonesa Ayumi Hamasaki , y se la vio felicitándola por su décimo aniversario.

El patinador artístico francés y medallista olímpico Philippe Candeloro se autodenomina el padrino de Mao Asada. [ 101 ]

Gira de agradecimiento de Mao Asada

"Mao Thanks Tour" (浅田真央サンクスツアー) fue fundado por Mao Asada en 2018, poco después de su retiro, para expresar gratitud a los fans por su amor y apoyo. Se convirtió en productora, directora y protagonista principal del proyecto. En su columna para Number , Asada lo llamó "la segunda etapa de mi vida como patinador". [ 102 ]

Fue un espectáculo especial sobre hielo de 80 minutos centrado en Asada y sus memorables programas. La coreografía se actualizó en muchos de ellos y la música se reorquestó. Algunos programas se recrearon desde cero, pero conservaron la atmósfera original con detalles reconocibles. [ 103 ]

El elenco estaba compuesto por 10 miembros, incluyendo a Mao, su hermana Mai Asada (en 2018), Takahito Mura , Sei Kawahara y Haruka Imai (quien se unió a la gira en 2019 para reemplazar a Mai, quien no pudo quedarse con ellos debido a su trabajo en televisión). Seis patinadores se presentaron a las audiciones y fueron contratados por Asada a pesar de no tener un estatus de élite. Dos se habían retirado años atrás, algo desconocido para el público en general. Cuatro eran estudiantes, uno de Mongolia y otro de España, sin experiencia en espectáculos. Al hablar sobre su elección, Asada explicó que quería dar una oportunidad a aquellos que amaban el patinaje artístico pero que tuvieron que abandonarlo prematuramente debido a lesiones y circunstancias desafortunadas. [ 102 ]

Su enfoque era opuesto al concepto típico de un espectáculo sobre hielo, que busca atraer al público con nombres famosos. Esto también implicó una mayor cantidad de trabajo para todos. La propia Asada patinó en 10 de los 18 programas. Mura e Imai también tuvieron sus partes en solitario, y cada patinador apareció en el hielo al menos 6 o 7 veces en los números grupales. Fue un reto, pero, como afirmó Mura, los involucró mucho y los motivó a dar lo mejor de sí. [ 103 ]

Otro reto fue bajar el precio de las entradas (normalmente demasiado caras) para que más gente pudiera comprarlas. Asada y su equipo lo consiguieron actuando en pequeños estadios con hielo permanente, una estrategia que ayudó a reducir el tiempo y los costes de montaje. Visitar tanto pueblos pequeños como grandes ciudades hizo que el espectáculo estuviera disponible en todo el país. Por otro lado, no escatimaron en el aspecto visual, por lo que la iluminación y el vestuario eran de alta calidad. [ 102 ] [ 103 ]

La gira comenzó el 3 de mayo de 2018 en Niigata y finalizó el 27 de abril de 2021 en Yokohama . Inicialmente, se planearon 10 presentaciones en todo el país. Sin embargo, la respuesta del público fue tan entusiasta que se siguieron añadiendo más y más lugares, aceptando nuevas invitaciones. El sitio web oficial de la gira contaba con un mapa especial que mostraba el recorrido en curso. [ 104 ] Como resultado, en cuatro años, la Gira de Agradecimiento a Mao visitó las 47 prefecturas de Japón y realizó 202 presentaciones. [ 105 ]

Programas

Asada realiza una espiral arabesca durante su programa de exhibición "Sonríe" en la Final del Gran Premio 2013-14 .
Asada realiza una espiral en Y durante su programa de exhibición Capricho No. 24 en el Campeonato Mundial de 2010 .
Asada en la ceremonia de entrega de medallas de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010.
Asada en la ceremonia de entrega de medallas de la final del Gran Premio 2007-08 .

Aspectos destacados de la competición

Resultados detallados

Asada (en el centro) en el podio del Campeonato Mundial de 2014.
Asada (en el centro) en el podio del Campeonato Mundial de 2010.
Asada (en el centro) en el podio del Campeonato Mundial de 2008.

