Marca de Lisboa

Marcos de Lisboa , en portugués Marcos de Lisboa , en latín Marcus Ulyssiponensis , (1511-1591), ^{[ 1 ]} fue un franciscano portugués , historiador y obispo de Oporto .

Durante su visita a los principales conventos de la Orden Franciscana en España , Italia y Francia , Marcos recopiló varios documentos originales sobre la historia de la orden a petición del ministro general, Andrés Álvarez . Anteriormente, en 1532, el ministro general , Pablo Pisotti , había instruido a todos los provinciales de la orden para que reunieran todos los documentos que pudieran encontrar relacionados con el siglo XV, para dar continuidad a las Conformidades de Bartolomé de Pisa . Una vez reunidos estos documentos, se entregaron a Marcos, quien los compiló junto con información que él mismo había recopilado, así como con la de la Crónica de Marianus de Florencia , en su obra en portugués Crónica de los Frailes Menores . Esta obra se publicó en Lisboa entre 1557 y 1568.

La obra se compone casi en su totalidad de biografías de hombres ilustres de la orden, lo que hace que el título resulte algo engañoso. Posee un gran valor histórico, sobre todo porque las fuentes originales a las que tuvo acceso el autor han desaparecido por completo.

Marcos de Lisboa se confunde con el fraile franciscano y lexicógrafo Marcos de Lisboa, quien en realidad fue el autor del primer vocabulario importante en lengua bikol en Filipinas , el Vocabulario de la lengua bicol , que según Malcolm Mintz se transcribió en forma manuscrita alrededor de 1610. ^{[ 2 ]} Sin embargo, aunque se compiló entre 1602 y 1611, el diccionario no se publicaría hasta póstumamente en 1754, y Arte de la lengua bicol (1647) de Andrés de San Agustín lo precedió en impresión. ^{[ 3 ]}

• Carvalho, José Adriano Moreira de Freitas [Publ.]  : Frei Marcos de Lisboa  : cronista franciscano e bispo do Porto , Porto, Faculdade de Letras do Porto, 2002. ^{[ 4 ]} La contribución de Bernard Dompnier, "Les enjeux de l'édition française des Chroniques de frère Marc de Lisbonne" se puede leer en línea .

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Herbermann, Charles, ed. (1913). " Marcos de Lisboa ". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.