Margaret Read MacDonald

Margaret Read MacDonald (nacida el 21 de enero de 1940) es una narradora , folclorista y autora de libros infantiles estadounidense, galardonada con numerosos premios. Ha publicado más de 65 libros, de cuentos y sobre el arte de contar cuentos, traducidos a muchos idiomas. Ha actuado internacionalmente como narradora, es considerada una "maestra de la narración" ^{[ 1 ]} y ha sido apodada "la gran dama de la narración" ^{[ 2 ]} . Se centra en crear versiones de cuentos populares "fáciles de contar" ^{[ 3 ] [ 4 ]} , que permiten a los lectores compartir cuentos populares con los niños con facilidad ^{[ 5 ]} . MacDonald ha sido presidenta de la Asociación Nacional de Narración de Cuentos y de la Sección de Folclore Infantil de la Sociedad Americana de Folclore ^{[ 6 ] [ 7 ]} .

Margaret Read MacDonald nació en Seymour, Indiana , ^{[ 8 ]} y creció en una comunidad rural del sur de Indiana cerca del río Muscatatuck . Era hija de Murray Read y Mildred Amick Read. ^{[ 9 ]} Su familia era activa en la Iglesia Metodista de North Vernon , y su madre recitaba para la Sociedad de Mujeres de Servicio Cristiano y la Estrella Oriental. ^{[ 5 ]} Su madre, criada como una chica de granja cerca de Scipio, Indiana , ^{[ 10 ]} le leía la poesía de James Whitcomb Riley antes de dormir, inculcándole ritmos en la cabeza a Margaret.

MacDonald asistió a la Universidad de Indiana Bloomington , donde obtuvo su Licenciatura en Antropología ^{[ 11 ]} en 1962. Luego asistió a la Universidad de Washington , donde obtuvo su Maestría en Bibliotecología en 1964, ^{[ 8 ] [ 12 ]} y a la Universidad de Hawái en Mānoa , donde obtuvo su Maestría en Educación Infantil en 1969. ^{[ 8 ]} Regresó a la Universidad de Indiana para obtener su Doctorado en folclore en 1979. ^{[ 8 ] [ 13 ]} Su tesis se convirtió en The Storyteller's Sourcebook: A Title, Subject, and Motif-Index to Folktale Collections for Children (1982). ^{[ 3 ] [ 5 ]} Fue catalogada como una fuente de referencia destacada por la Asociación Americana de Bibliotecas en 1982. ^{[ 9 ]}

MacDonald combinó su experiencia de 35 años como bibliotecaria infantil (Biblioteca Pública de San Francisco; bibliotecas móviles de Oahu; Escuela Americana de Singapur; Sistema de Bibliotecas Mountain-Valley; Condado de Montgomery, Maryland; Sistema de Bibliotecas del Condado de King ^{[ 14 ]} ) con su título en folclore (Doctorado en el Instituto de Folclore de la Universidad de Indiana , 1979) ^{[ 13 ]} para crear colecciones de cuentos populares y libros ilustrados fáciles de contar "tan rítmicos y conversacionales que incluso un narrador principiante tendrá éxito". Sus libros ilustrados de cuentos populares, como Fat Cat y Party Croc!, son conocidos por su calidad rítmica y fácil lectura. Kirkus Review destaca que el texto con patrones contribuye al estilo característico de MacDonald y fomenta la participación del público. ^{[ 15 ]}

Estas historias tratan temas que nos afectan a todos. Nos enseñan a ser amables, a llevarnos bien con los demás y son divertidas. En la mayoría de las culturas, los niños participan en la narración de cuentos. Los relatos atraen tanto a niños como a adultos. A menudo, las historias más animadas y divertidas se cuentan al principio de la noche y, más tarde, cuando los niños se han dormido, los adultos pueden pasar a relatos más serios. ^{[ 16 ]}

En 1995-96, MacDonald fue becaria Fulbright en Mahasarakham, Tailandia , trabajando con Wajuppa Tossa . El proyecto animaba a los estudiantes a aprender y seguir utilizando sus dialectos locales como narradores, así como a preservar cuentos poco conocidos traduciéndolos al inglés. Los cuentos se traducían de las lenguas locales al inglés, se perfeccionaban para que fueran narrables y luego se volvían a traducir al idioma local y se revisaban para detectar errores culturales. MacDonald y Wajuppa desarrollaron un estilo de narración conjunta en el que se seguían mutuamente línea por línea en dos idiomas. ^{[ 3 ] [ 17 ]}

MacDonald ha impartido cursos de narración oral en la Universidad de Washington ^{[ 9 ]} y en la Universidad Lesley . ^{[ 18 ]} Desde su jubilación como bibliotecaria en 2002, ha viajado extensamente por el extranjero enseñando técnicas de narración oral y realizando presentaciones. ^{[ 3 ]} Ha reclutado narradores para que publiquen los cuentos de sus países y ha editado colecciones de cuentos populares de narradores de Argentina, Cuba, Brasil, Indonesia, Laos, Malasia, Singapur, Tailandia y Arabia Saudita. ^{[ 19 ]}