Las medallas pequeñas para el programa corto y el patinaje libre se otorgan únicamente en los Campeonatos de la ISU . En las competiciones por equipos, las medallas se otorgan solo por los resultados del equipo.

  • ^evento por equipos – Este es un evento por equipos; las medallas se otorgan únicamente por los resultados del equipo.
    • ^T – resultado del equipo
    • ^P – resultado personal/individual
  • Los récords mundiales están resaltados en negrita y cursiva.
  • Mejores marcas personales resaltadas en negrita
  • Los mejores resultados de la temporada de ISU están resaltados en cursiva.

2006–present

2003–2006

Referencias

  1. 1 2 3 "Estadísticas del sistema de puntuación de la ISU, progresión de la puntuación más alta, puntuación del programa corto femenino" . Resultados de la ISU . Unión Internacional de Patinaje. 29 de marzo de 2014. Archivado del original el 5 de mayo de 2010. Consultado el 9 de abril de 2014 .
  2. ↑ Rutherford, Lynn (20 de octubre de 2013). "Asada se lleva el título femenino ante un Wagner feliz" . Icenetwork.com . Archivado del original el 8 de abril de 2014. Recuperado el 10 de abril de 2014 .
  3. ↑ Gallagher, Jack (24 de abril de 2013). "Mao seguramente enfrentará una presión enorme si intenta retirarse" . The Japan Times . Archivado del original el 26 de octubre de 2021. Recuperado el 11 de abril de 2014 .
  4. ↑ Gallagher, Jack (26 de mayo de 2015). "El regreso de Mao es una gran noticia para Japón y el patinaje" . The Japan Times . Archivado del original el 30 de mayo de 2015. Consultado el 15 de junio de 2015 .
  5. 1 2 "Mao ASADA: 2016/2017" . Resultados de la ISU . Unión Internacional de Patinaje. Archivado del original el 23 de febrero de 2014. Recuperado el 18 de noviembre de 2012 .
  6. ↑ «Noticias y temas» . Brilliance on Ice: Sitio web oficial de Mao & Mai Asada (en japonés). 17 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2006 . Consultado el 12 de abril de 2014. [ Hoy] (17 de marzo), Mao-chan Me gradué de la escuela secundaria municipal Takabaridai de Nagoya a la escuela.]
  7. ↑ "La unión hace la fuerza" . Web Japón . Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón . 22 de diciembre de 2006. Archivado del original el 10 de enero de 2011. Consultado el 11 de abril de 2014 .
  8. ↑真央が中京大中京高に入学[ Mao se matriculó en Chukyo Chukyo High ] . Deportes Nikkan (en japonés). 7 de abril de 2006. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2006 . Consultado el 10 de abril de 2014 .
  9. ↑【写真特集】浅田真央:中京大を卒業…「これからもリンクを基点に」」[ [Reportaje fotográfico] Mao Asada: graduado de la Universidad de Chukyo... "ahora también para abrirse paso en el enlace" ] . Mainichi Shimbun (en japonés). 19 de marzo de 2015. Archivado del original el 20 de junio de 2015. Recuperado el 20 de junio de 2015 .
  10. 1 2 Mittan, Barry (12 de marzo de 2005). "Asada de Japón canaliza a Ito" . Skate Today . Archivado del original el 16 de julio de 2011. Recuperado el 11 de abril de 2014 .
  11. ↑ "Mai ASADA" . Resultados de la ISU . Unión Internacional de Patinaje. 1 de abril de 2009. Archivado del original el 9 de febrero de 2014. Consultado el 9 de abril de 2014 .
  12. 1 2 3 4 5 6 Mittan, Barry (7 de junio de 2008). "Asada asume el azimut" . Golden Skate . Archivado del original el 29 de mayo de 2023. Recuperado el 11 de abril de 2014 .
  13. ^ "【フィギュア】浅田真央さん夢実現「MAO RINK」が開業 500人以上の長蛇の列が祝福" . Deportes Nikkan . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2024 . Consultado el 17 de noviembre de 2024 .
