Maramureș

Maramureș ( rumano : Maramureș pronunciado [ maraˈmureʃ ]^ⓘ ;Rusyn:Мараморош;Ukrainian:Мармарощина, romanizado : Marmaroshchyna ;Hungarian:Máramaros [ ˈmaːrɒmɒroʃ ] ) es una región geográfica, histórica y cultural en el norte deRumaniay el oestede Ucrania. Está situada en losCárpatos, a lo largo de partes de la cuenca altadel río Tisza; abarca la depresión de Maramureș y las montañas circundantes de los Cárpatos. 

Alternativamente, el término Maramureș también se utiliza para referirse al condado de Maramureș en Rumania, que comprende la sección sur de la región histórica.

Los nombres alternativos para Maramureș incluyen ucraniano : Мармарощина ( Marmaroshchyna ), ruso : Мараморош ( Maramoroš ), ruso : Мармарош ( Marmarosh ), húngaro : Máramaros , alemán : Maramuresch o Marmarosch y latín : Marmatia . En yiddish es מאַרמאַראָש.

Maramureș es un valle rodeado por las montañas Oaș, Gutâi, Țibleș y Rodnei (la sección norte de los Cárpatos Orientales Interiores ) al oeste y al sur, y por las montañas Maramureș y la sección central de los Cárpatos Orientales Exteriores al este y al norte. El valle se drena a través de un estrecho paso, la Puerta de Khust, en Khust . Varias docenas de pequeños ríos y arroyos de montaña desembocan en el río Tisa . Es una zona boscosa y de difícil acceso.

Los límites de la región se encuentran entre los paralelos 47°33' N y 47°02' N y los meridianos 23°15' E y 25°03' E. Maramureș representa una de las mayores depresiones de los Cárpatos, con una superficie de aproximadamente ^10.000  km² .

Su longitud desde Khust hasta el paso de Prislop es de unos 150  km y su anchura de norte a sur alcanza los 80  km.

Los principales pasos de montaña que conectan Maramureș con las regiones vecinas son altos y en el pasado eran prácticamente inaccesibles en invierno. El paso de Prislop (1416 m de altura) conecta el este de la región con Moldavia, Dealul Ștefăniței (1254 m) conecta el sur con Transilvania, el paso de Pintea (987 m) hacia Baia Mare, Fărgău (587 m) en el oeste conecta la región con el País de Oaș, mientras que el paso de Frasini ( Yasinia ; 931 m) conecta el norte de la región con Galicia .

Las montañas que rodean esta región ocupan más de la mitad de la superficie. Algunos picos superan los 2000 m, como Pietrosul (2303 m) en las montañas de Rodna, al sur, y Hovârla (2061 m) en Muntele Negru (Cernahora), al norte.

Las densas montañas boscosas albergan muchas especies protegidas de plantas, como el tejo ( Taxus baccata ), el alerce ( Larix decidua ), el pino suizo ( Pinus cembra ), la flor de las nieves ( Leontopodium alpinum ); y animales, como el lince ( Lynx lynx ), el rebeco ( Rupicapra rupicapra ), la marmota alpina ( Marmota marmota ), el águila real ( Aquila chrysaetos ) y el urogallo ( Tetrao urogallus ).

El último ejemplar de bisonte europeo del actual territorio rumano, símbolo de Maramureș, fue cazado hasta su extinción en 1852. El salmón lostrița, una variedad local, aún vive en los ríos de montaña.

En Maramureș se han creado varias áreas protegidas. El Parque Nacional de las Montañas Rodna fue declarado en 1990, el Parque Natural de las Montañas Maramureș en 2004, y existen muchas otras cuevas, gargantas, formaciones rocosas y lagos que son áreas oficialmente protegidas.

En la antigüedad, esta zona estuvo habitada por celtas , dacios , sármatas , pueblos germánicos y akatziri . En el siglo I a. C., formó parte del Reino Dacio bajo el dominio de Burebista , mientras que a principios de la Edad Media, fue gobernada por el Imperio Huno , el Reino de los Gépidos , el Reino de los Ávaros , la Croacia Blanca , los húngaros e incluso la Rus de Kiev .

