Marcelle Maurette

Marcelle Maurette (14 de noviembre de 1903 - 24 de octubre de 1972) fue una dramaturga y guionista francesa, especialmente conocida por su obra Anastasia (1952), que le valió reconocimiento internacional e inspiró una película del mismo nombre. No es su única obra centrada en una mujer con una historia trágica. Muchas otras de sus obras presentan heroínas históricas o ficticias con vidas dramáticas. Fue distinguida con varios premios y fue una figura literaria francesa destacada.

Marcelle Marie Joséphine Maurette nació en Toulouse, hija del general Georges Maurette y Marie-Louise Donbernard, el 14 de noviembre de 1903. (Véase la sección "Notas sobre la fecha de nacimiento" en la página siguiente). Se educó en Saint-Nom-de-Jésus, Toulouse, Cours Bouchut, París, y en el Convento de las Filles de Notre Dame, Limoges . ^[1] El pintor Ingres era su tío abuelo.

Comenzó a escribir cuando era adolescente: cuentos, artículos y poemas, por los que ganó premios. ^[2] En 1931 se casó con el conde Yves de Becdelièvre, quien más tarde escribiría un libro sobre ella: Marcelle Maurette, ma femme: journal de sa vie, 1903–1972 . ^[3] Era enérgica y extrovertida, disfrutaba socializando con sus amigos de clase alta tanto como de su trabajo en el teatro y el cine. ^[4]

En 1937 Maurette comenzó a concentrarse en escribir obras de teatro y en 1942 dejó de trabajar como periodista y crítica ^[5] para dedicarse también a escribir guiones.

En la década de 1930, cuando su trabajo teatral comenzó a florecer, más mujeres francesas que nunca antes fueron reconocidas por su talento como dramaturgas y vieron sus obras representadas en el escenario parisino. ^[4] Maurette fue parte de un movimiento contemporáneo que se alejó de las obras "literarias" hacia la teatralidad. A menudo eligió retratar "mujeres excepcionales" con "vidas trágicas". ^[4] En esto fue apoyada por el director Gaston Baty , quien rechazó el teatro literario al tiempo que evitaba el naturalismo, y representó cuatro de sus obras: ^[4] Madame Capet, Manon Lescaut, Marie Stuart y Neiges . Un crítico cree que trabajar con Baty ayudó a Maurette a encontrar la dirección correcta para su trabajo. ^[6]

El apogeo de su carrera llegó en la década de 1950 como resultado de escribir Anastasia . ^[4] Esta obra se trasladó rápidamente más allá de Francia a otros seis países europeos y a los EE. UU. ^[7] Una traducción/adaptación al inglés de Guy Bolton (1952) fue puesta en escena en Inglaterra por Mary Kerridge y John Counsell , luego en 1953 se mostró en televisión ^[8] donde Vivien Leigh la vio y se la recomendó a su esposo Laurence Olivier para una producción de Londres en el St. James's Theatre . ^[9] Se estrenó en Nueva York en Broadway en el Lyceum a principios de 1955. En 1956, la obra se presentó en el Falmouth Playhouse en Massachusetts con la actriz mexicana Dolores del Río y continuó con una gira por otros siete teatros en toda Nueva Inglaterra . ^[10] Luego, después de pujar en competencia con Warner y Metro-Goldwyn-Mayer , ^[4] 20th Century Fox compró los derechos de la versión cinematográfica de Anastasia de 1956 con Ingrid Bergman y Yul Brynner , por "más de £ 20.000". ^[9]

Otras obras de Marcelle Maurette que se han representado en países de habla inglesa son Madame Capet en el Teatro Cort de Nueva York en 1938, Thérèse Raquin en el Royal Lyceum Theatre de Edimburgo y el Winter Garden Theatre de Londres en 1955, e Inquiry en Lisieux en el Festival de Teatro de Dublín de 1963. Escribió guiones para The Strange Madame X y para Sarajevo .

Sus obras televisivas también tuvieron cierto éxito, ^[5] y publicó algunos libros con temas históricos.