Como folclorista, MacDonald ha entrevistado a narradores tradicionales para producir Scipio Storytelling: Talk in a Southern Indiana Community (1996) ^{[ 10 ]} y Ten Traditional Tellers (2006), que presenta a diez narradores de todo el mundo. ^{[ 20 ]}

MacDonald ha sido miembro de la Asociación Americana de Bibliotecas , la Asociación para el Servicio Bibliotecario Infantil , la Asociación de Literatura Infantil , la Junta Internacional de Libros para Jóvenes , la Sociedad de Escritores e Ilustradores de Libros Infantiles y la Asociación de Bibliotecas de Washington. MacDonald ha sido miembro (1986-1990) y presidenta (1989-1990) de la junta directiva del Consejo de Folclore del Estado de Washington y miembro (1988-1991) y presidenta (1989-1990) de la junta directiva de Youth Theater Northwest. Ha sido miembro de la junta directiva (1992-1995, 2023-) y presidenta (1998) de la Asociación Nacional de Narración de Cuentos , y presidenta de la Sección de Folclore Infantil de la Sociedad Americana de Folclore (1993-1994). ^{[ 7 ]}

MacDonald fue elegida para el Premio a la Autora y Narradora Destacada, 2001-2002, por la Organización de Washington para el Desarrollo de la Lectura, una filial de la Asociación Internacional de Alfabetización (ILA). ^{[ 5 ]} Es una de las personas más premiadas con los Premios ORACLE de la Asociación Nacional de Narración de Cuentos, habiendo ganado cuatro entre 1998 y 2024.

Margaret Read y su esposo James Bruce MacDonald tienen dos hijas, Julie Liana MacDonald Martin y Jennifer Skye MacDonald Whitman. ^{[ 9 ]} Jen y su esposo Nat Whitman también cuentan historias, como The Whitman Story Sampler . ^{[ 21 ]} Margaret Read MacDonald vive actualmente en Des Moines, Washington ^{[ 4 ]} y pasa los veranos en la isla Guemes, Washington, donde organiza un retiro de narradores. ^{[ 22 ]}

• El libro de referencia del narrador ALA RTSD Mejor referencia 1982 ^{[ 9 ]}
• Cuentos de paz: Cuentos populares del mundo para conversar (August House, 1992) Mejores libros para jóvenes adultos, 1992; Libro comercial infantil en el campo de los estudios sociales; ^{[ 5 ]} Storytelling World, 1995 ^{[ 27 ]}
• Recogiendo guisantes. Premio Magia de la lectura de la revista Parenting, 1998; Premio al voluntariado de Tennessee, 2000 ^{[ 5 ]}
• Premio de Plata "Elección de los Padres" de The Fat Cat 2001 ^{[ 5 ]}
• Mabela the Clever Premio de Oro Parent's Choice, 2001; Aesop Accolade ^{[ 5 ]}
• El libro de referencia del narrador, 1983-1999 , Premio Anne Izard, 2002; ^{[ 28 ]} Premio Storytelling World ^{[ 5 ]}
• ¡Tunjur! ¡Tunjur! ¡Tunjur! ALA notable 2006 ^{[ 29 ]}
• Mabela la Inteligente. DVD. Película Infantil Destacada de ALSC, 2006 ^{[ 30 ] [ 31 ]}
• Gran perro, apestoso, baboso y de dientes pequeños. Premio Storytelling World, 2007; Oro NAPPA 2007; Mención honorífica Foreword Book of the Year, 2007 ^{[ 32 ]}
• Vete a dormir, Gecko. Premio Anne Izard, 2007; ^{[ 28 ] [ 5 ]} Premio Flicker Tale Book, 2008; Mención Honorífica KIND Children's, 2007; ^{[ 5 ]} Finalista del premio Libro del Año de la revista Foreword, 2006; Selección del Cooperative Children's Book Center, 2007
• ¿Cuántos burros? Premio Mundial de Sharjah, 2009 ^{[ 33 ] [ 34 ]}
• El niño del palacio del dragón. Premio Anne Izard, 2013; ^{[ 28 ]} Mejores libros infantiles de Bank Street, 2012; Premio Storytelling World 2012
• Enseñar con historias: Conexión del aula con la narración de cuentos. Coautores: Jennifer Whitman y Nathaniel Forrest Whitman. Premio Anne Izard, 2015, ^{[ 28 ]} Premio Storytelling World, 2014

• Margaret Read MacDonald
• Prensa Raven Stone
• Archivo de Margaret Read MacDonald , Biblioteca Elmer L. Andersen, Bibliotecas de la Universidad de Minnesota.