Mariya Fortus

Mariya Aleksandrovna Fortus ( ruso : Мария Александровна Фортус ; 1900-1980) ^{[ 1 ]} fue una traductora judía soviética y oficial de inteligencia . Participó en la Guerra Civil Rusa , la Guerra Civil Española y la Segunda Guerra Mundial .

Fortus nació en 1900 en Jersón , en el seno de una familia cuyo padre era un rico banquero judío . Su padre abandonó a la familia en 1913, obligando a Mariya y a su hermana Adelaida a trabajar. Trabajó como bordadora mientras estudiaba en un gimnasio local para varones. En 1916 se unió al Partido Socialista Revolucionario , antes de abandonarlo para unirse a los bolcheviques en 1917, con quienes participó en la Guerra Civil Rusa . ^{[ 2 ]}

Fortus se casó con el anarquista catalán Ramón Casanellas , quien había huido a la Unión Soviética como refugiado. Fortus y su esposo pasaron tiempo juntos en España, lo que le permitió familiarizarse con la lengua y la cultura españolas. Esta familiaridad le fue útil cuando fue designada para una delegación militar soviética en España durante la Guerra Civil Española en 1936, donde se desempeñó como traductora. Mientras trabajaba en España, usó el nombre falso de Julia Jiménez Cárdenas. Fortus se convirtió en agente de inteligencia durante la Segunda Guerra Mundial . ^{[ 1 ]} Operó principalmente en la RSS de Ucrania , donde entrenó a otros oficiales de inteligencia. También participó en operaciones en el Reino de Rumania y el Reino de Hungría . ^{[ 3 ]} Fortus recibió la Orden de Lenin y la Orden de la Bandera Roja por sus servicios. ^{[ 4 ]}

Tras su regreso a la Unión Soviética en 1945, Fortus continuó su servicio militar. En 1955 se retiró con el rango de coronel . Escribió sus memorias y, a finales de la década de 1950, defendió una tesis en el campo de la sociología . Falleció en 1981. ^{[ 2 ]}

En 1970, se estrenó una película en blanco y negro de dos partes llamada ¡Ave, María! que se basó en la vida de Fortus, donde fue interpretada por la actriz Ada Rogovtseva . ^{[ 5 ]}

En 1980 publicó un libro titulado Zápisky rozvědčice , en inglés Notes of a Detective , donde describió los acontecimientos del último año de la Segunda Guerra Mundial en Hungría y la liberación de Checoslovaquia y los preparativos necesarios para varias de las operaciones. ^{[ 6 ]}