Articulo de referencia

Margareta Bergman

[[Ingmar Bergman]] (brother) [[Dag Bergman]] (brother)"}},"i":0}}]}"> Karin Ann Margareta Bergman (22 de agosto de 1922 – 27 de septiembre de 2006) fue una novelista sueca. Tuvo...

Karin Ann Margareta Bergman (22 de agosto de 1922 – 27 de septiembre de 2006) fue una novelista sueca. Tuvo una infancia infeliz en una estricta familia luterana , algo que se refleja en la película semiautobiográfica de su hermano Ingmar Bergman , Fanny y Alexander .

Vida y carrera

Margareta Bergman, la única hermana del director de cine Ingmar Bergman (1918–2007), [ 1 ] es la autora de las novelas Karin y Mirror Mirror .

A los 8 años, ayudó a inspirar a su hermano Ingmar Bergman a crear sus primeras obras de teatro en casa en 1930. [ 2 ] Su hermano mayor, Dag Bergman (1914–1984), fue embajador. [ 3 ]

Su padre, Erik Bergman , un sacerdote luterano , era extremadamente estricto y obligaba a Margareta y a sus hermanos a asistir a todos sus servicios religiosos dominicales. [ 4 ]

La película más personal de Ingmar Bergman, que él pretendía que fuera la última, fue Fanny y Alexander , vagamente autobiográfica, basada en su infeliz infancia con Margareta. [ 2 ]

Margareta Bergman estuvo casada con el autor y locutor inglés Paul Britten Austin desde 1951 hasta su muerte en 2005. [ 5 ] Tuvo cuatro hijos: Veronica Ralston (nacida en 1951, quien tradujo algunos de sus libros), Thomas Britten Austin, la escultora Rose Britten Austin, casada con el artista Peter Ekberg Pelz, [ 6 ] y Cecelia Britten Austin. [ 7 ]

Recepción

Publishers Weekly escribió que en Mirror, Mirror , Bergman recurre a un conjunto de imágenes similar al de su hermano Ingmar Bergman : fresas silvestres, una "actriz que quedó muda por la afasia", pero con un "resultado más delicado y sutil". La reseña concluye: "La prosa de Bergman rodea cuidadosamente, en lugar de describir, lo inefable, dando como resultado una obra de arte austera suavizada por una sabiduría singularmente moderna". [ 8 ]

Bibliografía

Novelas disponibles en traducción al inglés.

  • Margareta Bergman. Espejo, espejo , 1986. Traducido por Veronica Ralston. (Título original: Spegel, Spegel ). Reimpreso por Peter Owen en 1998.
  • ————— Karin , Duckworth , 1985. Traducido por Paul Britten Austin . (Título original: Karin vid havet ) Reimpreso por St Martin's Press , 1989.

Novelas disponibles únicamente en sueco.

  • Margarita Bergman. Puckelryggen: en romantisk berättelse , Proprius, 1971.
  • ————— Flickan i Obaldine: legendroman , Rabén & Sjögren , 1975.
  • ————— Den sommaren och andra noveller , Rabén & Sjögren , 1976.
  • ————— Granero Ångestens , Carlsson, 1992.

Referencias

  1. Margareta Bergman Archivado el 18 de abril de 2012 en Wayback Machine. Consultado el 24 de noviembre de 2011.
  2. 1 2 Resumen de Ingmar Bergman. Consultado el 24 de noviembre de 2011.
  3. Vem är det: manual biográfico svensk. 1985 [ ¿Quién es? Manual biográfico sueco. 1985 ] (en sueco). Estocolmo: Norstedt . 1984. pág.  107.ISBN 91-1-843222-0.
  4. Baxter, Brian (30 de julio de 2007). "Obituario: Ingmar Bergman" . The Guardian . Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  5. Aronescu, Elena (julio de 2005). "Paul Britten Austin" . Instituto Sueco de Inmigrantes. Archivado del original el 1 de mayo de 2008. Recuperado el 2 de septiembre de 2021 .
  6. «Peter Pelz» . Vallentunabor . Abril 2020 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  7. Lundblad, Bengt; Lönegren, Torsten, eds. (1981). Svenskt författarlexikon : biobibliografisk handbok hasta Sveriges moderna litteratur [ Léxico del autor sueco: manual biobibliográfico de la literatura moderna de Suecia ] . vol. 7, 1971-1975 . Estocolmo: Rabén & Sjögren . pag. 62.ISBN   91-29-54997-3.
  8. "Espejito, espejito" . Publishers Weekly. 28 de septiembre de 1998. Consultado el 28 de octubre de 2012 .
  • Publishers Weekly: Reseña de 'Mirror, Mirror'