  14. ↑ "Asada gana la final del Gran Premio Junior" . The Japan Times . 6 de diciembre de 2004. Archivado del original el 24 de septiembre de 2020. Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hines, James R. (2011). Diccionario histórico del patinaje artístico . Lanham, Maryland: Scarecrow Press. pág. 25. ISBN  978-0-8108-6859-5.
  16. ↑ "Campeonato Mundial Junior de Patinaje Artístico 2005: Momentos destacados femeninos" . Golden Skate . 5 de marzo de 2005. Archivado del original el 29 de noviembre de 2022. Consultado el 12 de abril de 2014 .
  17. 1 2 3 "Estadísticas del sistema de puntuación de la ISU, puntuación superior a 125, puntuación total femenina" . Resultados de la ISU . Unión Internacional de Patinaje. 29 de marzo de 2014. Archivado del original el 7 de agosto de 2016. Consultado el 9 de abril de 2014 .
  18. ↑ "Asada gana el título femenino en la final del Gran Premio" . ESPN . Associated Press . 17 de diciembre de 2005. Archivado del original el 14 de diciembre de 2019. Consultado el 12 de abril de 2014 .
  19. ↑ "Suguri gana el título de patinaje artístico de Japón" . Los Angeles Times . 26 de diciembre de 2005. Archivado del original el 11 de septiembre de 2025. Consultado el 7 de febrero de 2026 .
  20. ↑ Pirkkalainen, Jyrki (8 de marzo de 2006). "Davis y White en tercer lugar tras baile obligatorio" . US Figure Skating . Archivado del original el 31 de diciembre de 2006. Recuperado el 11 de abril de 2014 .
  21. 1 2 3 "Estadísticas del sistema de puntuación de la ISU, progresión de la puntuación más alta, puntuación total femenina" . Resultados de la ISU . Unión Internacional de Patinaje. 29 de marzo de 2014. Archivado del original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 9 de abril de 2014 .
  22. ↑ "Trofeo NHK 2006: Momentos destacados de las damas" . Golden Skate . 3 de diciembre de 2006. Archivado del original el 7 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de abril de 2014 .
  23. 1 2 3 "Estadísticas del sistema de puntuación de la ISU, progresión de la puntuación más alta, puntuación del programa libre femenino" . Resultados de la ISU . Unión Internacional de Patinaje. 29 de marzo de 2014. Archivado del original el 2 de abril de 2010. Consultado el 9 de abril de 2014 .
  24. 1 2 Gallagher, Jack (10 de marzo de 2010). "¿Y ahora qué para Mao?" . The Japan Times . Consultado el 11 de abril de 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  25. ↑ "El campeón mundial Asada entrenará con Tarasova" . International Herald Tribune . Tokio. Associated Press . 24 de junio de 2008. Archivado del original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 11 de abril de 2014 .
  26. ↑ "Patinaje artístico: Asada se separa de su entrenador y regresa a Japón+" . Noticias de AOL . Tokio. Associated Press . 26 de febrero de 2008. Archivado del original el 4 de marzo de 2008. Consultado el 11 de abril de 2014 .
  27. ↑ "Mao Asada gana el oro en el campeonato mundial de patinaje artístico" . Japan News Review . 21 de marzo de 2008. Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de abril de 2014 .
  28. ↑ "Asada y Abbott ganan títulos de Gran Premio" . ESPN . Associated Press . 13 de diciembre de 2008. Archivado del original el 10 de diciembre de 2019. Consultado el 12 de abril de 2014 .
  29. 1 2 "Asada busca la 'sonrisa suprema' antes de los Juegos Olímpicos" . Daily Times . Tokio. Agence France-Presse . 31 de diciembre de 2008. Archivado del original el 13 de abril de 2014. Recuperado el 11 de abril de 2014 .
