María Battiste

Marie Ann Battiste (nacida en 1949 ^{[ 1 ]} ) es autora y educadora, y ejerce como profesora en Canadá en la Universidad de Saskatchewan, en el Departamento de Fundamentos de la Educación. ^{[ 2 ]} Es reconocida como una líder intelectual que ha contribuido a la protección de los saberes y lenguas indígenas y al equilibrio de los diversos sistemas de conocimiento, así como a la defensa de la descolonización . ^{[ 1 ]}

Battiste nació y se crió en Houlton, Maine , hija de padres mi'kmaq , John y Annie Battiste, de la Primera Nación Potlotek en Nueva Escocia. ^{[ 2 ]} Asistió a la escuela secundaria de Houlton , graduándose en 1967. ^{[ 2 ]} Posteriormente, ingresó a la Universidad de Maine, graduándose del campus de Farmington en 1971 con su certificado de enseñanza y una licenciatura en ciencias en educación primaria y secundaria. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Luego asistió a la Universidad de Harvard, donde se graduó en 1974 con una maestría en educación en administración y política social, así como a la Universidad de Stanford , donde en 1984 se doctoró en educación en currículo y formación docente. ^{[ 3 ]}

Después de graduarse de la Universidad de Maine en 1971, Battiste pasó a trabajar en el Consejo de Educación Indígena de Maine donde introdujo y desarrolló un programa de educación infantil temprana, Head Start, en tres reservas y en múltiples comunidades fuera de la reserva. ^{[ 2 ]} Battiste pasó veinticinco años en Cape Breton donde trabajó junto a James (Sakej) Youngblood Henderson con jóvenes estudiantes Mi'kmaq ayudándolos a convertirse en maestros y abogados, así como luchando por su admisión a las universidades. ^{[ 4 ]} El trabajo que Battiste y Henderson hicieron juntos aumentó el número de maestros Mi'kmaq de unos pocos a sesenta, y la adición de diez abogados donde antes no había ninguno. ^{[ 4 ]} Battiste ha trabajado en el campo de la educación indígena durante más de treinta años, siendo su trabajo más conocido la revitalización de la lengua Mi'kmaq en su comunidad natal en Chapel Island, Nueva Escocia . ^{[ 3 ]} Ella reconoce que su tesis doctoral fue uno de los muchos puntos de partida de su interés en revitalizar la lengua nativa, y afirma que una conversación con su asesor sobre los múltiples sistemas de escritura de la lengua Mi'kmaq la inspiró a investigar las historias de estos sistemas de escritura. ^{[ 5 ]} Hay tres métodos diferentes para escribir, de los cuales dos siguen en uso: el primero y más comúnmente utilizado es el sistema Pacifique, y el segundo y más controvertido es el sistema Francis-Smith. ^{[ 5 ]} Según Battiste, el sistema de escritura Francis-Smith genera más controversia por muchas razones, pero la principal es, como ella lo expresa, "que refleja el hecho de que ahora usamos el inglés como segunda lengua en la mayoría de nuestras comunidades", y "parece que socava el poder de la lengua antigua para muchos". ^{[ 5 ]} A lo largo de sus muchos años de trabajo en educación, Battiste ha enseñado en varias escuelas de Nueva Escocia, incluyendo el tiempo que pasó como Directora de Educación y Directora en la reserva de Chapel Island de 1984 a 1988. ^{[ 3 ]} A Battiste a veces se la llama una "gurú" de la educación indígena y se desempeña como directora académica del centro de investigación de educación indígena de la Universidad de Saskatchewan. ^{[ 4 ]} También ha formado parte de una multitud de juntas diferentes, así como delegada al Taller de las Naciones Unidas sobre Pueblos Indígenas y Educación Superior. ^{[ 3 ]}

Battiste fue nombrada Oficial Honoraria de la Orden de Canadá en 2019, y en 2008 fue una de las 14 personas que recibieron el Premio Nacional al Logro Aborigen por su trabajo en la educación aborigen en Canadá. ^{[ 6 ]} Su lista de honores también incluye el premio Mujer del Año de 1985 de la Sociedad de Mujeres Profesionales y Empresarias de Sydney, Nueva Escocia . ^{[ 7 ]} En el mismo año también recibió el premio al Logro de Exalumnos de la Universidad de Maine Farmington. ^{[ 7 ]} Battiste es receptora de dos Doctorados Honoris Causa, uno de la Universidad de St. Mary's en 1987, y el otro un Doctorado Honoris Causa en Humanidades de la Universidad de Maine, Farmington, en 1997. ^{[ 7 ] [ 8 ]} En 1992 recibió el Premio de la Reina del 125.º Aniversario por Servicio a la Comunidad, así como el Premio de Desarrollo Curricular de Estudios Sociales de Nueva Escocia. ^{[ 7 ]} En 1993, Battiste fue honrada con una Pluma de Águila Blanca en el Pow Wow de la Escuela Eskasoni en Eskasoni , Nueva Escocia, y nuevamente en 1995 fue honrada por el Gran Consejo Mi'kmaq con una Pluma de Águila en el Día del Tratado Mi'kmaq . ^{[ 7 ]} Tanto Battiste como Henderson recibieron el Premio de Publicaciones de las Primeras Naciones y el Premio del Libro de Saskatchewan en 2000 por Protecting Indigenous Knowledge, un libro que escribieron juntas. ^{[ 7 ]} En 2013, recibió el Premio Académico Distinguido de la Asociación Canadiense de Profesores Universitarios . ^{[ 9 ]}

• Recuperando la voz y la visión indígenas
• Proteger el conocimiento y el patrimonio indígenas: un desafío global.
• La educación de las Primeras Naciones en Canadá: El círculo se despliega
• Descolonizando la educación: nutriendo el espíritu de aprendizaje.

• Universidad de Saskatchewan: Marie Battiste
• Archivos Mi'kmawa: Marie Battiste