Marcha de los nacionalistas ucranianos

La Marcha de los Nacionalistas Ucranianos es una canción patriótica ucraniana que fue el himno oficial de la Organización de Nacionalistas Ucranianos y del Ejército Insurgente Ucraniano . ^{[ 1 ]} La canción también es conocida por su primera línea " Nacimos en una gran hora " ( en ucraniano : «Зродились ми з великої години» , romanizado :  Zrodylys my z velykoyi hodyny ). La canción, escrita por Oles Babiy con música de Omelian Nyzhankivskyi en 1929, fue adoptada oficialmente por la dirección de la Organización de Nacionalistas Ucranianos en 1932. ^{[ 2 ]} La canción se suele considerar una canción patriótica de la época del levantamiento, ^{[ 3 ]} y una canción folclórica ucraniana . ^{[ 4 ]}

Todavía se realiza comúnmente hoy en día, especialmente en eventos en honor al Ejército Insurgente Ucraniano ^{[ 5 ]} y por organizaciones nacionalistas y reuniones de partidos, como las de VO Svoboda . ^{[ 6 ]}

En 1919, con el fin de la guerra polaco-ucraniana , que resultó en la toma del oeste de Ucrania por la Segunda República Polaca , muchos exlíderes de la república ucraniana fueron exiliados. ^{[ 7 ]} A medida que la persecución polaca contra los ucranianos se intensificó durante el período de entreguerras, muchos ucranianos (en particular los jóvenes, muchos de los cuales sentían que no tenían futuro) perdieron la fe en los enfoques legales tradicionales, en sus mayores y en las democracias occidentales, a las que veían como si le dieran la espalda a Ucrania. Este período de desilusión coincidió con el aumento del apoyo a la Organización de Nacionalistas Ucranianos (OUN). Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, se estimaba que la OUN tenía 20.000 miembros activos y muchos más simpatizantes. ^{[ 8 ]} La canción fue escrita en 1929 en medio de estos acontecimientos políticos y adoptada por la dirección de la organización 3 años después. ^{[ 2 ]}

La Marcha de los Nacionalistas Ucranianos está escrita e interpretada como una marcha militar y un llamado a las armas . La primera estrofa de la canción se refiere al "dolor de perder Ucrania", ^{[ 9 ]} en referencia a la efímera independencia de la República Popular Ucraniana de 1917 a 1921. La república fue dividida entre la Unión Soviética y la Segunda República Polaca . ^{[ 10 ]} La canción también menciona un lema nacional ucraniano popular, "Un estado ucraniano unido... desde el San hasta el Cáucaso". ^{[ 11 ]} Esto está en línea con el concepto irredentista ucraniano de que la frontera occidental de Ucrania comience en el río San, en la actual Ucrania occidental y el sureste de Polonia , y su frontera oriental en las montañas del Cáucaso, en la actual Rusia meridional .

La Marcha del Nuevo Ejército ( en ucraniano : Марш нової армії ) es una adaptación modernizada de la canción que se utiliza como marcha militar ucraniana, así como canción patriótica con tintes nacionalistas. Un texto moderno fue adoptado en 2017 por iniciativa de Oleh Skrypka , vocalista de la banda de rock ucraniana Vopli Vidopliassova . El nuevo texto rinde homenaje a los soldados de las Fuerzas Armadas de Ucrania que lucharon y murieron en la Zona de Operaciones Antiterroristas durante la Guerra del Donbás . Según Skrypka, el texto fue concebido mientras visitaba una unidad de voluntarios en el frente. ^{[ 12 ]}

La nueva marcha se presentó por primera vez a principios de 2017, en vísperas del Día del Voluntariado Ucraniano, y fue interpretada por Skrypka en colaboración con el Conjunto de Canto y Danza de las Fuerzas Armadas de Ucrania. El 24 de agosto de 2018, la versión moderna de la canción se interpretó por primera vez en el Desfile del Día de la Independencia de Kiev, dedicado al 27.º aniversario de la independencia y al 100.º aniversario de la RPU. ^{[ 13 ]} En su discurso de apertura del desfile, el presidente Petro Poroshenko cantó un fragmento de la canción, describiéndola como una que «simboliza el vínculo inextricable entre las diferentes generaciones de luchadores por la libertad de la patria». ^{[ 14 ]}

• "Oh, the Red Viburnum in the Meadow"
• "Prayer for Ukraine"
• State Anthem of Ukraine
• „ Za Ukrainu “