  30. ↑ "Campeonato de Japón de Patinaje Artístico 2008" . Resultados de la JSF . Federación Japonesa de Patinaje. Archivado del original el 18 de septiembre de 2018. Consultado el 10 de abril de 2014 .
  31. ↑ "Asada reclama el título nacional japonés" . ESPN . Associated Press . 27 de diciembre de 2009. Archivado del original el 14 de diciembre de 2019. Consultado el 12 de abril de 2014 .
  32. 1 2 Flade, Tatjana (1 de febrero de 2010). "Mao Asada contraataca" . Golden Skate . Archivado del original el 30 de mayo de 2023. Recuperado el 11 de abril de 2014 .
  33. ↑ Hersh, Philip (27 de marzo de 2010). "Sin lágrimas, pero Nagasu aún debe superar sus miedos" . Chicago Tribune . Archivado del original el 4 de octubre de 2012. Recuperado el 11 de abril de 2014 .
  34. ↑ "Kim toma la delantera en el programa corto; Asada queda segundo" . Japan Today . Tokio. Kyodo News . 23 de febrero de 2013.
  35. ↑ Hersh, Philip (26 de febrero de 2010). "Kim Yuna se alza con la medalla de oro en patinaje artístico femenino" . Los Angeles Times . Vancouver . Consultado el 11 de abril de 2014 .
  36. 1 2 "Mao homenajeado por récord mundial" . The Japan Times . Kyodo News . 13 de abril de 2010. Archivado del original el 24 de enero de 2021. Recuperado el 11 de abril de 2014 .
  37. ↑ Kondakova, Anna (27 de marzo de 2010). "Asada recupera el título mundial" . Golden Skate . Archivado del original el 23 de abril de 2023. Consultado el 12 de abril de 2014 .
  38. ↑真央に静香の師匠、新ジャンプコーチ[ El exentrenador de Shizuka se convierte en el nuevo entrenador de salto de Mao ] . Nikkan Sports (en japonés). 18 de junio de 2010. Archivado del original el 23 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de abril de 2014 .
  39. ↑ "Asada nombra nuevo entrenador" . Universal Sports . Tokio. Associated Press . 7 de septiembre de 2010. Archivado del original el 12 de septiembre de 2010. Consultado el 11 de abril de 2014 .
  40. ↑ Ainsworth, Alexa (7 de septiembre de 2010). "Por qué Nobuo Sato es una buena opción para Asada" . Universal Sports . Archivado del original el 11 de abril de 2014. Recuperado el 11 de abril de 2014 .
  41. 1 2 Sakagami, Takeshi (4 de febrero de 2011). "Mao perfecciona los saltos volviendo a lo básico" . Asahi Shimbun . Archivado del original el 10 de octubre de 2011. Recuperado el 11 de abril de 2014 .
  42. ↑ "Protocolo del Campeonato de Patinaje Artístico de los Cuatro Continentes de la ISU 2011" (PDF) . Resultados de la ISU . Unión Internacional de Patinaje. Archivado (PDF) del original el 18 de septiembre de 2018. Consultado el 9 de abril de 2014 .
  43. ↑ Rutherford, Lynn (8 de diciembre de 2011). "Una emergencia familiar deja a Asada fuera de la final" . Icenetwork.com . Ciudad de Quebec. Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Recuperado el 11 de abril de 2014 .
  44. ↑ "Patinaje artístico: Fallece la madre de Mao Asada" . Ciudad de Quebec. Kyodo News . 9 de diciembre de 2011. Archivado del original el 9 de diciembre de 2011. Consultado el 11 de abril de 2014 .
  45. ↑ Gallagher, Jack (14 de diciembre de 2011). "Mao tuvo la suerte de tener una madre que lo dio todo" . The Japan Times . Consultado el 11 de abril de 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  46. ↑ Fielding, Gus (26 de diciembre de 2011). "Mao logra una emotiva victoria nacional" . The Japan Times . Kadoma, Osaka . Consultado el 11 de abril de 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  47. ↑ Longman, Jeré (27 de diciembre de 2013). "Asada, tras una lucha, vuelve a surcar los cielos" . The New York Times . Detroit. Archivado del original el 16 de octubre de 2017. Consultado el 10 de abril de 2014 .