En 1950 fue nombrada caballero de la Legión de Honor y ascendida a oficial en 1964. ^[11] Fue comandante de la Ordre des Arts et des Lettres . La Académie française le otorgó dos premios literarios: en 1952 el Prix Thiers y en 1962 el Prix Paul Flat . ^[12] Fue miembro de varias sociedades literarias de prestigio: la Société des auteurs et compositeurs dramatiques , la Société des gens de lettres , la Société des poètes français y la Académie des Jeux Floraux de Toulouse . También formó parte del Consejo de Administración de la ORTF , el organismo de radiodifusión francés. ^[5]

Marcelle Maurette murió el 24 de octubre de 1972 y fue enterrada en Guémené-Penfao , la casa de campo de la familia Becdelièvre. Dejó unas treinta obras, impresas y/o en película. ^[5] La Biblioteca Nacional de Francia tiene una colección de Maurette que incluye álbumes de recortes con fotografías y recortes de periódicos de ciertas producciones. ^[13] Una biblioteca en Guémené-Penfao lleva su nombre: la Mediateca Marcelle Maurette.

• 1931: Primavera
• 1934: Células que reviven
• 1937: Señora Capet
• 1939: Manon Lescaut , según el Abbé Prévost
• 1941: María Estuardo
• 1945: El rey Christine
• 1948: Thérèse Raquin , según Émile Zola
• 1949: Neiges , coguionista Georgette Paul
• 1950: Ana Karenine , según Tolstoi
• 1954: El caso Lafarge
• 1952: Anastasia
• 1962: La noche de fuego
• 1966: Laurette o l'Amour voleur
• 1978: Rayones de gloria

• 1940: De Mayerling à Sarajevo dirigida por Max Ophüls
• 1943: Mermoz dirigida por Louis Cuny
• 1946: Extraño Destin dirigida por Louis Cuny
• 1951: El extraño Madame X dirigida por Jean Grémillon
• 1953: Anastasia , para la televisión británica BBC Sunday Night Theatre
• 1956: Anastasia dirigida por Anatole Litvak
• 1961: Anna Karénine , para la televisión
• 1961: Le Procès de Sainte-Thérèse de l'enfant Jésus , para TV
• 1964: La noche de fuego , para televisión
• 1967: El asunto Lourdes para la televisión
• 1967: Il processo di Santa Teresa del bambino Gesù , para la televisión italiana
• 1970: Teresa de Ávila para la televisión
• 1970: La Possédée , para televisión
• 1972: L'Image , para televisión
• 1973: Laurette o l'Amour voleur , para TV
• 1997: Anastasia dirigida por Don Bluth y Gary Goldman , basada en la obra de Maurette.

• 1939: La Vraie Dame aux Camélias ou l'Amoureuse sans amour , pub. Michel Albín
• 1951: La vida privada de Madame de Pompadour , pub. hachette
• 1963: Le Procès de Sainte Thérèse de l'Enfant Jésus , pub. cerf
• 1967: Guillaume le conquérant, la vie quotidienne des médecins au temps de Molière la révolution française , coautor, pub. Le Círculo Historia (Sceaux)

Las personas que escriben sobre Maurette dan dos años de nacimiento diferentes: 1903 y 1909.

• El libro que su marido escribió sobre ella después de su muerte indica en su título la fecha de nacimiento de 1903: Marcelle Maurette, ma femme: journal de sa vie, 1903-1972 . ^[3]
• La Biblioteca Nacional de Francia da fechas entre 1903 y 1972, al igual que otras bibliotecas académicas.
• El 14 de noviembre de 1903 es la fecha indicada en un artículo de un miembro de la familia Becdelièvre. ^[5]
• Mademoiselle Marcelle Maurette es mencionada, junto con sus padres, en un anuncio de un periódico de Toulouse sobre un servicio religioso en mayo de 1909, es decir, seis meses antes de cualquier posible cumpleaños en noviembre de 1909. ^[14]

• Hay varias imágenes de documentos de aspecto oficial, copias de certificados de nacimiento y matrimonio, etc., que indican que su año de nacimiento fue 1909, en el sitio web del Ministerio de Cultura francés. ^[11]
• El año 1909 se encuentra en algunos directorios del tipo " Quién es Quién " y en otros libros de referencia.