Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Discurso desde el Despacho Oval en 2020

Coordenadas : 38°53′52″N 77°02′11″W / 38.8977°N 77.0365°W / 38.8977; -77.0365 El discurso desde el Despacho Oval de 2020 , titulado oficialmente Sobre la pandemia del coronaviru...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 38°53′52″N 77°02′11″W / 38.8977°N 77.0365°W / 38.8977; -77.0365

El discurso desde el Despacho Oval de 2020 , titulado oficialmente Sobre la pandemia del coronavirus , fue el segundo discurso televisado en horario estelar desde el Despacho Oval durante la presidencia de Donald Trump , pronunciado el 11 de marzo de 2020 a las 21:01 (hora del este) .  Fue emitido durante la rápida propagación de la pandemia de COVID-19 y la caída del mercado de valores de 2020. [ 1 ] La pandemia se convirtió en la más devastadora desde la gripe española , un siglo antes. [ 2 ]

Fondo

Pandemia de COVID-19

La pandemia de COVID-19 fue una pandemia mundial de COVID-19 , una enfermedad causada por el SARS-CoV-2 . El virus se informó por primera vez en Wuhan, Hubei, China , en diciembre de 2019.

11 de marzo de 2020

Una serie de acontecimientos convirtieron el 11 de marzo en un día significativo en la evolución de la COVID-19 en Estados Unidos:

  • El Dr. Anthony Fauci, de los Institutos Nacionales de Salud, testificando ante el Congreso, dijo que la pandemia de COVID-19 en Estados Unidos empeoraría significativamente, y afirmó que “el número podría aumentar enormemente y afectar a muchos, muchos millones”. [ 3 ]
  • La Organización Mundial de la Salud anunció que la COVID-19 era oficialmente una pandemia. [ 4 ]
  • El mercado bursátil Dow Jones , que había caído más de 2000 puntos el lunes 9 de marzo , cayó otros 1400 puntos el miércoles. [ 5 ] [ 6 ]
  • El actor Tom Hanks anunció que él y su esposa, la actriz Rita Wilson , habían contraído COVID-19 y estaban en cuarentena en Australia . [ 7 ]
  • El partido de la NBA que se iba a disputar en Oklahoma City entre los Oklahoma City Thunder y los Utah Jazz fue cancelado justo antes del inicio debido a un resultado positivo de COVID-19 del jugador de Utah, Rudy Gobert. Una hora después, la NBA anunció la suspensión indefinida de toda su temporada. [ 4 ]

Respuesta de la Presidencia de los Estados Unidos

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, reaccionó inicialmente con moderación ante la pandemia de COVID-19, con el objetivo de minimizar el pánico público. El vicepresidente Mike Pence , quien presidía el Grupo de Trabajo de la Casa Blanca sobre el Coronavirus , instó a Trump a emitir una declaración pública más seria sobre la pandemia. Finalmente, se redactó un discurso para Trump con la ayuda de Stephen Miller , su principal redactor de discursos, y Jared Kushner , su yerno. Para poder pronunciar el discurso, Trump canceló una cena privada programada en la residencia de Pence, y Pence canceló una conferencia de prensa con el Grupo de Trabajo de la Casa Blanca sobre el Coronavirus. [ 8 ]

Contenido

En el discurso, que duró unos 10 minutos, [ 9 ] el presidente Trump anunció varias iniciativas directamente relacionadas con la lucha contra la crisis de Covid: [ 10 ]

  • Todos los viajes desde Europa, con excepción del Reino Unido, quedarían suspendidos durante 30 días. Los ciudadanos estadounidenses podrían viajar desde Europa tras someterse a los controles pertinentes.
  • La prohibición de viajar incluiría la "enorme cantidad de comercio y mercancías" procedentes de Europa.
  • La industria de seguros de salud eximiría de todos los copagos para los tratamientos contra el coronavirus, y la cobertura del seguro se extendería para incluir los tratamientos para la COVID-19.

Trump también anunció varias iniciativas financieras vinculadas a la pandemia: [ 10 ]

  • El pago de impuestos a determinadas personas y empresas afectadas se aplazaría.
  • La Administración de Pequeñas Empresas (SBA, por sus siglas en inglés) proporcionaría préstamos a bajo interés a las empresas de los "estados y territorios afectados".
  • El Presidente solicitó al Congreso que aumentara la financiación de la SBA para estos préstamos en 50 mil millones de dólares.
  • También pidió al Congreso que considerara "una reducción inmediata del impuesto sobre la nómina".

Confusión inicial y dificultades técnicas

Múltiples errores, tanto en el discurso como en la forma de presentarlo de Trump, [ 11 ] provocaron una confusión generalizada temporal: [ 12 ]

  • La prohibición de viajar no se extendió a todos los países de Europa (excepto el Reino Unido), sino solo a los 26 países del Espacio Schengen . [ 11 ] [ 13 ]
  • La prohibición no incluía el comercio ni la carga. [ 14 ]
  • La industria de seguros de salud solo estaba eximiendo de copagos las pruebas de COVID-19, no los tratamientos. [ 15 ]
  • Muchos estadounidenses en Europa, pensando que se les cortaría abruptamente la posibilidad de viajar a Estados Unidos, compraron billetes de avión por sumas de dinero considerables. [ 16 ]
  • Posteriormente, Trump publicó un comunicado en Twitter diciendo: "...Es muy importante que todos los países y empresas sepan que el comercio no se verá afectado de ninguna manera por la restricción de 30 días a los viajes desde Europa. La restricción detiene a las personas, no a las mercancías." [ 17 ]

