idioma maratino

El maratino es una lengua extinta con escasa documentación que se hablaba en el noreste de México , cerca de Martín, Tamaulipas . Swanton, quien la denominó "tamaulipeco", la clasificó como uto-azteca basándose en algunos cognados obvios, como maratino chiguat 'mujer' ~ náhuatl cihuātl 'mujer' y peyot ' peyote ' ~ náhuatl peyotl , pero otros estudiosos no han considerado que esto sea suficiente para clasificar la lengua.

La siguiente lista de vocabulario de Maratino proviene de John Swanton (1940: 122–124). ^{[ 1 ]}

• Swanton, John. 1940. Material lingüístico de las tribus del sur de Texas y el norte de México. (122–124)