Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Margaret Sixel

Margaret Sixel es una montadora de cine australiana y sudafricana . Es conocida principalmente por su trabajo como montadora en las películas de su marido, George Miller , entre...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Margaret Sixel es una montadora de cine australiana y sudafricana . Es conocida principalmente por su trabajo como montadora en las películas de su marido, George Miller , entre las que destacan Babe: Pig in the City (1998), Happy Feet (2006) y Mad Max: Fury Road (2015). Por Fury Road , ganó el Óscar a la Mejor Montaje y el BAFTA a la Mejor Montaje .

Primeros años y educación

Margaret Sixel nació en Sudáfrica.

Estudió edición cinematográfica en la Escuela Australiana de Cine, Televisión y Radio , obteniendo un Certificado de Especialización en Edición Cinematográfica en 1989. [ 1 ]

Carrera

En 1984, Sixel comenzó a trabajar como asistente de edición y dobladora en la miniserie de televisión australiana The Last Bastion (1984), donde conoció a uno de los directores de la película y futuro colaborador, George Miller . En los siguientes cinco años, Sixel trabajó como asistente y editora de montaje en varios proyectos como The Great Gold Swindle (1984), Emoh Ruo (1985), The Blue Lightning (1986), A Case of Honour (1989) y Romero (1989), así como editora de diálogos para Flirting (1991) de John Duigan.

En 1994, Sixel fue nombrada editora de cine para el documental australiano dramatizado de Kay Pavlou, Mary (1994), sobre la santa australiana Mary MacKillop . Tres años después, Sixel editó el documental para televisión 40,000 Years of Dreaming (1997) para el director George Miller. A principios de la década de 2000, Sixel editó dos cortometrajes bajo la dirección de la cineasta australiana de origen inglés Rachel Ward , The Blindman's Bluff (2000) y The Big House (2001). Los tres proyectos cinematográficos restantes de Sixel han sido colaboraciones entre ella y el director George Miller, comenzando en 1998 con Babe: Pig in the City (coeditada junto a Jay Friedkin ), seguido de Happy Feet (coeditada junto a Christian Gazal) en 2006, y Mad Max: Fury Road en 2015.

Influencia y proceso creativos

Margaret Sixel ha contribuido creativamente a la producción de numerosos proyectos a lo largo de su carrera, incluyendo Babe (1995), en la que George Miller le atribuye el mérito de haber dado un giro a la película al "declarar que un primer montaje [de la película] era demasiado episódico y carecía de tensión narrativa, y sugerir los recursos de conexión de los títulos de los capítulos y los ratones cantores". [ 2 ] Recibió un crédito de "Agradecimientos especiales" por la película, así como un "Agradecimientos" en los créditos de Happy Feet Two por sus contribuciones a "la estructura de la historia". [ 3 ]

En cuanto a su relación creativa, Sixel ha comentado que tanto Miller como ella, en colaboración, forman una "persona completa". [ 4 ] Ha afirmado que ser su esposa solo ayuda porque se entienden mejor, ya que "el 98 por ciento de las veces coinciden en sus decisiones", lo cual es importante, "porque cuando no hay sintonía, mucha gente tiene opiniones en la sala de edición y uno puede ir en la dirección equivocada". [ 5 ]

Mad Max: Furia en la carretera (2015)

En 2012, Sixel comenzó a editar Mad Max: Fury Road bajo la dirección de George Miller. Cuando se le preguntó por qué había elegido a su esposa para editar su película, Miller comentó que ella nunca antes había editado una película de acción y que si la editaran "los tipos de siempre, se vería como cualquier otra película de acción que vemos". [ 6 ]

Debido a que la mayor parte de la película gira en torno a una intensa batalla en carretera, con docenas de acrobacias vehiculares y cientos de extras, el equipo de locación filmaba con más de 20 cámaras en cada montaje. [ 7 ] Como resultado, el equipo de edición en locación procesaba entre 10 y 20 horas de metraje diariamente, que debían ser transportadas en avión a Sídney, Australia, donde Sixel y su equipo de edición trabajaban en la edición del metraje junto con la producción. [ 7 ] Para cuando terminó la fotografía principal, Sixel recibió más de 470 horas de metraje para editar, lo que le llevó tres meses solo para verlo en su totalidad. [ 6 ] [ 7 ]

Durante dos años, Sixel trabajó aproximadamente 10 horas al día, 6 días a la semana, para un total de más de 6000 horas de edición, con el fin de lograr la duración final de 120 minutos de la película. [ 6 ] El montaje final de la película consistió en más de 2700 cortes individuales, más del doble que la entrega anterior de Mad Max de Miller, The Road Warrior (1981), que solo contó con 1200 cortes en sus 90 minutos de duración. [ 8 ]

