Articulo de referencia

María von Wedemeyer Weller

Maria von Wedemeyer Weller (23 de abril de 1924 - 16 de noviembre de 1977) fue una científica informática estadounidense que emigró de Alemania a Estados Unidos tras la Segunda ...

Maria von Wedemeyer Weller (23 de abril de 1924 - 16 de noviembre de 1977) fue una científica informática estadounidense que emigró de Alemania a Estados Unidos tras la Segunda Guerra Mundial. Fue reconocida en el campo de la informática por su papel en el desarrollo de la emulación de sistemas. También destacó por haber sido la prometida del teólogo protestante alemán y miembro de la Resistencia, Dietrich Bonhoeffer .

Vida

El ejemplar de von Wedemeyer de Buenos Poderes .

Maria von Wedemeyer nació en 1924 en Pätzig, en la región de Neumark , Brandeburgo. Sus padres eran Hans von Wedemeyer, terrateniente y agricultor, y su esposa Ruth (de soltera von Kleist-Retzow). Maria fue la tercera de sus siete hijos. [ 1 ] Sus parientes provenían de la familia Bismarck y otras familias nobles prusianas . Creció en la finca de sus padres en Pätzig. [ 2 ]

Relación con Bonhoeffer

Von Wedemeyer conoció a Bonhoeffer en la casa de Ruth von Kleist-Retzow , su abuela materna, cuando tenía 11 o 12 años. [ 3 ] Él estaba impartiendo clases de confirmación para el hermano mayor y los primos de María; y la abuela preguntó si María podía participar. Bonhoeffer la entrevistó y se negó a que se uniera a la clase debido a su "inmadurez".

Bonhoeffer y von Wedemeyer se reencontraron siete años después, cuando Bonhoeffer se encontraba en un retiro de escritura en Klein-Krössin , la casa de campo de Ruth von Kleist-Retzow . A pesar de la diferencia de edad de 18 años —ella tenía 18 y él 36— , entablaron una buena relación. Se comprometieron el 13 de enero de 1943. [ 4 ]

Menos de tres meses después de su compromiso, Bonhoeffer fue arrestado por sus actividades de resistencia contra el gobierno nazi. Él y von Wedemeyer se cartearon durante su encarcelamiento en la prisión de Tegel y a ella se le permitió visitarlo "con bastante regularidad, al menos una vez al mes". [ 3 ] Después de que se le implicara por su asociación con los miembros de la Abwehr que planearon el complot del 20 de julio de 1944 para asesinar a Hitler , Bonhoeffer fue trasladado a la prisión de alta seguridad de la Gestapo en Prinz-Albrecht-Strasse y no se le permitió tener más contacto con ella ni con su familia.

Bonhoeffer, y la mayoría de los demás miembros encarcelados de la conspiración del 20 de julio, fueron ejecutados justo antes del final de la guerra . Bonhoeffer fue ahorcado en el campo de concentración de Flossenbürg el 9 de abril de 1945. Sus pertenencias restantes de su tiempo en prisión fueron devueltas a sus padres, incluidas las cartas que María le había escrito. Sus padres le devolvieron esas cartas y, como resultado, ella poseyó su correspondencia (prácticamente) completa.

Carrera en informática y matrimonios

Tras la guerra, von Wedemeyer comenzó a estudiar matemáticas en la Universidad de Gotinga [ 1 ] (1945-1947); luego en la Universidad de Fráncfort (1947-1948). De 1948 a 1950, continuó sus estudios con una beca en el Bryn Mawr College, cerca de Filadelfia , donde se graduó con una maestría en 1950.

En 1949, regresó a Alemania para casarse con Paul Werner Schniewind (nacido en 1923), hijo del teólogo Julius Schniewind , y juntos decidieron emigrar a Estados Unidos. Tuvieron dos hijos antes de divorciarse en 1959. Durante este tiempo, inicialmente cursaba una maestría en Bryn Mawr y luego trabajó como estadística . Poco después, pasó a trabajar en la pionera empresa informática Remington Rand UNIVAC , donde se dedicaba a la programación (en lenguaje máquina). Tras su divorcio de Schniewind, se casó con el fabricante estadounidense de semiconductores Barton L. Weller, pero se divorciaron en 1965.

Tras su divorcio, regresó al sector informático, incorporándose a Honeywell Information Systems , con sede cerca de Boston , y ascendió desde empleada técnica hasta ocupar diversos puestos directivos.

En 1974, presentó una ponencia sobre el desarrollo del descompilador en la Association for Computing Machinery (ACM). [ 5 ]

Donación de cartas de Bonhoeffer

En 1966, donó las cartas y manuscritos de Bonhoeffer que poseía (incluido el original de Faithfully and Quietly Surrounded by Good Powers , Jonah , The Death of Moses y The Past ) a la Biblioteca Houghton de la Universidad de Harvard , con acceso a ellos inicialmente restringido hasta su muerte, y luego restringido aún más hasta 2002 (25 años después de su muerte). [ 6 ] Publicó extractos seleccionados de las cartas en 1967 bajo el título 'The Other Letters From Prison' en la revista del Union Theological Seminary . [ 3 ] [ 7 ] [ 8 ] La publicación de este artículo resultó en una amplia cobertura en los medios, con artículos en la portada del New York Times , y en TIME , Newsweek y otras publicaciones.