  48. ↑ "Mao Asada, de Japón, gana la final del Gran Premio" . Associated Press . 8 de diciembre de 2012. Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de abril de 2014 .
  49. ↑ Kondakova, Anna (9 de diciembre de 2012). "Asada gana su tercer título de la Final del Grand Prix en Sochi" . Golden Skate . Archivado del original el 4 de junio de 2023. Recuperado el 10 de abril de 2014 .
  50. ↑ Rutherford, Lynn (7 de diciembre de 2012). "Asada y Wagner luchan por casi empatar en el corto de Sochi" . Icenetwork.com . Archivado del original el 31 de marzo de 2014. Recuperado el 10 de abril de 2014 .
  51. ↑ "Campeonato Japonés de Patinaje Artístico 2012, Damas – Resultados Finales" . Resultados JSF . Federación Japonesa de Patinaje. Archivado del original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 10 de abril de 2014 .
  52. ↑ Hueston, David; Hueston, Dave (8 de febrero de 2013). "Mao reconoce los desafíos al regresar al centro de atención en Four Continents" . The Japan Times . Osaka. Archivado del original el 20 de junio de 2021. Recuperado el 10 de abril de 2014 .
  53. ↑ Flade, Tatjana (11 de febrero de 2013). "Asada lidera el triplete del podio femenino japonés en los Cuatro Continentes" . Golden Skate . Archivado del original el 3 de agosto de 2014. Recuperado el 12 de abril de 2014 .
  54. 1 2 "Juegos Olímpicos de Invierno Sochi 2014, Puntuaciones de Patinaje Libre Femenino" (PDF) . Resultados de la ISU . Unión Internacional de Patinaje. Archivado (PDF) del original el 21 de febrero de 2014. Recuperado el 9 de abril de 2014 .
  55. ↑ Clarke, Liz (20 de febrero de 2014). "Mao Asada logra la mejor puntuación de su carrera con un deslumbrante programa libre" . The Washington Post . Sochi. Archivado del original el 13 de marzo de 2016. Consultado el 10 de abril de 2014 .
  56. ↑ "Mao Asada establece un récord mundial" . Saitama, Japón: ESPN . Associated Press . 27 de marzo de 2014. Consultado el 10 de abril de 2014 .
  57. ↑ "Mao Asada gana el título de campeón mundial" . USA Today . Saitama, Japón. Associated Press . 29 de marzo de 2014. Archivado del original el 8 de abril de 2014. Consultado el 10 de abril de 2014 .
  58. ↑ "El patinador artístico Mao Asada tiene opiniones encontradas sobre su retiro" . Canadian Broadcasting Corporation . Associated Press . 25 de febrero de 2014. Archivado del original el 5 de diciembre de 2020. Consultado el 10 de abril de 2014 .
  59. ↑真央が来季休養 きょう会見して意思表明[ Mao anunció hoy que tiene la intención de descansar la próxima temporada ] . Nikkan Sports (en japonés). 19 de mayo de 2014. Archivado del original el 25 de mayo de 2019. Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  60. ↑ "El japonés Asada retoma los entrenamientos tras un año de descanso" . Channel NewsAsia . 18 de mayo de 2015. Archivado del original el 20 de mayo de 2015. Consultado el 15 de junio de 2015 .
  61. ↑ Ikezawa, Hiroshi (18 de mayo de 2015). "El ícono del patinaje Mao pretende regresar" . The Japan Times . Archivado del original el 21 de mayo de 2015. Consultado el 15 de junio de 2015 .
  62. ↑ "ISU Grand Prix of Figure Skating 2015/16 - Damas" (PDF) . ISU Prod . ISU. Archivado del original (PDF) el 2 de julio de 2015. Consultado el 16 de junio de 2015 .
  63. ↑ Kyodo (15 de enero de 2016). "Mao se saltará los Cuatro Continentes" . The Japan Times . Archivado del original el 15 de febrero de 2016. Consultado el 15 de junio de 2015 .
