Margarita Lyons

Keiko Margaret Lyons (de soltera Inouye ; 21 de noviembre de 1923 - 4 de octubre de 2019) fue la primera mujer vicepresidenta de la Canadian Broadcasting Corporation (CBC). Es conocida por su papel en la "Revolución Radiofónica" de la CBC, una renovación populista de la cadena de radio que dio lugar a programas como Quirks and Quarks y As It Happens . Lyons fue nombrada Miembro de la Orden de Canadá en 2010 por su labor en la radiodifusión.

Primeros años y educación

Lyons nació como Keiko Margaret Inouye el 21 de noviembre de 1923, ^{[ 1 ]} en Mission, Columbia Británica , ^{[ 2 ]} hija de los inmigrantes japoneses Yoshinobu Inouye y Teru Tsuji. En 1942, Lyons y su familia se vieron obligadas a abandonar Mission debido a una expulsión masiva de canadienses de origen japonés de la zona. ^{[ 1 ]} La familia se estableció en Winnipeg, Manitoba , donde Lyons trabajó como empleada doméstica. ^{[ 3 ]}^{: 323–4} En 1944, Lyons se mudó a Hamilton, Ontario , y trabajó como empleada doméstica en la Universidad McMaster mientras completaba sus estudios de bachillerato. Posteriormente, asistió a la universidad y obtuvo una licenciatura en economía. Tras su graduación, se casó con su compañero de estudios Ed Lyons ^{[ 1 ]} y se trasladó a Londres, Inglaterra . ^{[ 3 ]}^{: 323-4}

Carrera

Lyons comenzó a trabajar como mecanógrafa para la British Broadcasting Corporation (BBC) en 1952. Un año y medio después, se convirtió en productora del servicio de actualidad asiática de la BBC, donde trabajó durante seis años. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{: 322–4} En 1957, Lyons entrevistó a Lester Pearson tras recibir el Premio Nobel de la Paz , y él la animó a entrar en la industria periodística canadiense. ^{[ 1 ]} En consecuencia, Lyons se mudó a Toronto en 1960 ^{[ 3 ]}^{: 324} y se convirtió en productora de asuntos públicos para CBC Radio . Pronto fue ascendida a supervisora. ^{[ 1 ]} Lyons dirigió el departamento de actualidad de CBC Radio y dirigió el servicio de radio AM antes de ser ascendida a vicepresidenta de radio de la cadena en 1983, convirtiéndose en la primera mujer vicepresidenta de la CBC. ^{[ 3 ]}^{: 324} Dentro de la CBC, Lyons tenía fama de "ferocidad benevolente" ^{[ 4 ]} y se la conocía cariñosamente como la "Dama Dragón". ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{: 324}

A principios de la década de 1970, Lyons recibió el encargo de revitalizar el servicio de radio de la CBC, que, según Barbara Frum , se había vuelto «pesado, una especie de universidad del aire ... trataba a la gente con condescendencia y era intelectualmente paternalista». ^{[ 5 ]}^{: 218} Con el objetivo de crear un ambiente más informal y entretenido, Lyons contrató a varios jóvenes productores y presentadores, entre ellos Frum, Mark Starowicz y Peter Gzowski . ^{[ 5 ]}^{: 218} Lyons incorporó música pop y rock and roll ^{[ 6 ]} a sus programas y eliminó los documentales extensos. ^{[ 1 ]} Bajo su liderazgo, la CBC produjo programas influyentes como Quirks and Quarks , As It Happens y Morningside . Esta reinvención populista de la radio de la CBC se denominó la «Revolución de la Radio». ^{[ 5 ]}^{: 219}

Los cambios de Lyons fueron recibidos con controversia: ^{[ 5 ]}^{: La productora de 219,} Val Clery, se quejó de que Lyons priorizaba el marketing sobre el contenido, ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]} y los críticos de los periódicos acusaron a Lyons de complacer a los yuppies ^{[ 8 ]} y convertir a la CBC en la "Reina de las Hamburguesas de la radiodifusión pública". ^{[ 6 ]} Los partidarios llamaron a Lyons "formidablemente brillante" ^{[ 6 ]} y la elogiaron por salvar a CBC Radio de una trayectoria "suicida". ^{[ 8 ]} El ejecutivo de la CBC, Peter Herrndorf, recordó a Lyons como "posiblemente la ejecutiva de radio de la CBC más importante e influyente de los últimos 60 años" y una de las mayores desarrolladoras de talento de la cadena. ^{[ 1 ]}