Recepción

La recepción del discurso fue generalmente negativa. [ 16 ] El escritor conservador estadounidense Daniel Larison describió el discurso como un fracaso rotundo. [ 16 ] Trump recibió críticas sustanciales por la elección de palabras en su discurso, que parecía implicar la implementación de una prohibición total del comercio con Europa, [ 18 ] [ 19 ] así como por pronunciar el discurso sin consultar previamente con los líderes de la Unión Europea . [ 20 ] El discurso de Trump no tuvo un efecto positivo en el mercado de valores, con los futuros del Dow Jones Industrial Average cotizando 600 puntos más bajos mientras concluía su discurso, aunque esto estuvo influenciado en parte por otros factores. [ 21 ] Trump también fue criticado por los temas racistas y nativistas percibidos en su discurso. [ 22 ]

Varios comentaristas y analistas, aunque casi exclusivamente aquellos fuertemente vinculados a la derecha, vieron el discurso de manera más positiva. [ 23 ] En general, quienes tenían puntos de vista más positivos del discurso de Trump se centraron en los temas de victoria incluidos en él. [ 24 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Orr, Gabby (11 de marzo de 2020). "Trump intensifica la batalla contra el coronavirus con la prohibición de viajar a Europa" . Politico .
  2. ↑ Hausman, Sandy (24 de noviembre de 2020). "Una historia de dos pandemias" . WVTF . Consultado el 18 de marzo de 2026 .
  3. ↑ "Un alto funcionario de salud de EE. UU. afirma que el coronavirus es 10 veces 'más letal' que la gripe estacional" . CNBC . 11 de marzo de 2020.
  4. 1 2 "Cronología visual del día que lo cambió todo: 11 de marzo" . 11 de marzo de 2021.
  5. ↑ "El Dow Jones se desploma más de 2000 puntos, el petróleo se hunde en medio de la guerra de precios y el coronavirus" . Fox Business . 9 de marzo de 2020.
  6. ↑ "Noticias bursátiles en directo: el Dow Jones cae 1400 puntos y entra en mercado bajista" . 12 de marzo de 2020.
  7. ↑ "Cronología visual del día que lo cambió todo: 11 de marzo" . www.espn.com . 11 de marzo de 2021.
  8. ↑ Karni, Annie ; Haberman, Maggie (12 de marzo de 2020). "En un raro discurso desde el Despacho Oval, Trump expresa nuevas preocupaciones y viejos temas" . The New York Times .
  9. ↑ Karni, Annie; Haberman, Maggie (12 de marzo de 2020). "En un raro discurso desde el Despacho Oval, Trump expresa nuevas preocupaciones y viejos temas" . The New York Times .
  10. 1 2 "Lea el discurso del presidente Trump sobre la pandemia de coronavirus: transcripción completa" . The New York Times . 12 de marzo de 2020.
  11. 1 2 "Verificación de datos del discurso de Trump sobre el coronavirus" . 12 de marzo de 2020.
  12. ↑ "El discurso de Donald Trump tenía como objetivo exponer los planes de Estados Unidos para combatir el coronavirus. En cambio, generó confusión - ABC News " . amp.abc.net.au
  13. ↑ "Verificación de los errores de Donald Trump sobre los viajes a Europa debido al coronavirus" . 12 de marzo de 2020.
  14. ↑ "PolitiFact - Verificación de los errores de Donald Trump sobre los viajes a Europa debido al coronavirus" .
  15. ↑ "Trump dijo erróneamente que las aseguradoras de salud pagarían todos los tratamientos contra el coronavirus" . 13 de marzo de 2020.
  16. 1 2 3 Larison, Daniel (12 de marzo de 2020). "El fallido discurso de Trump sobre el coronavirus" . The American Conservative . Recuperado el 19 de marzo de 2020 .
  17. ↑ Lipson, David (12 de marzo de 2020). "El discurso de Donald Trump tenía como objetivo exponer los planes de Estados Unidos para combatir el coronavirus. En cambio, generó confusión" . ABC News (Australia) . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  18. ↑ Mackey, Robert (12 de marzo de 2020). "Trump anuncia erróneamente la prohibición de todos los viajes e importaciones desde Europa y luego se retracta" . The Intercept . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  19. ↑ Sandler, Rachel (11 de marzo de 2020). "Trump anuncia una amplia prohibición de viajes a Europa, pero las restricciones van dirigidas a los 'ciudadanos extranjeros'"." . Forbes . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  20. ↑ Chappell, Bill (12 de marzo de 2020). "Coronavirus: El caos sigue a la prohibición de viajes a Europa de Trump; la UE dice que no fue advertida" . National Public Radio . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  21. ↑ Wilkie, Christina (11 de marzo de 2020). "Trump suspende los viajes desde Europa durante 30 días como parte de la respuesta al coronavirus 'extranjero'" . NBC News . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  22. ↑ LeBlanc, Paul (12 de marzo de 2020). "Trump llama al coronavirus un 'virus extranjero' en un discurso desde el Despacho Oval" . CNN . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  23. ↑ Lowry, Rich (11 de marzo de 2020). "Trump da en el tono correcto" . National Review . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  24. ↑ Goodwin, Michael (12 de marzo de 2020). "Trump supera la prueba del coronavirus con éxito: Goodwin" . New York Post . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  • Discurso del presidente Trump a la nación , transcrito por la Casa Blanca.