María Bolkonskaya

La princesa María Nikolaevna Bolkonskaya ( ruso : Мария Николаевна Болконская , también romanizada Marya ) es un personaje ficticio de la novela Guerra y paz de León Tolstoi de 1869 .

María, hermana del príncipe Andrei Bolkonsky , es una joven profundamente religiosa que se ha resignado a la soltería para estar con su padre autoritario, el príncipe Nikolai Bolkonsky. La princesa María es una mujer sencilla, cuya falta de belleza se ve compensada por sus grandes y bondadosos ojos. Vive a la sombra de su bella compañera francesa , Mademoiselle Bourienne. El intento de casarla con el derrochador príncipe Anatole Kuragin fracasa.

El padre de la princesa María muere en los días previos a la batalla de Borodino . Los campesinos de su finca de Bogucharovo amenazan con volverse violentos y María es rescatada por Nikolai Rostov . Se enamoran, pero diversas circunstancias los mantienen separados y, finalmente, ambos renuncian a la esperanza de casarse. El hermano de María, el príncipe Andrei Bolkonsky , resulta gravemente herido en la batalla y queda al cuidado de Natasha Rostova , con quien la princesa María entabla una estrecha amistad tras presenciar juntos la muerte de Andrei Bolkonsky. María se casa con el empobrecido Nikolai Rostov en el invierno de 1813, y la pareja tiene cuatro hijos. Nikolai Rostov, gracias a su trabajo y al apoyo moral de ella, y no a su fortuna, se convierte en un terrateniente rico y satisfecho.

Stephen Vizinczey sugiere que Tolstói creó a María a partir de su añoranza por su madre, la princesa María Nikolayevna Volkonskaya, quien murió antes de que Tolstói cumpliera dos años. ^{[ 1 ]}

El uso de «príncipe» y «princesa» en las novelas rusas a veces resulta confuso para el público angloparlante, acostumbrado a que las «princesas» sean hijas de monarcas o esposas de príncipes soberanos . En Europa del Este, el título de knyaz era antiguamente el de jefe de una tribu eslava o gobernante de un estado; ^{[ 2 ] [ 3 ]} en la Rusia del siglo XIX, donde se ambienta Guerra y Paz , el título de knyaz era similar o superior al de duque occidental o príncipe alemán , y se traduce convencionalmente como «príncipe» aunque quien lo ostenta no descienda de ningún soberano. ^{[ 4 ] [ 5 ]} Maria Bolkonskaya es una kniazhna (hija de un príncipe, concretamente el knyaz Nikolai Bolkonsky), que se traduce convencionalmente como «princesa». ^{[ 6 ]}

• Lista de personajes de Guerra y Paz

• Princesa María Bolkonskaya (Personaje) de Voyna i mir (1967) , The Internet Movie Database