María Popova

Maria Popova ( en búlgaro : Мария Попова ; nacida el 28 de julio de 1984) ^{[ no verificado en el cuerpo ]} es una ensayista, autora de libros, poeta ^[1] y escritora de comentarios literarios y artísticos y crítica cultural nacida en Bulgaria y radicada en Estados Unidos que ha encontrado un gran atractivo tanto por su escritura como por la estilística visual que la acompaña. ^[2]

En 2006, inició el blog Brain Pickings , una publicación en línea que ha luchado por mantener libre de publicidad. El blog, rebautizado como The Marginalian cuando cumpla 15 años en 2021, ^[3] presenta sus escritos sobre libros, artes, filosofía, cultura y otros temas.

Además de escribir y dar conferencias relacionadas, ha sido becaria del programa Futures of Entertainment del MIT , ^{[ ¿cuándo? ]} directora editorial de la red social de educación superior Lore, ^{[ ¿cuándo? ]} y ha escrito para The New York Times , The Atlantic , Wired UK y otras publicaciones. Desde 2010 reside en Brooklyn , Nueva York. Es la creadora de "The Universe in Verse", una celebración anual a gran escala de la ciencia y el mundo natural a través de la poesía.

Maria Popova nació el 28 de julio de 1984 ^[4] en Sofía , Bulgaria. ^{[5] [6]} Los padres de Popova son búlgaros étnicos ^{[ cita requerida ]} que, como señaló Bruce Feiler para The New York Times , "se conocieron como estudiantes de intercambio adolescentes en Rusia ... [s]u padre ... un estudiante de ingeniería que luego se convirtió en vendedor de Apple ... su madre ... estudiando bibliotecología". ^[7] En una entrevista, Popova afirma que en la infancia, una de sus abuelas a menudo le leía una colección de enciclopedias. ^[8] Como relata en una entrevista a Geoff Wolinetz de Bundle.com , Popova trabajó por primera vez cuando tenía unos 8 años, ^[9] haciendo las muñecas de arte popular de hilo búlgaro llamadas martenitsas , ^[10] que se usan a partir del primero de marzo, donde Popova describe venderlas en la calle como los niños vendían bebidas en un puesto de limonada . ^[9]

Popova se graduó en el American College of Sofia en Bulgaria, una escuela secundaria, en 2003. ^[11] Se mudó para asistir a la Universidad de Pensilvania , ^{[6] [12]} donde obtuvo un título en comunicaciones, aunque durante años, hasta 2012, su abuela había querido que obtuviera un MBA . ^[12] Popova pagó su matrícula trabajando en cuatro trabajos de medio tiempo además de una carga completa de cursos universitarios: como representante publicitaria para The Daily Pennsylvanian , como pasante para un escritor local, como empleada para un trabajo de trabajo-estudio en el Centro Annenberg para las Artes Escénicas , y como miembro del personal de una pequeña agencia de publicidad de nueva creación en Filadelfia. ^[9]

En 2005, mientras trabajaba en una agencia de publicidad, Popova se dio cuenta de que sus compañeros de trabajo circulaban información sobre la industria publicitaria en la oficina para inspirarse. Sin embargo, Popova pensaba que la creatividad se estimulaba mejor con la exposición a información ajena a la industria con la que uno estaba familiarizado. En un esfuerzo por estimular la creatividad, enviaba regularmente correos electrónicos a toda la oficina con cinco cosas que no tenían nada que ver con la publicidad, pero que eran significativas, interesantes o importantes. ^[2] Debido a la popularidad de los correos electrónicos, Popova sintió que había un "hambre intelectual por ese tipo de curiosidad interdisciplinaria y aprendizaje autodirigido". ^[8]

Se inscribió en una clase nocturna para aprender diseño web, tomó Brain Pickings en línea y dejó que el proyecto creciera orgánicamente. ^[8]

