María Kownacka

Maria Kownacka (11 de septiembre de 1894 – 27 de febrero de 1982) fue una escritora, traductora y editora polaca, especializada en literatura infantil . Fue escritora habitual de Płomyk . Su obra más conocida es la serie de libros sobre "Plastuś", que comenzó con Plastusiowy pamiętnik (1936). ^{[ 1 ]}

Kownacka nació el 11 de septiembre de 1894 en Słup , Polonia dividida . Se convirtió en maestra de escuela rural a los 18 años, enseñando en Dębowa Góra en 1914. ^{[ 2 ] [ 1 ]} De 1915 a 1918 trabajó como maestra en Minsk , donde también estudió literatura. ^{[ 1 ]} Como enseñaba en polaco, sus actividades se consideraban parte del activismo clandestino ilegal. ^{[ 3 ]} Fue por esa época cuando también comenzó su carrera como escritora. Más tarde fundó su propia escuela en Krzywda en un terreno propiedad de un familiar. Como no tenía fondos suficientes para comprar libros, escribía sus propios cuentos para los niños. ^{[ 1 ]}

En 1919 debutó como escritora, publicándose su primer trabajo en las revistas infantiles Płomyk y Płomyczek . ^{[ 1 ]}

Debido a una enfermedad de la garganta, se vio obligada a abandonar su prometedora carrera como maestra. ^{[ 3 ]} Se mudó a Varsovia, donde trabajó como bibliotecaria en el Ministerio de Reformas Agrícolas y fue activista educativa para niños, participando activamente en la Asociación de Trabajadores Amigos de los Niños . ^{[ 1 ] [ 3 ]} En 1931 se mudó a una casa en Żolibórz, que más tarde se convertiría en un museo dedicado a ella. También ese año publicó la primera parte de su obra más conocida, Plastusiowy pamiętnik , en Płomyk (lit. El diario de un hombre de plastilina, sobre las aventuras de un pequeño personaje rojo hecho de plastelne ). ^{[ 1 ] [ 4 ]} Se publicaría en forma de libro en 1936 y se convertiría en uno de los clásicos de la literatura infantil polaca , y parte del currículo de la escuela primaria polaca. ^{[ 1 ]}

En 1939 publicó ocho libros, ^{[ 2 ]} incluidas colecciones de cuentos para niños Bajowe bajeczki i świerszczykowe skrzypeczki, czyli o straszliwym smoku i dzielnym szewczyku, prześlicznej królewnie i królu Gwoździku (1935), Kukuryku na ręczniku (1936) y una obra de teatro Cztery mile za pięć (1937). También fue la dramaturga principal del teatro de muñecas Teatr Baj . ^{[ 1 ]}

En la Polonia ocupada , se dedicó a la educación clandestina para niños y continuó escribiendo cuentos infantiles para la prensa clandestina, incluso durante el Levantamiento de Varsovia . Durante este tiempo, colaboró ​​con la revista infantil "Jawnutka", publicada por la resistencia. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Continuó publicando literatura infantil después de la guerra: Kajtkowe przygody (1948), Tajemnica uskrzydlonego serca (1948), Dzieci z Leszczynowej Górki (con Zofia Malicka, 1952), Rogaś z Doliny Roztoki (1957), Szkoła nad obłokami (1958), Za żywopłotem (1971), Na tropach węża Eskulapa (con Kazimierz Garstka, 1980). ^{[ 1 ]} En 1963 también fue coautora (con Maria Kowalewska) de una enciclopedia infantil sobre la naturaleza, Głos przyrody . ^{[ 1 ]}

Falleció el 27 de febrero de 1982 en Varsovia . Fue enterrada en el cementerio de Powązki . ^{[ 1 ]}

Ella recibió:

• Cruz de Plata al Mérito (1948) ^{[ 1 ]}
• Cruz de Oficial de la Orden Polonia Restituta (1952) ^{[ 1 ]}
• La Orden de la Sonrisa (1971) ^{[ 1 ]}
• Medalla de la Comisión de Educación Nacional (1975) ^{[ 1 ]}
• Orle Pióro (1978) ^{[ 1 ]}

Su casa en Varsovia se convirtió en un pequeño museo ( Sala Memorial de Maria Kownacka ) abierto al público en 1990. ^{[ 1 ] [ 5 ]}

Muchos jardines de infancia en Polonia llevan el nombre de personajes de sus libros. ^{[ 1 ]}

En 2016 se publicó una biografía suya, Kownacka. Ta od Plastusia . ^{[ 1 ] [ 6 ]}