Marcel Courthiade

Marcel Courthiade (2 de agosto de 1953 - 4 de marzo de 2021) fue un lingüista e investigador francés. ^[1]

Biografía

Courthiade estudió medicina en la Universidad de Clermont-Ferrand , que abandonó para estudiar lenguas eslavas , en particular serbocroata y polaco . A continuación, estudió en el Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales (INALCO) de París, donde obtuvo un diploma en polaco, macedonio y albanés . Tituló su tesis doctoral Phonologie des variétés dialectales de Rromani et diasystèmes graphiques de la langue romani , título que obtuvo en la École pratique des hautes études .

Durante sus estudios, Courthiade trabajó para varias ONG en el ámbito de la educación de los gitanos en Albania. Posteriormente, trabajó como analista político e intérprete en la Embajada de Francia en Albania durante cuatro años. En 1997, se convirtió en profesor en INALCO. En 2008, fue un participante clave en la película Rromani Soul de Louis Mochet . En 2019, se convirtió en miembro del consejo científico del Delégué interministériel à la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la haine anti-LGBT [fr] . ^[2]

Marcel Courthiade murió en Tirana el 4 de marzo de 2021 a la edad de 67 años. ^[3]

Publicaciones

Romani fonetika thaj Lekhipa (1986)
Xàca dùme, pero godi (años 1980)
Gramatika e gjuhës Roma (1989)
Stuart Manns Wörterbuch des albanischen Romanes (1990)
Al margen del romaní. Las lenguas gitanas en contacto (1991)
Dialektologikano pućhipnasqo lil vaś-i klasifikàcia e rromane ćhibǎqe [dia]lektenqiri (1992)
Película de terror. Amare ćhibǎqiri (1992)
Lil y Efesianěnqe. Epistoli pros Efesioys (1993)
Terre d'asile, terre d'exil. La Europa tsigane (1993)
De l'usage de l'abécédaire «Śirpustik amare ćhibǎqiri» (1994)
Lenguas de la diáspora (1994)
Phonologie des parlers rom et diasysteme graphique de la langue romani (1995)
Estructura dialectal de la lengua rromani (1998)
Les Rroms, Ashkalis et Gorans de Dardanie (Kosovo) (2000) ^[4]
Les Tziganes ou le destin sauvage des Roms de l'Est (2002)
Apéndice 2. Kannauʒ en el Ganges, cuna del pueblo gitano (2004)
Les Rroms dans les belles lettres européennes (2004)
La Langue rromani, d'un millénaire à l'autre, Études Tsiganes (2005)
Sabias y humor del pueblo rom (2007)
L'origin des Rroms. Camino de una (re)découverte: Kannauj «berceau» du peuple rrom» (2007)
La littérature des Rroms, Sintés et Kalés

Referencias

^ "Roms des Balkans: homenaje a Marcel Courthiade". Le Courrier des Balkans (en francés). 6 de marzo de 2021.
^ "Instalación del nuevo Consejo científico de la DILCRAH". Gobierno (en francés). 15 de febrero de 2019.
^ "Falleció Marcel Courthiade, lingüista que se dedicó a la emancipación de los gitanos y de su lengua". Romea.cz . 9 de marzo de 2021.
^ "Les Rroms, Ashkalis et Gorans de Dardanie'/Kosovo" (PDF) . INALCO (en francés).

[1] "Roms des Balkans: homenaje a Marcel Courthiade". Le Courrier des Balkans (en francés). 6 de marzo de 2021.

[2] "Instalación del nuevo Consejo científico de la DILCRAH". Gobierno (en francés). 15 de febrero de 2019.

[3] "Falleció Marcel Courthiade, lingüista que se dedicó a la emancipación de los gitanos y de su lengua". Romea.cz . 9 de marzo de 2021.

[4] "Les Rroms, Ashkalis et Gorans de Dardanie'/Kosovo" (PDF) . INALCO (en francés).