Mara Belcheva

Mara Belcheva (en búlgaro : Мара Иванова Белчева) (8 de septiembre de 1868 - 16 de marzo de 1937) ^{[ 1 ]} fue una poeta búlgara.

Mara Belcheva nació el 8 de septiembre de 1968 en Sevlievo , Bulgaria . Su padre fue un líder del levantamiento de abril contra el Imperio Otomano . ^{[ 1 ]}

Se graduó de la escuela secundaria en Veliko Tarnovo y luego estudió en una escuela femenina en Viena de 1883 a 1885. ^{[ 1 ]}

Regresa a Bulgaria debido a la muerte de su padre y se convierte en maestra en Ruse y Sofía . ^{[ 1 ]}

En 1886, se casó con Hristo Belčev , poeta y economista que se desempeñó como ministro de finanzas bajo el mandato del primer ministro Stefan Stambolov . Un intento de asesinato contra Stambolov le costó la vida a Belčev en 1891. (El propio Stambolov fue asesinado con éxito en 1895). Mara Belcheva enviudó a los 23 años. ^{[ 1 ]}

Sirvió brevemente como dama de compañía en el palacio del zar Fernando, donde enseñó varios idiomas a los hijos del príncipe. El zar Fernando I quedó prendado de Belcheva y conservaba una escultura de mármol de su mano en su escritorio. Deseaba que sirviera como dama de compañía de su madre, Clementina de Orleans , pero ella rechazó la vida en el palacio. ^{[ 2 ]}

En 1896, Mara Belcheva regresó a Viena para estudiar filología . ^{[ 3 ]}

En 1903 inició una relación con el poeta Pencho Slaveykov que duró hasta su muerte en 1912. ^{[ 1 ]} Nunca se casaron, pero él se refería a ella como su "esposa" en todos sus escritos. ^{[ 4 ]}

Durante la guerra de los Balcanes en 1913, trabajó como maestra y enfermera. Tras una estancia en Ginebra , regresó a Bulgaria , donde se dedicó a la escritura, la publicación y la traducción. ^{[ 5 ]}

Vivió en Sofía hasta su muerte el 16 de marzo de 1937. ^{[ 1 ]}

Su vida y su obra dejaron una huella significativa en la cultura búlgara de principios del siglo XX.

La casa de Mara Belcheva, ubicada en el número 12 de la calle Hristo Belchev en Sofía , es uno de los ejemplos más notables de arquitectura modernista en Bulgaria .

Belcheva fue poeta y traductora con amplios intereses culturales y dominio de varios idiomas. Tradujo obras de Friedrich Nietzsche , como Así habló Zaratustra (1915), y de Gerhart Hauptmann , incluyendo La campana hundida (representada en 1922), entre otras. También publicó una biografía de Slaveykov en 1925. ^{[ 1 ]}

Comenzó a publicar poemas en 1907 y lanzó tres colecciones de poesía: Na praga stŭpki ( Pasos en el umbral , 1918), Soneti ( Sonetos , 1926) e Izbrani pesni ( Canciones selectas , 1931). Aunque su obra es relativamente pequeña, sigue siendo única en la historia de la poesía "femenina" búlgara. Enriquecida espiritualmente por su relación con Slaveykov , Belcheva creó una poesía íntima dedicada a emociones delicadas y reflexiones profundas. Sus obras se centran en la cercanía humana y la confianza. La figura central de sus poemas es un hombre digno de un apego duradero, respeto y amor desinteresado. El recuerdo de este hombre ilumina su poesía, enfatizando su creencia en la naturaleza inagotable y atemporal de los lazos espirituales. ^{[ 6 ]}

El tono confesional de sus primeros poemas evolucionó gradualmente hacia una reflexión sobre las eternas cuestiones humanas. La poetisa evocó las virtudes cristianas, de las que extrajo fuerza, y la idea de Dios se convirtió en un tema central de su obra. Su poesía se caracteriza por una profunda moralidad, un amor sereno, onírico y nostálgico, y la búsqueda de la armonía en la existencia.

Belcheva también se desempeñó como editora de Las obras selectas de Pencho Slaveykov (1923). ^{[ 1 ]}

• Mara Belcheva y Pencho Slaveykov aparecen en el billete de 50 lev . ^{[ 7 ]} Belcheva es la segunda mujer cuyo nombre aparece en la moneda búlgara. ^{[ 8 ]}
• Una calle de Sofía, en el barrio de Triouguelnika-Nadezhda, lleva el nombre de Mara Belcheva.

• https://map.herstoryproject.eu/sofia/ - Mapa interactivo de Sofía, Bulgaria, que ilustra las vidas de mujeres búlgaras que han realizado importantes contribuciones a la sociedad, entre ellas Mara Belcheva.
• Libros de Belcheva