En 1986, Lyons regresó a Londres, donde trabajó como Directora de Operaciones Europeas para la CBC. Lyons se jubiló de la CBC en 1991 y regresó a Toronto. ^{[ 2 ]}

Lyons recibió un doctorado honoris causa en Letras por la Universidad McMaster en 1996. El Centro de Nuevos Medios Lyons de la universidad lleva su nombre. ^{[ 1 ]} En 2010, Lyons fue nombrada Miembro de la Orden de Canadá por sus logros en la radiodifusión. ^{[ 9 ]}

Vida y muerte personales

Lyons (de soltera Inouye) se casó con Ed Lyons en 1949. ^{[ 2 ]} Tuvo dos hijos, un varón y una niña. ^{[ 1 ]} Lyons fue miembro del Senado de la Universidad McMaster durante seis años y colaboró como voluntaria con sociedades locales de preservación histórica y organizaciones culturales japonesas. ^{[ 2 ]}^{[ 9 ]}

Lyons fue sometido a muerte médicamente asistida en Toronto el 4 de octubre de 2019. ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]}

Referencias

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Houpt, Simon (11 de octubre de 2019). "Margaret Lyons, de 95 años, fue una ejecutiva influyente que impulsó la Revolución de la Radio de la CBC" . The Globe and Mail . Archivado del original el 15 de octubre de 2019. Recuperado el 14 de octubre de 2019 .
1 2 3 4 Museo Nacional Nikkei y Centro Cultural. "Keiko Margaret Lyons (Inouye)" (PDF) . Nikkei Place . Archivado del original (PDF) el 12 de diciembre de 2018. Recuperado el 16 de octubre de 2019 .
1 2 3 4 5 6 Susan Crean (1987). Newsworthy: The Lives of Media Women . Formac Publishing Company Limited. ISBN 978-0-88780-150-1.
↑ McLean, Ross (31 de marzo de 1984). "CBC Radio: la guarida de la Dama Dragón". The Globe and Mail . pág. A7. ProQuest 1237575848. Lyons goza de una reputación de ferocidad benevolente dentro de la CBC y es ampliamente conocida, y generalmente con admiración, como la Dama Dragón. (Se requiere suscripción)
1 2 3 4 Richard Stursberg (5 de abril de 2012). La Torre de Babel: Pecados, secretos y éxitos dentro de la CBC . Douglas and McIntyre Limited. ISBN 978-1-926812-74-8.
1 2 3 Boyd, Denny (4 de diciembre de 1985). "¿Convirtió un servicio de radio de primera categoría en una Burger Queen?" . Vancouver Sun . p. 3. Archivado del original el 16 de octubre de 2019 . Recuperado el 16 de octubre de 2019 . Marjorie Nichols del Sun la describe como "formidablemente brillante". Un crítico de un periódico del este la ha llamado "la mujer que se hizo cargo del mejor servicio de radio para todos los públicos al oeste de la BBC y lo convirtió en la Burger Queen de la radiodifusión pública".
↑ Clery, Val (17 de enero de 1978). "La basura de la CBC, vista destruyendo el último oasis en el desierto radiofónico". The Globe and Mail . p. 7. ProQuest 1238206107. ¿Puedo, como exproductora ejecutiva y una de las primeras víctimas de Margaret Lyons, añadir un poco más de detalles? [...] Los programas cuasi populares [...] existen solo como costosos monumentos a la actitud distante y paternalista de la señorita Lyons hacia los oyentes. La misma filosofía, que la publicidad y el empaquetado son más importantes para aumentar las cifras de audiencia que el contenido, también ha permeado la programación de actualidad. (Se requiere suscripción)
1 2 McLean, Ross (29 de marzo de 1986). " El rugido de Lyons era necesario en la CBC". The Globe and Mail . p. 11. ProQuest 1143945702. Sugerir —en la tonta simplificación de sus enemigos menos tolerantes— que la ha impulsado una necesidad sentida de atraer a una audiencia yuppie, es malinterpretar por completo sus motivaciones. Simplemente ha respondido a investigaciones dentro y fuera de la CBC que demostraban que la corporación estaba fracasando complacientemente en llegar o servir a un segmento cada vez más amplio del público canadiense. Tal deriva era suicida. El ajuste era necesario y relativamente urgente. (Se requiere suscripción)
1 2 "Sra. Keiko Margaret Lyons, CM, BA, D.Litt" . El Gobernador General de Canadá . Archivado del original el 14 de octubre de 2019. Recuperado el 14 de octubre de 2019 .
↑ "En memoria de Margaret Lyons" . McMaster University Daily News . 15 de octubre de 2019. Archivado del original el 2 de noviembre de 2019. Consultado el 2 de noviembre de 2019 .

