Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

María Timpanaro Cardini

Maria Timpanaro Cardini (nacida Maria Cardini ; 1890–1978) fue una filóloga italiana que estudió la historia de la filosofía antigua y la historia de la ciencia . Biografía Card...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Maria Timpanaro Cardini (nacida Maria Cardini ; 1890–1978) fue una filóloga italiana que estudió la historia de la filosofía antigua y la historia de la ciencia .

Biografía

Cardini nació el 24 de agosto de 1890 en Arezzo . Se licenció en Filología Griega en Nápoles en 1914. Viajó brevemente a Berlín para estudiar con Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff y Hermann Diels . Cardini fue poeta dadaísta durante varios años . Fue amiga, entre otros, de Tristan Tzara , pero abandonó la poesía en 1920.

Cardini trabajó como profesora de secundaria, primero en Parma, donde conoció a su futuro esposo Sebastiano Timpanaro Sr., luego en una escuela privada florentina y finalmente en Pisa. Cardini y Timpanaro se casaron en 1922 en Nápoles. [ 1 ] Después de la Segunda Guerra Mundial, participó activamente en la política local con el Partito Socialista Italiano , donde se ocupó principalmente de las escuelas maternas laicas de Pisa.

Cardini obtuvo reconocimiento nacional e internacional como editora y traductora de fragmentos sofistas y pitagóricos , textos pseudoaristotélicos y las obras de Proclo , así como por sus publicaciones sobre la historia de la ciencia antigua. Posteriormente, completó la primera traducción al italiano del Sidereus nuncius de Galileo Galilei . [ 2 ]

Falleció en 1978 en Florencia .

Su archivo literario está gestionado por la biblioteca de la Scuola Normale Superiore de Pisa. [ 3 ] Su hijo, Sebastiano Timpanaro , también se convirtió en filólogo clásico.

Obras seleccionadas

  • Yo Sofisti. Frases y testimonios . Traducción, prefacio y notas., Bari, Laterza, 1923.
  • Galileo Galilei , Sidereus nuncius , Traducción con prólogo, prefacio y notas, Florencia, Sansoni, 1948.
  • Pitagorici. Testimonianze e frammenti , 3 voll., Florencia, La Nuova Italia, 1958–64.
  • Il «Cielo» di Aristotele , en: "Physis. Rivista Internazionale di Storia della Scienza", VI (1964).
  • Pseudo-Aristotele , De lineis insecabilibus , Introducción, traducción y comentario, Milano-Varese, Istituto editoriale cisalpino, 1970 ("Testi e documenti per lo studio dell'antichità", 32).
  • Proclo , Commento al I libro degli " Elementi " di Euclide , Introducción, traducción y notas, Pisa, Giardini, 1978.
  • Tra antichità classica e impegno civile, editado por Sebastiano Timpanaro, Pisa, ETS, 2001.
  • Pitagorici Antichi. Testimonianze e frammenti , Milán, Bompiani, 2010.

Referencias

  1. ↑ "TIMPANARO, Sebastiano padre en "Dizionario Biografico"« Treccani ( en italiano) . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  2. ↑ «Autore: María Timpanaro Cardini» . Marsilio Editori (en italiano) . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  3. ↑ "Colecciones Especiales" . Biblioteca della Scuola Normale Superiore (en italiano). Archivado del original el 12 de agosto de 2017. Recuperado el 10 de marzo de 2021 .

Fuentes

  • Graziano Arrighetti, Sebastiano Timpanaro: ritratto della madre, en: Omaggio a Sebastiano Timpanaro , editado por Walter Lapini, La Spezia, Agorà, 2013 ("Sileno. Rivista di studi classici e cristiani", XXXIX), págs.  3-12.
  • Giovanna Derenzini, Maria Timpanaro Cardini , en: "Physis. Rivista Internazionale di Storia della Scienza", XXII (1980), págs  .
  • Timpanaro, Sebastiano (2001). "Nascita di Maria Timpanaro Cardini" . Belfagor (en italiano). 56 (2): 198–202 . ISSN 0005-8351 . 
  • Logotipo de WikisourceObras relacionadas : Autor: Maria Timpanaro Cardini en Wikisource