Cartografiando el mundo

Mapping the World ( en francés : Le Dessous des cartes ) es un programa francés que explica contextos geopolíticos utilizando mapas como apoyo visual. Fue creado en 1990 por el politólogo Jean-Christophe Victor , quien lo presentó hasta su fallecimiento en 2016. ^{[ 1 ]} El programa regresó en septiembre de 2017 con Émilie Aubry como presentadora y se emite semanalmente en el canal franco-alemán Arte . ^{[ 2 ]}

El programa se emitió originalmente entre 1990 y 1992 en La Sept , hasta que dejó de emitirse, y desde 1992 se transmite por el canal franco-alemán Arte. Se emite todos los sábados a las 20:00 (hora local de París, UTC+1) y se retransmite varias veces por semana. El formato del programa ha cambiado poco desde el primer episodio. Sin embargo, la duración de los episodios se amplió de 7 a 11 minutos. La transición de 11 a 26 minutos a la que se refirió Jean-Christophe Victor en 2002 fue descartada.

En general, el programa se desarrolla de la siguiente manera:

• Top genérico
• Introducción  : el presentador introduce el tema del programa en un contexto neutral.
• Desarrollo  : mapas, animaciones y, en ocasiones, imágenes mientras el presentador habla.
• Conclusión  : el presentador concluye el programa desde un punto de vista neutral.
• Bibliografía de libros que sirvieron como fuentes y/o que pueden brindar al espectador una mayor comprensión del tema.
• Créditos finales

Los mapas topográficos se basan en los de Ordnance Survey Oxford Cartographers. La proyección cartográfica más utilizada es la de Eckert (la proyección pseudocilíndrica ). El programa también utiliza imágenes satelitales de Google Earth , y su primer uso fue en el episodio titulado: « Nigeria , estado rico, país pobre».

El Laboratorio de Estudios Políticos y Análisis Cartográficos (LEPAC) produce unos cuarenta episodios al año para el canal Arte. La mayoría de los temas se deciden con un año de antelación para dar tiempo a la producción. Este retraso en la selección de temas permite una perspectiva retrospectiva sobre el tema elegido. Sin embargo, en ocasiones, el tema de un episodio está más directamente relacionado con la actualidad. Por ejemplo, el episodio «Tsunami, un fenómeno natural» se emitió tan solo tres meses después de los sucesos en el sudeste asiático.

De los 300 programas (de marzo de 2001 a mayo de 2008), 210 (70%) tienen un enfoque geográfico y 84 (28%) un enfoque temático. Quedan 6 temas sin clasificar: introspectivos (ej.: "La Methode le Dessous des Cartes") o soñadores (ej.: "Un viaje con Corto Maltese , de Turquía a Samarcanda "). Para obtener información y el enfoque geográfico más comúnmente aceptado:

• África (29)
• América Latina (21)
• América anglosajona (12)
• Europa (53)
• Mundos polares (11)
• Asia Central (10)
• Asia Oriental (35)
• Oriente Medio (36)
• Oceanía (1)

Anécdota: El número del 29 de marzo de 2000, correspondiente a la semana del 1 de abril, es una parodia del propio programa. El equipo de producción creó lo que podría ser el episodio del 1 de abril del año 3000, ofreciendo una retrospectiva de los últimos mil años.

En un episodio especial con motivo del décimo aniversario, titulado "La méthode du Dessous des Cartes", se describieron los objetivos del programa:

• Ceda el paso a la geografía.
• Dar significado a través de la historia.
• Interdisciplinas
• Todo está conectado
• Evite el etnocentrismo
• Probar suerte con los estudios de futuro.
• Toma una postura

El objetivo principal del programa, que se repite con frecuencia, es "comprender en lugar de informar".

• Premio Encyclopædia Universalis 1995
• Vídeo del Gran Premio 1996 de la Académie Charles Cros
• La Clio de l'image 1997

• Sitio web oficial (en inglés)
• Página web oficial (en francés)
• Página web oficial (en alemán)
• Le Dessous Des Cartes en IMDb
• Arte Video On Demand (artevod.com) Archivado el 11 de febrero de 2011 en Wayback Machine .
• Lepac, el Centro de Estudios Políticos y Análisis Cartográfico, autor del texto.