Enlaces externos

Un homenaje a Margaret Lyons: documental
Entrevista con Margaret Lyons para el Proyecto de Historia Oral Sedai.

[Houpt2019-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Houpt, Simon (11 de octubre de 2019). "Margaret Lyons, de 95 años, fue una ejecutiva influyente que impulsó la Revolución de la Radio de la CBC" . The Globe and Mail . Archivado del original el 15 de octubre de 2019. Recuperado el 14 de octubre de 2019 .

[Nikkei-2] 1 2 3 4 Museo Nacional Nikkei y Centro Cultural. "Keiko Margaret Lyons (Inouye)" (PDF) . Nikkei Place . Archivado del original (PDF) el 12 de diciembre de 2018. Recuperado el 16 de octubre de 2019 .

[Crean1987-3] 1 2 3 4 5 6 Susan Crean (1987). Newsworthy: The Lives of Media Women . Formac Publishing Company Limited. ISBN 978-0-88780-150-1.

[McLean1984-4] McLean, Ross (31 de marzo de 1984). "CBC Radio: la guarida de la Dama Dragón". The Globe and Mail . pág. A7. ProQuest 1237575848. Lyons goza de una reputación de ferocidad benevolente dentro de la CBC y es ampliamente conocida, y generalmente con admiración, como la Dama Dragón. (Se requiere suscripción)

[Stursberg2012-5] 1 2 3 4 Richard Stursberg (5 de abril de 2012). La Torre de Babel: Pecados, secretos y éxitos dentro de la CBC . Douglas and McIntyre Limited. ISBN 978-1-926812-74-8.

[Boyd1985-6] 1 2 3 Boyd, Denny (4 de diciembre de 1985). "¿Convirtió un servicio de radio de primera categoría en una Burger Queen?" . Vancouver Sun . p. 3. Archivado del original el 16 de octubre de 2019 . Recuperado el 16 de octubre de 2019 . Marjorie Nichols del Sun la describe como "formidablemente brillante". Un crítico de un periódico del este la ha llamado "la mujer que se hizo cargo del mejor servicio de radio para todos los públicos al oeste de la BBC y lo convirtió en la Burger Queen de la radiodifusión pública".

[Clery1978-7] Clery, Val (17 de enero de 1978). "La basura de la CBC, vista destruyendo el último oasis en el desierto radiofónico". The Globe and Mail . p. 7. ProQuest 1238206107. ¿Puedo, como exproductora ejecutiva y una de las primeras víctimas de Margaret Lyons, añadir un poco más de detalles? [...] Los programas cuasi populares [...] existen solo como costosos monumentos a la actitud distante y paternalista de la señorita Lyons hacia los oyentes. La misma filosofía, que la publicidad y el empaquetado son más importantes para aumentar las cifras de audiencia que el contenido, también ha permeado la programación de actualidad. (Se requiere suscripción)

[McLean1986-8] 1 2 McLean, Ross (29 de marzo de 1986). " El rugido de Lyons era necesario en la CBC". The Globe and Mail . p. 11. ProQuest 1143945702. Sugerir —en la tonta simplificación de sus enemigos menos tolerantes— que la ha impulsado una necesidad sentida de atraer a una audiencia yuppie, es malinterpretar por completo sus motivaciones. Simplemente ha respondido a investigaciones dentro y fuera de la CBC que demostraban que la corporación estaba fracasando complacientemente en llegar o servir a un segmento cada vez más amplio del público canadiense. Tal deriva era suicida. El ajuste era necesario y relativamente urgente. (Se requiere suscripción)

[order-9] 1 2 "Sra. Keiko Margaret Lyons, CM, BA, D.Litt" . El Gobernador General de Canadá . Archivado del original el 14 de octubre de 2019. Recuperado el 14 de octubre de 2019 .

[MCM-10] "En memoria de Margaret Lyons" . McMaster University Daily News . 15 de octubre de 2019. Archivado del original el 2 de noviembre de 2019. Consultado el 2 de noviembre de 2019 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]