Popova describe el período de su llegada a los EE. UU. a Hannah Levintova de Mother Jones ; en esta entrevista de 2012 ella afirma:

Yo no emigré. Estoy aquí con una visa y no soy ciudadano estadounidense. No sé si usted siguió la situación en 2007 y 2008... Cada año, el gobierno tiene una cuota de visas: dan, digamos, 65.000 visas de trabajo H1-B para extranjeros que van a trabajar en el país para una empresa estadounidense. Y, por lo general, abrían el proceso de solicitud y la cuota se agotaba en las primeras tres semanas... Entonces, después de graduarme, tenía un trabajo [en espera] y solicitamos esa visa, pero ese fue el año en que ocurrió el "Visagate": el primer día de solicitudes, por primera vez en la historia, el gobierno obtuvo tres veces su cuota el mismo día. Entonces, entraron en pánico y pensaron que lo único que podían hacer era hacer un sorteo para todos los que solicitaron el primer día y luego rechazar automáticamente a todos los que lo hicieron después. Entonces, habíamos presentado la solicitud el primer día, pero yo estaba entre los dos tercios que no la recibieron, así que me devolvieron el sobre entero sin abrir. Entonces obtuve la OPT [Capacitación Práctica Opcional], que te da derecho a trabajar durante un año en una empresa dentro del ámbito de tu especialidad. Lo intentamos de nuevo en 2008, y pasó lo mismo: me devolvieron el sobre entero sin abrir. ¡Así que tuve que irme del país! Volví a Bulgaria por un año. ^{[12] [ cita excesiva ]}

Popova describe su regreso a Bulgaria en 2008 en una entrevista con la revista de noticias búlgara Capital , y cómo ella y un trío de amigos organizaron una conferencia inspirada en las TED Talks estadounidenses , a la que llamaron "TEDxBG". ^[13] Popova describe además el resultado de los acontecimientos (la eventual recepción de su visa) a Mother Jones : "Cuando el proceso de solicitud se hizo más fácil... me mudé a Los Ángeles, ciudad que realmente me molestó más de lo que nadie se ha sentido jamás resentido por una ciudad en la historia del resentimiento entre ciudades. Y ahora finalmente estoy en Nueva York, y estoy aquí para quedarme". ^[12] En 2012, vivía en Brooklyn. ^{[12] [ necesita actualización ]}

Si algo me interesa y es atemporal y actual, escribo sobre ello. Gran parte de lo que se publica en línea es contenido diseñado para desaparecer en cuestión de horas, por lo que la mayor parte de mi material lo encuentro fuera de línea. Me inclino cada vez más por cosas históricas que son algo oscuras y, sin embargo, actuales en su sensibilidad y mensaje.

—  Popova en diciembre de 2012 ^{[14] [ cita excesiva ]}

Popova ha escrito para The Atlantic , ^{[12] [15]} Wired UK , ^[12] GOOD , ^[12] The Huffington Post , ^[16] y NiemanLab . ^{[12] [17]}

En 2006, comenzó el blog Brain Pickings como un correo electrónico enviado cada semana a siete de sus amigos, ahora rebautizado como The Marginalian. Krista Tippett en On Being lo describe como "[a]hora un sitio web, un feed de Twitter y un resumen semanal... que cubre una amplia variedad de temas culturales: historia, eventos actuales e imágenes y textos del pasado". ^[6] Incluye varias secciones y tiene gráficos, fotografías e ilustraciones además de contenido escrito. ^[2] En diciembre de 2012, The Guardian informaba que el blog tenía "1,2 millones de lectores al mes y 3 millones de visitas a la página". ^[14] Anne-Marie Slaughter describe el blog de Popova como "como entrar en el Museo de Arte Moderno y que alguien te haga una visita guiada personalizada". ^[2]