  64. ↑ Xiong, Wei (15 de mayo de 2016). "Una vez más para el Mao Asada de Japón" . Golden Skate . Archivado del original el 22 de agosto de 2018. Recuperado el 22 de agosto de 2018 .
  65. ↑フィギュアスケート 浅田真央選手 現役引退へ. NHK (en japonés). Archivado del original el 10 de abril de 2017. Recuperado el 10 de abril de 2017 .
  66. ↑ "Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver 2010, Puntuaciones de Patinaje Libre Femenino" (PDF) . Resultados de la ISU . Unión Internacional de Patinaje. Archivado (PDF) del original el 22 de enero de 2015. Consultado el 9 de abril de 2014 .
  67. ↑ "Protocolo del Campeonato de Patinaje Artístico de los Cuatro Continentes de la ISU 2013" (PDF) . Resultados de la ISU . Unión Internacional de Patinaje. Archivado (PDF) del original el 18 de septiembre de 2018. Consultado el 9 de abril de 2014 .
  68. ↑ "Protocolo del Gran Premio de Patinaje Artístico de la ISU 2013/2014, Trofeo NHK" (PDF) . Resultados de la ISU . Unión Internacional de Patinaje. Archivado (PDF) del original el 18 de septiembre de 2018. Consultado el 9 de abril de 2014 .
  69. ↑ Zeigler, Mark (8 de enero de 2006). "Congelado por las reglas" . UT San Diego . Archivado del original el 13 de abril de 2014. Recuperado el 11 de abril de 2014 .
  70. ↑ "Asada, con dos triples Axel, no irá a los Juegos Olímpicos" . Daily Times . Tokio. Associated Press . 30 de diciembre de 2005. Archivado del original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 11 de abril de 2014 .
  71. ↑ Thomson, Candus (14 de noviembre de 2007). "Los Juegos Olímpicos de 2010 y el título mundial marcan la rivalidad entre los patinadores" . The Baltimore Sun. Consultado el 11 de abril de 2014 .
  72. ↑ "ISU GP NHK Trophy 2008, Ladies Free Skating Scores" (PDF) . Resultados de la ISU . Unión Internacional de Patinaje. Archivado (PDF) del original el 3 de diciembre de 2008. Consultado el 9 de abril de 2014 .
  73. 1 2 "ISU Grand Prix y Junior Grand Prix Final 2008–2009, Puntuaciones Senior Ladies Free Skating" (PDF) . Resultados ISU . Unión Internacional de Patinaje. Archivado (PDF) del original el 23 de junio de 2012. Recuperado el 9 de abril de 2014 .
  74. ↑ "Campeonatos Mundiales Junior de Patinaje Artístico de la ISU 2005, Puntuaciones de Patinaje Libre del Grupo A Femenino" (PDF) . Resultados de la ISU . Unión Internacional de Patinaje. Archivado (PDF) del original el 16 de mayo de 2023. Consultado el 9 de abril de 2014 .
  75. ↑ Lies, Elaine (28 de noviembre de 2013). "Patinaje artístico: tras tres duros años, Asada espera brillar en Sochi" . Reuters . Toyota, Japón. Archivado del original el 14 de enero de 2016. Consultado el 10 de abril de 2014 .
  76. ↑ Yanai, Yumiko (26 de febrero de 2014). "El regreso de Asada Mao al patinaje conquista corazones" . Nippon.com . Fundación Nippon Communications. Archivado del original el 2 de marzo de 2021. Recuperado el 10 de abril de 2014 .
  77. ↑ Kaneko, Eisuke (24 de febrero de 2014). "La patinadora artística olímpica Asada demostró todo su potencial" . Nikkei Asian Review . Archivado del original el 11 de abril de 2014. Consultado el 10 de abril de 2014 .
  78. ↑ "Hanyu y Asada ingresan al Libro Guinness" . The Japan News . 12 de abril de 2014. Consultado el 13 de abril de 2014 .
  79. ↑ "Mayor número de triples Axel realizados en una competición – mujeres" . Guinness World Records . 25 de febrero de 2010. Archivado del original el 13 de abril de 2014. Consultado el 13 de abril de 2014 .
