Hispanopedia Wiki
Margites ( griego : Μαργίτης ) es una parodia épica atribuida a Homero [1] que se ha perdido en gran parte. De las referencias a la obra que sobrevivieron, se sabe que su personaje central es un hombre extremadamente estúpido llamado Margites (del griego antiguo μάργος , margos , "delirante, loco; lujurioso"), que era tan tonto que no sabía quién de sus padres lo había engendrado. [2] Su nombre dio lugar al adjetivo rebuscado margitomanēs ( μαργιτομανής ), "loco como Margites", utilizado por Filodemo . [3]
Se le atribuyó comúnmente a Homero , como lo hizo Aristóteles ( Poética 13.92): "Su Margites de hecho proporciona una analogía: como lo son la Ilíada y la Odisea para nuestras tragedias, lo es el Margites para nuestras comedias"; pero la obra, entre un género mixto de obras vagamente etiquetadas como " Homérica " en la antigüedad, fue atribuida a Pigres , un poeta griego de Halicarnaso , en la enorme enciclopedia griega medieval llamada Suda . Harpocration también escribe que se le atribuye a Homero. [4] Basilio de Cesarea escribe que la obra se le atribuye a Homero, pero afirma que no está seguro de esta atribución. [5]
Está escrito en una mezcla de hexámetros y versos yámbicos , una rareza característica también de la Batrachomyomachia (también atribuida a Pigres), que inserta un verso en pentámetro después de cada hexámetro de la Ilíada como un curioso juego literario. [6]
Margites era famosa en el mundo antiguo, pero en las fuentes medievales sólo se transmiten las siguientes líneas:
- A él, pues, los dioses no lo hicieron ni excavador ni labrador,
- Ni de ninguna otra manera: fracasó en todo arte.
- como lo citó Aristóteles
- Sabía muchas cosas, pero las sabía mal...
- como lo citó Platón
- Llegó a Colofón un anciano y cantor divino,
- un sirviente de las Musas y de Apolo, el que dispara a distancia.
- En sus queridas manos sostenía una lira de tono dulce...
- citado por Atilio Fortunaciano
- El zorro sabe muchas cosas;
- Pero el truco del erizo puede vencerlos a todos.
- como lo cita Zenobio (atribuido simplemente a "Homero")
Se encontraron algunos fragmentos adicionales (P.Oxy 2309, 3693 y 3694) entre los papiros de Oxyrhynchus y se publicaron en el volumen II de Iambi et Elegi Graeci ante Alexandrum cantati por ML West .
Debido al carácter de Margites, los griegos utilizaron la palabra para describir a personas tontas e inútiles. [7] [8] Demóstenes llamó a Alejandro Magno Margites para insultarlo y degradarlo. [7] [9] [10]
Referencias
- ^ Henry George Liddell, Robert Scott, Un léxico intermedio griego-inglés, Margites
- ^ Stuart Kelly, El libro de los libros perdidos , Nueva York: Random House, 2005.
- ^ Henry George Liddell y Robert Scott , A Greek-English Lexicon, edición revisada, Oxford: Clarendon Press , 1940.
- ^ Harpokration, Léxico de los diez oradores, § m6
- ^ Consejos a los jóvenes sobre la literatura griega, Basilio de Cesarea, § 8
- ^ Harry Thurston Peck , Diccionario Harpers de la Antigüedad Clásica , Nueva York, 1898.
- ^ ab Harpokration, Léxico de los diez oradores, § m6
- ^ Consejos a los jóvenes sobre la literatura griega, Basilio de Cesarea, § 8
- ^ Esquines, Contra Ctesifonte, §160
- ^ Plutarco, Vida de Demóstenes, §23
Bibliografía
- Smith, William . Diccionario de biografía y mitología griega y romana , 1870, artículo sobre Margites, v. 2, página 949.
- Oeste, ML Iambi et Elegi Graeci ante Alexandrum cantati , vol. II. Oxford: Oxford University Press, 1992. ISBN 0-19-814096-7 .