Popova también es autora de Figuring , publicado por Random House en 2019., ^[18] y The Snail with the Right Heart: A True Story , publicado por Enchanted Lion Books en 2021, que es una historia sobre la ciencia, la poesía de la existencia y está "inspirada en un amado joven humano" en la propia vida de Popova. ^[19] Es coeditora de A Velocity of Being: Letters to A Young Reader , publicado por Enchanted Lion Books en 2018. ^[20]

En Figuring , que apareció en el puesto número 5 de la lista de los libros más vendidos del New York Times en el momento de su publicación, Popova examina las conexiones entre una variedad de científicos, escritores y artistas, muchos de ellos mujeres, y cómo crearon significado en sus vidas. ^{[21] [22]} Figuring ganó el Premio del Libro Los Angeles Times 2019 en la categoría de Ciencia y Tecnología. ^[23]

Además de dirigir The Marginalian (antes conocido como Brain Pickings), Popova tiene varios proyectos paralelos. Mantiene una cuenta de Twitter ^[24] y un boletín informativo ^[25] . En 2012, creó el "Literary Jukebox", un subsitio donde combina citas de libros con canciones. "La música, para mí, es un enorme desencadenante de asociaciones mnemotécnicas: de tiempo, lugar, estado de ánimo, emoción, el olor a césped recién cortado detrás de la casa de tu mejor amigo cuando tenías 18 años y escuchaste esa canción por primera vez". ^[26]

Popova también tiene varias colaboraciones con organizaciones importantes. Es becaria del programa Futures of Entertainment del MIT . ^{[ ¿Cuándo? ] [27]} Además, Popova se desempeña como directora editorial de la red social de educación superior Lore, dirigida por Noodle. ^[28] Edita Explore , un sitio asociado con la empresa de búsqueda educativa Noodle. ^[29]

Popova filtra la gran cantidad de contenido que lee cada día mediante un proceso de selección detallado. A la hora de elegir el contenido para Brain Pickings, se plantea tres cuestiones:

¿Es lo suficientemente interesante como para dejar al lector con algo (un pensamiento, una idea, una pregunta) después de la satisfacción inmediata de la experiencia de lectura o visualización autónoma? ¿Es imperecedero de manera que siga siendo igual de interesante al cabo de un mes o un año? ¿Soy capaz de proporcionar suficiente contexto adicional (antecedentes históricos, artículos anteriores relacionados, material complementario de lectura o visualización) o de construir un patrón a su alrededor para que valga la pena para el lector? ^[30]

Al elegir el material que publicará en Brain Pickings, su objetivo es "compartir contenido que sea significativo. A menudo, es atemporal". ^[31] Popova también busca contenido que tenga narrativa. Como ella misma afirma, "la curación es una forma de reconocimiento de patrones: fragmentos de información o ideas que con el tiempo se convierten en un punto de vista implícito". ^[32] Popova publica esta información en forma de tuits cuando no tiene mucho que agregar. Por otro lado, la publica como publicaciones de blog cuando siente que puede profundizar en el tema con antecedentes históricos o materiales adicionales. ^[32]

Maria Popova ha recibido numerosos reconocimientos de los medios por su trabajo. En 2012, fue nombrada número 51 de las 100 personas más creativas en los negocios por la revista Fast Company . ^[31] Popova fue incluida en 30 under 30 por Forbes como una de las personas más influyentes en los medios y fue incluida en la "Lista de los 140 mejores feeds de Twitter de 2012" por la revista Time . ^{[33] [34]} El trabajo de Popova también ha sido destacado y perfilado en publicaciones como The New York Times . ^[2]

Popova ha expresado abiertamente su desagrado por la publicidad tradicional y ha expresado repetidamente su orgullo por no tener publicidad:

No pone en primer lugar los intereses del lector, sino que lo convierte en un ojo vendible y se lo vende a los anunciantes. En cuanto empiezas a tratar a tu parte interesada como moneda de cambio, ya no te interesa ampliar sus horizontes intelectuales ni mejorar su vida. No creo en este modelo de convertir a las personas en moneda de cambio. Te vuelves responsable ante los anunciantes, en lugar de ante tus lectores. ^{[35] [ cita excesiva ]}