Muerte

Murió de cáncer en 1977 en el Hospital General de Massachusetts en Boston . [ 1 ] Le sobrevivieron sus dos hijos y una hijastra. [ 1 ] Sus cenizas están enterradas en el cementerio católico de Gernsbach en la tumba de la familia von Wedemeyer en Gernsbach, Alemania , donde una placa conmemorativa en su honor, creada por Andreas Helmling , fue colocada en la capilla del cementerio en septiembre de 2009. [ 9 ] Quince años después de su muerte, la correspondencia completa con Bonhoeffer fue publicada por su hermana mayor, Ruth-Alice von Bismarck (esposa de Klaus von Bismarck ) como Brautbriefe Zelle 92 - Dietrich Bonhoeffer / Maria von Wedemeyer 1943-1945 . Este libro ha sido traducido posteriormente al inglés , francés , japonés y otros idiomas.

Bibliografía

  • (en alemán) "Libros sobre y por von Wedemeyer" .en el catálogo de la Deutsche Nationalbibliothek
  • (en alemán) Ruth-Alice von Bismarck, Urich Kabitz (ed.): Brautbriefe Zelle 92 – Dietrich Bonhoeffer / Maria von Wedemeyer 1943–1945. CH Beck, Múnich 1992, ISBN 978-3-406-36795-3.
  • (en inglés) Ruth-Alice von Bismarck, Urich Kabitz (ed.): Cartas de amor desde la celda 92: La correspondencia entre Dietrich Bonhoeffer y Maria Von Wedemeyer
  • (en alemán) Renate Wind: 'Liebe als Produktivkraft'. En: Dietrich Bonhoeffer – Allein in der Tat ist die Freiheit. Dossier del Foro Publik; Publik-Forum Verlagsgesellschaft, Oberursel, marzo de 2005.
  • (en alemán) Paavo Rintala: Marias Liebe. Un biógrafo romano. Evangelische Verlagsanstalt , Leipzig 2006, ISBN 978-3-374-02363-9.
  • (en alemán) Renate Wind: Wer leistet sich heute noch eine wirkliche Sehnsucht? María von Wedemeyer y Dietrich Bonhoeffer. Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 2006, ISBN 978-3-579-07124-4.
  • (en alemán) Birgit Schlegel: Maria von Wedemeyer, Nachfahrin Katlenburger Amtmänner und Braut Dietrich Bonhoeffers. En: Northeimer Jahrbuch 82.2017, p. 115-124

Referencias

  1. 1 2 3 4 Devlin, John C. (17 de noviembre de 1977). "Maria von Wedemeyer Weller, a los 53 años" . New York Times . Recuperado el 3 de noviembre de 2019 .
  2. (en alemán) Maria Frisé : Meine schlesische Familie und ich. Erinnerungen. Aufbau-Verlag, Berlín 2004, ISBN 978-3-351-02577-9, pág. 134.
  3. 1 2 3 von Wedemeyer Weller, Maria (1967). "Las otras cartas desde la prisión" (pdf) . Union Seminary Quarterly Review . 23 : 23–29 . doi : 10.7916/d8-dcx2-0g87 . Recuperado el 15 de noviembre de 2022 .
  4. (en alemán) Ruth-Alice von Bismarck, Urich Kabitz (ed.): Brautbriefe Zelle 92 – Dietrich Bonhoeffer / Maria von Wedemeyer 1943–1945. CH Beck, Múnich 1992, ISBN 978-3-406-36795-3; carta de Bonhoeffer a von Wedemeyer, 13 de enero de 1943 y carta de von Wedemeyer a Bonhoeffer
  5. Weller, Maria F. (1 de enero de 1974). «Una mirada pragmática a los descompiladores» . Actas de la conferencia anual de 1974 sobre XX - ACM '74 . Vol. 2. ACM. pág. 753. doi : 10.1145/1408800.1408930 . ISBN   9781450378505. S2CID 28689014 . 
  6. "Documentos de Dietrich Bonhoeffer (Entrada del catálogo)" . Biblioteca Houghton, Universidad de Harvard. Condiciones de acceso: Anteriormente, el acceso a los documentos estaba restringido. Inaugurada en 2002.
  7. Vorkink, Peter, ed. (1968). Bonhoeffer en un mundo maduro . Filadelfia: Fortress. pp. 103–113 . 
  8. Bonhoeffer, Dietrich (1971). «Apéndice». Cartas y documentos desde prisión (cuarta ed.). The Macmillan Company. págs. 411–419 .  
  9. (en alemán) Gedenktafel für Maria von Wedemeyer Weller. En: IBG-Rundbrief. Nro. 90, noviembre de 2009, pág. 59–60.

Lecturas adicionales

  • (:Unav) (1967). "Edición Dietrich Bonhoeffer" (pdf) . Union Seminary Quarterly Review . 23 (1). doi : 10.7916/d8-dcx2-0g87 .
  • "Wedemeyer, Maria Von (c. 1924–1977)" . encyclopedia.com . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  • Reynolds, Diane (29 de septiembre de 2015). "Maria von Wedemeyer : escondida a plena vista" . Bonhoeffer...Mujeres...Vida...Tiempos .