Margaret Dobbs

Margaret Emmeline Dobbs (19 de noviembre de 1871 – 2 de enero de 1962) fue una erudita y dramaturga irlandesa , conocida principalmente por su labor en la preservación del idioma irlandés . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

Dobbs nació en el número 41 de Lower Leeson Street en Dublín el 19 de noviembre de 1871, la cuarta hija del abogado Conway Edward Dobbs y Sara Mulholland. ^{[ 2 ] [ 4 ]} Su padre fue Juez de Paz del Condado de Antrim , Alto Sheriff de Carrickfergus en 1875 y Alto Sheriff del Condado de Louth en 1882. La familia pasó un tiempo viviendo en Dublín , donde nació Dobbs. ^{[ 5 ] [ 6 ]} Intentó aprender irlandés. Sin embargo, cuando su padre murió en 1898, su madre trasladó a la familia de vuelta a Glenariff . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} Su madre era Sarah Mulholland, hija de St Clair Kelvin Mulholland Eglantine, Co. Down. ^{[ 2 ] [ 10 ]}

Dobbs estaba interesada en aprender irlandés y le resultó más fácil en Donegal , donde aún se hablaba. Su primer profesor fue Hugh Flaitile. Asistió al Colegio Irlandés de Cloughaneely , en la región gaélica de Donegal. Llevó la idea de promover el idioma a los valles de Antrim y a su círculo de amigos. ^{[ 7 ] [ 8 ]} Dobbs fue una de las pocas mujeres protestantes interesadas en el renacimiento gaélico . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

En 1904 tuvo lugar el "Gran Feis" en Antrim, y Dobbs fue miembro fundadora del comité del Feis na nGleann y, posteriormente, una incansable secretaria literaria. En 1946, el comité del Feis decidió homenajearla entregándole un discurso iluminado. Este puede verse hoy en Portnagolan House, con sus vidrieras que conmemoran a una gran irlandesa. Durante su discurso, dijo: «Irlanda es un libro cerrado para quienes no conocen su idioma. Nadie puede conocer Irlanda de verdad hasta que no conozca su idioma. Sus tesoros están ocultos como un libro sin abrir. Abre el libro y aprende a amar tu idioma». ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 13 ]}

Dobbs escribió siete obras de teatro, publicadas por Dundalgan Press en 1920, aunque solo tres fueron representadas. El Doctor y la Sra. McAuley ganó el trofeo Warden para obras de un acto en el festival de Belfast en 1913. Sin embargo, sus obras no tuvieron mucho éxito y después de 1920 no volvió a escribir ninguna. Continuó trabajando en estudios históricos y arqueológicos, y sus artículos se publicaron en el Ulster Journal of Archaeology , en una revista alemana de estudios celtas, en la revista francesa Revue Cletique y en la revista irlandesa Eriu . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 14 ]}

Roger Casement era un buen amigo y, aunque Dobbs nunca dio a conocer sus opiniones políticas, contribuyó a los gastos de su defensa cuando fue acusado de traición. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 15 ]} Aunque sus opiniones políticas no eran claramente conocidas, Dobbs había sido miembro de la Liga Gaélica y del comité ejecutivo de Cumann na mBan . ^{[ 13 ] [ 16 ] [ 17 ]}

Murió en su casa, Portnagolan House, Cushendall , el 2 de enero de 1962. ^{[ 8 ]}

• Seán Duffy (15 de enero de 2005). Irlanda medieval: una enciclopedia . Routledge. págs.  115–. ISBN 978-1-135-94824-5.
• "Texto completo de la "Revista de la Real Sociedad de Anticuarios de Irlanda"" . Https . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
• "Cabeza TEI para Tochmarc Éadaine" . Ucc.es decir . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
• «Eriú» (PDF) . Ucc.es decir . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
• "Feis na nGleann" . Culturenorthernireland.org . Archivado del original el 6 de julio de 2017. Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
• "Nombres de lugares de Irlanda del Norte - Inicio" . Placenamesni.org . Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
• "Fondos: Obituario de Margaret Emmeline Dobbs" . Fuentes.nli.ie . 1962. Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
• M. Sihra (14 de marzo de 2007). Mujeres en el drama irlandés: Un siglo de autoría y representación . Palgrave Macmillan UK. págs.  222–. ISBN 978-0-230-80145-5.
• "Las mujeres en la Irlanda del siglo XX, 1922-1966: Fuentes del Departamento del Taoiseach" . Archivos Nacionales de Irlanda . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
• Dobbs, Margaret E. (1947). «El prefijo “Mess” en los nombres propios irlandeses», The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland , 77(2), 147–149. http://www.jstor.org/stable/25510622