En 2013, Popova recibió críticas por su defensa de que su sitio web no tenía publicidad y era una "labor hecha por amor" que requería donaciones de los lectores para mantenerse, mientras que ella recibía ingresos de forma encubierta por publicidad de afiliados de Amazon. Tom Bleymaier, fundador de una empresa emergente en Palo Alto, California, escribió una publicación en un blog anónimo de Tumblr en la que criticaba a Popova por sus acciones. Utilizando sus propios cálculos, Bleymaier extrapoló que Popova podría ganar entre 240.000 y 432.000 dólares al año con estos anuncios de afiliados. ^[36]

Esto recibió mucha atención de los medios de comunicación de fuentes como Reuters y PandoDaily . ^{[36] [37]}

Este incidente ha provocado un debate más general en Internet sobre si los anuncios de afiliados son "furtivos" o "engañosos". Popova ha actualizado desde entonces su página de donaciones en Brain Pickings para reconocer el hecho de que recibe ingresos de los anuncios de afiliados. ^[37]

En 2012, Popova creó The Curator's Code , un proyecto (ahora suspendido) de Popova con aportes de la diseñadora Kelli Anderson . The Curator's Code es un código de conducta para que lo utilicen los curadores en la web. Este método propuesto es un intento de codificar la atribución de fuentes en Internet para garantizar que se honre el trabajo intelectual del descubrimiento de información. ^[38] Según el código, el símbolo "a través de" indica descubrimiento directo, donde el símbolo "con la punta del sombrero" indica un vínculo indirecto de descubrimiento.

El Código del Curador fue controvertido y recibió respuestas mixtas. ^{[ palabras ambiguas ]} El anuncio de este proyecto provocó la reacción de un bloguero que "se preocupaba por el significado de la curaduría". ^[32] En esa entrada del blog, Marco Arment afirmó que "codificar enlaces 'vía' con símbolos confusos es resolver el problema equivocado". ^[32] La mayoría de las críticas ^{[ palabras ambiguas ]} al Código del Curador expresaron incertidumbre sobre su capacidad para resolver los problemas de atribución en línea. Algunos críticos argumentaron que los problemas de atribución en línea no se deben a una falta de sintaxis codificada, sino más bien a la "economía y las realidades de la publicación en línea". ^[32]

Popova ha buscado mantener un cierto grado de anonimato personal, con énfasis en sus escritos más que en ella misma. ^{[2] [ necesita actualización ]}

Popova ha participado en culturismo amateur . ^{[ cita requerida ]} Ella afirma en una entrevista que "cayó" en el mundo del culturismo durante su primer año en la Universidad de Pensilvania cuando el asesor residente de su dormitorio le recomendó que compitiera en un espectáculo de culturismo, aunque ya no compite. ^{[ 39 ] [ cita completa requerida ]}

• Kenneally, Christine (13 de marzo de 2019). “Maria Popova teje historias de ingenio humano”. The New York Times .
• "Maria Popova: según las reglas" . The New York Times . 7 de febrero de 2019.
• Nomes, Christopher (10 de diciembre de 2012). «Maria Popova, editora de Brain Pickings». Who & Whom . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2015. Consultado el 1 de octubre de 2013 .Cita utilizada anteriormente cuyo contenido parece haber sido plagiado de The New York Times y otras fuentes.
• Pievatolo, Maria Chiara (22 de junio de 2011). Maria Popova, En un nuevo mundo de abundancia informativa, la curación de contenidos es un nuevo tipo de autoría (en italiano). Universidad de Pisa , Nieman Journalism Lab . OCLC  820599979. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019 – vía archive.is .(bajo licencia Creative Commons )

• El marginal (antes Brain Pickings)
• Cuenta de Twitter de Popova
• El Código del Curador, ahora suspendido
• Explorar (la colaboración original de Lore)