  80. ↑ "La chica de moda de Vancouver" . Chicago Tribune . 24 de febrero de 2010. Archivado del original el 23 de marzo de 2014. Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  81. ↑ "El programa corto femenino abarca un abanico de emociones" . Europe on Ice . 24 de febrero de 2010. Archivado del original el 23 de marzo de 2014. Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  82. ↑ "Mao Asada logra el Grand Slam en patinaje artístico" . World Figure Skating . 21 de octubre de 2013. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 16 de abril de 2014 .
  83. ↑ Lies, Elaine (15 de enero de 2014). "Perfil: Asada busca el salto perfecto" . Reuters . Tokio. Archivado del original el 14 de enero de 2016. Consultado el 10 de abril de 2014 .
  84. ↑ Bauder, David (23 de febrero de 2014). "Visualización olímpica: el compañero de asiento de Putin, el más tuiteado" . Associated Press . Archivado del original el 8 de abril de 2014. Recuperado el 10 de abril de 2014 .
  85. ↑ "El hielo" . Archivado del original el 25 de julio de 2012. Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
  86. ↑浅田真央 を発見しよう[ Descubramos a Mao Asada ] . BARKS (en japonés). 5 de marzo de 2010. Archivado del original el 29 de mayo de 2022. Recuperado el 29 de mayo de 2022 .
  87. 1 2 Russell, Susan (19 de agosto de 2012). "Enfoque olímpico para Mao Asada" . Revista IFS . Madavor Media, LLC. Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Recuperado el 11 de abril de 2014 .
  88. ↑ "MaoMao" . Sitio web oficial de Mai y Mao Asada (en japonés). Archivado del original el 7 de abril de 2014. Consultado el 9 de abril de 2014 .
  89. ↑ "Se cancela el lanzamiento del libro del patinador Mao Asada por 'publicidad errónea'"" . The Mainichi Daily News . 13 de enero de 2012. Archivado del original el 15 de enero de 2012 . Consultado el 11 de abril de 2014 .
  90. ↑ "Enlaces" . Brilliance on Ice: Sitio web oficial de Mao y Mai Asada (en japonés). Archivado del original el 19 de diciembre de 2010. Consultado el 9 de abril de 2014 .
  91. ↑ "Enlaces" . Brilliance on Ice: Sitio web oficial de Mao y Mai Asada . Archivado del original el 19 de diciembre de 2010. Consultado el 7 de abril de 2014 .
  92. ↑ "JAL、特別塗装機「真央ジェット」を浅田選手にプレゼント「いい色のメダルを持って帰りたい」" [ JAL le presenta a Asada un avión especial 'Mao jet': "Quiero llevarme a casa una medalla de buen color" ] . FlightLiner (en japonés). 26 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2013 . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  93. ↑ Kerby, Trey (8 de febrero de 2010). "Mao Asada ya está disponible en forma de perrito caliente y sushi" . Yahoo! Sports . Archivado del original el 8 de abril de 2014. Consultado el 9 de abril de 2014 .
  94. ↑ James (25 de febrero de 2010). "Mao Asada como una muñeca Hina" . Japan Probe . Recuperado el 9 de abril de 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  95. ↑知念, 光江 (15 de diciembre de 2013).菊の出荷始まる 伊江村「真央オレンジ」[ Ie, Okinawa comienza el envío de crisantemos "Mao Orange" ] . Ryukyu Shimpo (en japonés). Ie, Okinawa. Archivado del original el 15 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de abril de 2014 .
  96. ↑ Templado, Louis (12 de abril de 2014). "Exposición de Mao Asada atrae a una multitud récord en Tokio" . Asahi Shimbun . Archivado del original el 13 de abril de 2014. Recuperado el 13 de abril de 2014 .
  97. ↑真央展覧会、９日目に早くも10万人突破[ 100.000 personas superan las 100.000 personas en la exhibición de Mao, en el día 9 ] . Nikkan Sports (en japonés). 16 de abril de 2014. Archivado del original el 18 de septiembre de 2018. Consultado el 17 de abril de 2014 .
