Marga Tjoa (27 de enero de 1943 - 17 de agosto de 2023) fue una escritora indonesia de novelas románticas y literatura infantil , más conocida por el seudónimo de Marga T. Una de las escritoras más prolíficas de Indonesia, alcanzó la fama en 1971 con su serie Karmila , publicada como libro en 1973 y posteriormente adaptada al cine. Hasta 2006, había publicado 38 novelas.
Biografía
Marga Tjoa nació como Tjoa Liang Tjoe ( chino :蔡良珠; [ 1 ] hokkien : Chhoà Liâng-chu ) en el seno de una familia católica chino-indonesia ( peranakan ) en Yakarta en 1943. [ 1 ] Comenzó a escribir joven y a los 21 años publicó su primer cuento, "Habitación 27" ( indonesio : Kamar 27 ). Le siguió su primer libro en 1969, un cuento infantil titulado Mi hogar es mi castillo ( indonesio : Rumahku adalah Istanaku ). [ 2 ] Durante este tiempo también se formó como médica en la Universidad Trisakti . [ 1 ]
Tjoa se hizo famosa tras la publicación de su primera novela, Karmila , en 1971. En 1972, tras el éxito de Karmila, publicó The Storm Will Surely Pass ( en indonesio : Badai Pasti Berlalu ), que se serializó en Kompas entre el 5 de junio y el 2 de septiembre de 1972, y cuya versión novelada se publicó en 1974. [ 3 ] Ambas novelas fueron adaptadas al cine, [ 2 ] y Badai Pasti Berlalu ganó cuatro premios Citra . [ 4 ] Este éxito inicial la convenció de seguir escribiendo. [ 2 ]
A finales de los años 1970 y durante los años 1980 y 1990, Tjoa publicó novelas más populares, [ 1 ] incluidas An Illusion ( indonesio : Sebuah Ilusi ), The Red Saga ( indonesio : Saga Merah ) y Doctor Sabara's Secret ( indonesio : Rahasia Dokter Sabara ). También publicó algunas colecciones de cuentos , entre ellos Love Song ( indonesio : Lagu Cinta ) y Monik . [ 5 ]
En 2004, Tjoa publicó Un brote de esperanza ( en indonesio : Sekuntum Nozomi ) para conmemorar el octavo aniversario de los disturbios de Yakarta de 1998. Trata sobre la violencia y la violación de mujeres chinas durante los disturbios. [ 6 ]
Hasta 2006, Tjoa había escrito 80 cuentos, 50 obras de literatura infantil y 38 novelas. [ 6 ]
Tjoa vivía en el centro de Yakarta . [ 2 ] Murió el 17 de agosto de 2023, a la edad de 79 años después de ser tratada en el Hospital Cabrini en Malvern , Australia. [ 7 ]
identidad chino-indonesia
Se consideró que Tjoa intentaba distanciarse de sus orígenes chino-indonesios durante un período de legislación sobre la cultura china en Indonesia , como lo demuestra el uso de un seudónimo neutral y su desprecio general por la cultura y los problemas chinos en sus obras literarias. [ 8 ] Su dicción también se describe como «idéntica a la de los escritores indígenas ». [ 9 ] Como resultado, muchos lectores no se dan cuenta de que Tjoa era chino-indonesia. [ 10 ]
Obras seleccionadas
Entre sus obras se incluyen: [ 5 ]
Notas
- 1 2 3 4 Leo Suryadinata. Chinos indonesios prominentes: Bosquejos biográficos . Instituto de Estudios del Sudeste Asiático, 1995.
- ^ " Apa dan Siapa: Marga T " Pusat Data & Analisis Tempo . Consultado el 18 de mayo de 2011. (indonesio)
- ↑ Musisiku República . pag. 195. (indonesio)
- ↑ Badai Pasti Berlalu Archivado el 16 de agosto de 2011 en Wayback Machine . FilmIndonesia.org. (Indonesio)
- ^ " Marga T: Novela Dokter dan Penulis ". Tokoh Indonesia.com . (Indonesio)
- 1 2 " Sekuntum Nozomi 3 oleh Marga T, Memperingati Sewindu Tragedi Mei 1998 Enlace obsoleto archivado el 22 de febrero de 2013 en archive.today " Perspektif Online . 16 de mayo de 2006. Consultado el 18 de mayo de 2011. (indonesio)
- ^ "Marga T, Penulis Novel Karmila dan Badai Pasti Berlalu Meninggal dalam Usia 80 Tahun" . Tempo.co. 18 de agosto de 2023 . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
- ^ Allen, Pamela. " Penghayatan Lintas Budaya: Pribumi Menyoroti Tionghoa dalam Sastra Indonesia " en Susastra: jurnal ilmu sastra dan budaya . Himpunan Sarjana-Kesusastraan Indonesia. pag. 32. (inglés)
- ↑ Suryadinata, Leo. «De la literatura china peranakan a la literatura indonesia: un estudio preliminar». En Suryadinata, Leo (ed.). Adaptación y diversidad chinas: ensayos sobre sociedad y literatura en Indonesia, Malasia y Singapur . Singapore University Press . pág. 91.
- ↑ Suryadinata, Leo. «De la literatura china peranakan a la literatura indonesia: un estudio preliminar». En Suryadinata, Leo (ed.). Adaptación y diversidad chinas: ensayos sobre sociedad y literatura en Indonesia, Malasia y Singapur . Singapore University Press . pág. 119.
- Nacimientos en 1943
- Muertes en 2023
- católicos romanos indonesios
- Escritores indonesios de literatura infantil
- Indonesios de ascendencia china
- escritoras indonesias
- Escritores de Yakarta
- ex alumnos de la Universidad Trisakti