El territorio formó parte del Reino de Hungría desde el siglo XI y estaba nominalmente dividido entre la región fronteriza de Gyepű , el comitatus de Szatmár y el comitatus de Borsova . Inicialmente, a los habitantes rumanos de la región se les permitió conservar su organización política, el Voivodato de Maramureș , dividido en muchas pequeñas áreas autónomas. El rey luchó durante mucho tiempo para convencer a los voivodas de que aceptaran el título de conde , con la consiguiente pérdida de independencia en asuntos políticos y financieros. Durante la Edad Media , a la gente de muchos pueblos de montaña, donde cada familia por definición tenía un dominio considerable, se les llamaba nameși , que significa campesinos libres que se enorgullecían de su familia. El origen de la palabra es discutido: en el Reino de Hungría, a las personas libres que poseían tierras se les llamaba nemes en húngaro . En rumano, neam significa familia extensa, pero la raíz de este nombre se explica mejor como derivada del verbo griego νέμω némō , que significa dividir algo (principalmente tierra) en partes y dárselo a νοµεῖς nomeîs (personas con derecho a usarlo, ya sea para alquilarlo o usarlo gratuitamente; singular νομεύς nomeús ). La región fue reorganizada como el condado de Máramaros en el siglo XIV.

En el siglo XVI, el Reino de Hungría fue invadido por el Imperio Otomano , y la zona quedó bajo la administración del principado otomano semiindependiente de Transilvania . Posteriormente (a finales del siglo XVII) pasó a estar bajo la administración de la monarquía de los Habsburgo (que se convirtió en el Imperio Austríaco en 1804). Durante la administración de los Habsburgo, la región formó parte inicialmente de los territorios del Partium del principado de Transilvania , pero más tarde (en 1732) fue transferida al Reino de Hungría de los Habsburgo . En 1867, el Imperio Austríaco se transformó en la monarquía dual de Austria-Hungría y la región se incluyó en la parte transleitania o húngara de la monarquía.

Después de la Primera Guerra Mundial , la región se dividió entre Rumania y la región checoslovaca de Rutenia subcarpática , con la frontera siguiendo la de la efímera República Hutsul . ^{[ 1 ]} En marzo de 1939, Hungría anexó Rutenia subcarpática y en agosto de 1940 anexó la región del norte de Transilvania , que incluía el sur de Maramureș, de Rumania; los territorios permanecieron bajo control húngaro hasta 1944. Después de la Segunda Guerra Mundial , la sección sur regresó a Rumania y ahora es parte del condado de Maramureș ; la sección norte se incorporó a la Unión Soviética como parte de la RSS de Ucrania y ahora es parte del óblast de Zakarpattia de la Ucrania independiente .

En la zona sur , la mayoría de la población es rumana . También hay algunos húngaros , rusinos , ucranianos , alemanes zipser , judíos y romaníes . En la zona norte , la mayoría son ucranianos , con comunidades rumanas, húngaras y alemanas más pequeñas.

En la zona norte, la mayoría de la gente habla el dialecto hutsul del ucraniano , mientras que en la zona sur predomina el rumano, razón por la cual la región quedó dividida en dos partes. ^{[ 2 ]} Desde la década de 1940, algunos pueblos quedaron divididos por la frontera estatal. Existen algunos pueblos en el norte (dentro de Ucrania) con una importante población rumana, así como algunos pueblos en Rumania con una importante población ucraniana y/o rusina.

• Atlas y diccionario geográfico de la Hungría histórica 1914, Talma Kiadó ISBN 963-85683-4-8
• Sighetul Marmatiei , Cultura y Turismo 2007 , Teofil Ivanciuc ISBN 973-7663-12-8

• Iglesias de madera de Maramureș
• República de Hutsul

• Qué hacer al visitar Maramureș
• Traducción al inglés del libro conmemorativo de Máramaros , Sefer Marmarosh; mea ve-shishim kehilot kedoshot be-yishuvan u-ve-hurbanan, publicado en 1983 y 1996 (libro de historia y memorias de los aproximadamente 160 shtetls y comunidades judías de la zona de Máramaros y su destrucción durante el Holocausto).