  98. ^ "Mao Asada será reportero del programa de televisión 'Sekai Fushigi Hakken!'" . Japan Today . Tokio. 28 de junio de 2014. Archivado del original el 8 de mayo de 2016. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  99. ↑浅田真央が初ラジオＤＪ決定「ドキドキ」[ Mao Asada es el primer DJ de radio en tomar una decisión "golpeando" ] . Nikkan Sports (en japonés). 26 de enero de 2015. Consultado el 4 de marzo de 2015 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  100. ↑ "La popularidad y las lágrimas de la patinadora artística Mao Asada tras su actuación |" . 21 de abril de 2017 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  101. 1 2 3 Asada, Mao (15 de marzo de 2018).浅田真央 私のスケート愛（1）「第2のステージへ」[ Mi amor por el patinaje (parte 1) "La segunda etapa" ] . Número (en japonés). Archivado del original el 30 de octubre de 2020.
  102. 1 2 3 Kuryu, Atsuko (16 de abril de 2020). "The Mao Asada Thanks Tour, Nagano show" . Absolute Skating . Archivado del original el 19 de octubre de 2021. Recuperado el 19 de junio de 2022 .
  103. ↑浅田真央サンクスツアー 〜浅田真央が全国に感謝を届けます〜Gira de agradecimiento de Mao Asada : Mao Asada expresa su gratitud a todo el país (en japonés). Archivado del original el 29 de abril de 2021. Consultado el 19 de junio de 2022 .
  104. ↑「浅田真央サンクスツアー」大千秋楽 「泣きそう」３年間のツアー終える[ Mao Asada agradece la gira: La final. "A punto de llorar" al final de la gira de 3 años ] . Nikkan Sports (en japonés). 27 de abril de 2021. Archivado del original el 18 de junio de 2022. Consultado el 18 de junio de 2022 .
  105. ↑ "Mao ASADA: 2015/2016" . Resultados de la ISU . Unión Internacional de Patinaje. Archivado del original el 28 de mayo de 2016.
  106. ↑浅田真央が来季プログラムの楽曲発表[ Mao Asada anuncia la música del programa de la próxima temporada ] .デイリースポーツ(en japonés). 29 de junio de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  107. ↑ "Mao ASADA: 2013/2014" . Resultados de la ISU . Unión Internacional de Patinaje. 29 de marzo de 2014. Archivado del original el 4 de junio de 2014.
  108. ↑ "Mao ASADA: 2012/2013" . Resultados de la ISU . Unión Internacional de Patinaje. 13 de abril de 2013. Archivado del original el 21 de junio de 2013.
  109. ↑ "Mao ASADA: 2011/2012" . Resultados de la ISU . Unión Internacional de Patinaje. 29 de julio de 2012. Archivado del original el 2 de agosto de 2012.
  110. ↑ "Mao ASADA: 2010/2011" . Resultados de la ISU . Unión Internacional de Patinaje. 30 de abril de 2011. Archivado del original el 17 de julio de 2011.
  111. ↑ "Mao ASADA: 2009/2010" . Resultados de la ISU . Unión Internacional de Patinaje. 27 de marzo de 2010. Archivado del original el 27 de mayo de 2010.
  112. ↑ "Mao ASADA: 2008/2009" . Unión Internacional de Patinaje. Archivado del original el 9 de junio de 2009.
  113. ↑ "Mao ASADA: 2007/2008" . Unión Internacional de Patinaje. Archivado del original el 7 de junio de 2008.
  114. ↑ "Mao ASADA: 2006/2007" . Unión Internacional de Patinaje. Archivado del original el 17 de junio de 2007.
  115. ↑ "Mao ASADA: 2005/2006" . Unión Internacional de Patinaje. Archivado del original el 9 de mayo de 2006.
  116. ↑ "Mao ASADA: 2004/2005" . Unión Internacional de Patinaje. Archivado del original el 9 de febrero de 2005.
  117. 1 2 "Resultados de la competición: Mao ASADA" . Resultados de la ISU . Unión Internacional de Patinaje. 29 de marzo de 2014. Archivado del original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 9 de abril de 2014 .
  118. ^ "浅田 真央/ASADA Mao" (en japonés). Federación Japonesa de Patinaje . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2016 . Consultado el 22 de octubre de 2016 .