En 2016, Sixel ganó el Premio de la Academia a la Mejor Edición por su trabajo en la edición de Mad Max: Fury Road . [ 9 ] Al ganar este premio, se convirtió en la primera editora nacida en Sudáfrica en ganar un Premio de la Academia . También ganó el premio a la Mejor Edición en la 21.ª edición de los Critics' Choice Awards , [ 10 ] el Premio ACE Eddie 2016 a la Mejor Película Dramática Editada , [ 11 ] y el Premio BAFTA a la Mejor Edición . [ 12 ]

Equipo editorial y papel del género

En cuanto a su rol como editora, Sixel ha declarado que no considera que su género sea relevante en el proceso de edición. [ 5 ] En una entrevista, ha declarado que trabaja "con muchos hombres en la sala de edición. No pensamos en eso. Me gusta mucho editar películas, y aunque a George [Miller] le gusta pensar que es algo positivo, no me siento muy femenina al respecto". [ 5 ] En cuanto a su equipo editorial, Sixel ha señalado que el 25 por ciento de su personal son mujeres. [ 5 ] A lo largo de su carrera trabajando con Miller, Jason Ballantine fue su primer asistente y editor adicional en cada largometraje desde Babe: Pig in the City hasta Mad Max: Fury Road .

Vida personal

En 1995, Margaret Sixel se casó con el director George Miller; tienen dos hijos, y Sixel tiene una hijastra del matrimonio anterior de Miller. [ 2 ] [ 5 ]

En 2011, como respuesta al décimo aniversario del incidente de Tampa en 2001, el Centro Australiano para el Desarrollo de Políticas publicó una declaración instando a los líderes políticos de Australia a romper el estancamiento en materia de refugiados y solicitantes de asilo, que "todavía se caracterizaba tristemente por la tragedia humana, el oportunismo político, el fracaso de las políticas y un gran costo". [ 13 ] Tanto Margaret Sixel como su esposo, George Miller, apoyaron y firmaron la declaración pública.

Filmografía

Editor

Otros créditos

Referencias

  1. ↑ Perfil de egresado , Escuela Australiana de Cine, Televisión y Radio , archivado del original el 8 de octubre de 2015 , consultado el 4 de octubre de 2015.
  2. 1 2 Turner, Brook (mayo de 2007), "Curious George" , The Australian Financial Review : 26–38 , consultado el 5 de octubre de 2015 .
  3. ↑ "Margaret Sixel" , IMDb , consultado el 5 de octubre de 2015
  4. ↑ Maddox, Garry (25 de abril de 2015), "En el set de Mad Max: Fury Road con el director George Miller" , The Sydney Morning Herald , consultado el 5 de octubre de 2015.
  5. 1 2 3 4 5 Gardiner, Margaret (19 de mayo de 2015),'Mad Max: Fury Road' - ¡Noticia de última hora! Una mujer edita una película de acción , Huffington Post , consultado el 5 de octubre de 2015.
  6. 1 2 3 Conferencia de prensa de Mad Max con George Miller, Charlize Theron, Tom Hardy, Nicholas Hoult, Doug Mitchell , Festival de Cine de Cannes , 14 de mayo de 2015 , consultado el 14 de octubre de 2015
  7. 1 2 3 La editora Margaret Sixel impulsa Mad Max: Fury Road hacia el éxito con Avid Everywhere , Avid Technology , 2015 , consultado el 14 de octubre de 2015.
  8. ↑ Rodríguez, René (8 de mayo de 2015), "Con 'Mad Max: Fury Road', el director George Miller supera su clásico de acción 'El guerrero de la carretera'"" , Miami Herald , consultado el 14 de octubre de 2015
  9. ↑ "Premios Óscar 2016: Lista completa de nominados" , Los Angeles Times , 14 de enero de 2016.
  10. ↑ "Ganadores de los Critics' Choice Awards 2016: Spotlight , Mad Max , Leonardo DiCaprio y más" , Entertainment Weekly , 17 de enero de 2016.
  11. ^ Giardina, Carolyn (29 de enero de 2016), ""Mad Max y La gran apuesta ganan premios ACE Eddie a la mejor edición" , The Hollywood Reporter.
  12. ↑ Lodderhose, Diana (14 de febrero de 2016), "Premios BAFTA" , Variety.
  13. ↑ Un nuevo enfoque: Declaración de destacados australianos instando a los líderes políticos a superar el estancamiento en la política de refugiados y asilo (PDF) , Centro para el Desarrollo Público, 2011 , consultado el 7 de octubre de 2015.
  14. ↑ Glynn, Jennifer (28 de octubre de 2022). "Anya Taylor-Joy finaliza el rodaje de la precuela de 'Mad Max: Fury Road', 'Furiosa'"" . Collider . Archivado del original el 7 de noviembre de 2022 . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .

Lecturas adicionales

  • Sixel, Margaret (15 de febrero de 2016), "«Te atreves a dar un pequeño giro»: El editor de «Mad Max» explica cómo dar forma a una película , All Things Considered (Entrevista), entrevistado por Ari Shapiro , consultado el 28 de febrero de 2016.
  • Margaret Sixel en IMDb