María Yuen

Maria Candace Yuen Ka-ning ( en chino :袁家寧; nacida el 29 de diciembre de 1953) es una jueza jubilada de Hong Kong . Se desempeñó como magistrada de apelación del Tribunal de Apelación desde 2002 hasta 2023.

Yuen se educó en el Sacred Heart Canossian College . ^{[ 1 ]} Se graduó de la Universidad de Hong Kong con una licenciatura en Derecho en 1975. Obtuvo una maestría en Derecho de la Universidad de Londres en 1976. ^{[ 2 ]}

Yuen fue admitida en el Colegio de Abogados de Inner Temple en Inglaterra y en el Colegio de Abogados de Hong Kong en 1977. ^{[ 2 ]} Fue abogada en ejercicio privado en Temple Chambers . ^{[ 3 ]} Fue Secretaria Honoraria de la Asociación de Abogados de Hong Kong de 1983 a 1984. ^{[ 4 ]}

En 1997, Yuen se unió al cuerpo judicial como jueza del Tribunal de Primera Instancia del Tribunal Superior . Era la jueza encargada de la Lista de Empresas y Quiebras. ^{[ 2 ]}

El 6 de mayo de 2002, Yuen fue elevada al Tribunal de Apelación . ^{[ 2 ] [ 5 ]} El 15 de noviembre de 2002, su esposo ( Geoffrey Ma ) también fue nombrado para el Tribunal de Apelación . El Juez Presidente del Tribunal Superior ( Arthur Leong ) anunció que no estarían en la misma división al escuchar casos en el Tribunal de Apelación. ^{[ 6 ]} Posteriormente, cuando Ma fue nombrado Presidente del Tribunal de Apelación Final en 2010, se anunció que no escucharía ninguna apelación de casos en los que Yuen hubiera estado presente, ni se ocuparía de ningún asunto administrativo que la involucrara. ^{[ 7 ]}

En junio de 2021, Yuen fue recomendada para ser nombrada jueza permanente del Tribunal de Apelación Final de Hong Kong por la Comisión de Recomendación de Funcionarios Judiciales . Sin embargo, el ascenso fue rechazado por los legisladores pro-Pekín, en una violación sin precedentes de las normas de un sistema legal independiente. Los legisladores, que por protocolo aceptan las recomendaciones de la comisión, alegaron que podría estar influenciada por su esposo, cuya defensa de la independencia judicial de Hong Kong consideraban antipatriótica. ^{[ 8 ]}

Yuen se jubiló el 15 de diciembre de 2023. ^{[ 9 ]} En julio de 2024, recibió la Estrella Bauhinia de Oro . Yuen regresó brevemente a la judicatura en diciembre de 2024, cuando se desempeñó como jueza suplente del Tribunal Superior.