María Mauron

Marie Mauron (5 de abril de 1896 – 31 de octubre de 1986 ^{[ 1 ]} ) fue una escritora y poeta francesa.

Fue Caballero de la Legión de Honor y de las Palmas Académicas y Oficial de la Orden de las Artes y las Letras . ^{[ 2 ]} Las guarderías de su ciudad natal, Saint-Rémy-de-Provence , Greasque y Aubagne llevan su nombre, al igual que los colegios de Fayence , Cabriès , Pertuis y Gignac-la-Nerthe .

Vida

Nació como Marie-Antoinette Roumanille en la avenida Durand-Maillane de Saint-Rémy-de-Provence ; actualmente hay una placa en la casa donde nació. Todas las ramas de su familia, hasta donde se conservan los registros, eran campesinas de esa localidad. Estudió en la escuela primaria superior de Marsella y luego en la escuela de formación de maestros de Aix-en-Provence entre 1913 y 1916 , antes de ejercer como maestra en Les Baux-de-Provence y Saint-Rémy. En 1919 se casó con Charles Mauron , crítico literario y traductor de autores contemporáneos que escribían en inglés.

También fue secretaria del alcalde de Mas-Blanc-des-Alpilles , cargo en el que editó el Journal du Cheval , que enviaba a amigos como Virginia Woolf y E. M. Forster . Su primer libro, Mount Peacock, fue publicado en inglés por Cambridge University Press en 1934 y posteriormente traducido al francés por éditions Denoël con el título de Mont Paon tres años después.

Esto marcó el inicio de una destacada carrera literaria tanto en francés como en occitano (publicó todos sus libros en ambos idiomas), abarcando novelas, cuentos populares, leyendas, memorias, biografías y monografías sobre diversos temas y personajes. En las contraportadas de las ediciones de Robert Laffont de su obra y en otros lugares, se la apodó «la Colette provenzal».

Renunció a su puesto de profesora en 1941 y su matrimonio terminó en 1949. Fue presidenta del jurado de selección de la Reina de Arles en 1958 y 1981. ^{[ 3 ]} Fue elegida alcaldesa en el Félibrige en 1969 (Cigalo d'Irlando) . Murió en Saint-Rémy-de-Provence y está enterrada en el cementerio de la ciudad .

Obras

El monte pavo real , traducido por F.L. Lucas , University of Cambridge Press, 1934.
Mont Paon , 1937, Denoël, republicado en 1979, Marcel Jullian
El barrio Mortisson , 1938, éd. Plon, reeditado en 1967, finalista del premio Femina 1938
Le Sel des Pierres , 1942, Robert Laffont, república. 1996
La Chèvre, ce capricho vivant , 1947, Albin Michel
Le Taureau, ce dieu qui combat , 1949, Albin Michel
La casa de los pasajeros , 1949, éd. Plón
Charloun Rieu , 1949, Equilibrador
La Trashumancia , 1951, Amiot Dumont, reeditado en 1959
Le Royaume errante , 1953, éd. Plón
- Edición alemana : ¡Aqué Menoun! , traducción: Rolf Römer, 1953, Speer-Verlag Zürich
A l'Ombre soleilleuse (cuentos de Provenza), 1954, Amiot Dumont
En parcourant la Provence , ilustraciones de Mathurin Méheut , SAM Les Beaux Livres, éditions Les Flots Bleus, Montecarlo, 1954
Le Solitaire Enchanté (Charloun Rieu du Paradou, poeta) , 1954, Mercure de France
Une reine de tragédie ( Jeanne Ière de Nápoles y de Provenza ) , 1955, Amiot-Dumont
Le Beau voyage au Pays d'Arles , 1956, éd. Granier
La Ségurane aux retours enchantés , 1956, Bourrelier
Frigolet , cœur de notre Palestina , 1956, Imprimerie Mistral de Cavaillon, republicada en 1965, Imprimerie monegasque
La Cloche aux étoiles de Pablo Casals (dessins de Louis Jou ) , 1956, Au Palais du Roure – L'Isle Sonante
Vers Saint Jacques de Compostelle , 1957, Amiot – Dumont, reeditado en 1974
La Mer qui guérit , 1957, Seuil
Cette route étoilée , 1957, Le Livre contemporain
Au fil du Rhône, des glaciers à la mer , 1957, Horizons de France, colección Visages du Monde
Le Chemin d'ailleurs, 1958, Le Livre contemporáneo
Berbiguier de Carpentras en proie aux farfadets , 1959, Le Livre contemporain
L'Ex-Voto de Noël , 1961, republicado en 1999
La Provence au coin du feu , 1962, Academia Perrin
Mes grandes heures de Provence, 1962, Académie Perrin, reeditado en 1974
Éternelle Magie , 1964, Academia Perrin
Les Cat-Fert , compuesto por dos libros ( Le soir finit bien par tomber & Lisa de Roquemale ), 1964, éd. Robert Laffont
Hommes et cités de Provence , 1965, éd. del Sur
Provenza, terre des dieux , 19 litografías originales de Claude Schürr , Édition d'Art H. Piazza, 1965
Taureau, poemas , litografías originales de André Jordan , chez André Jordan, Oppède, 1965
La hora del sol. Dictons d'Oc et Proverbes de Provence, 1965, Robert Morel Editeur
Les cas de conscience de l'instituteur, 1966, Academia Perrin
Les Rocassiers, 1966, Robert Morel Editeur
Féerie des Bois – Suite sylvestre (fotos de Robert Magnan), 1966, éd. del Mont-Blanc
Castillo de cartas, 1966, Seghers
Ce temps qui passe, le voir passer , 1967, Sodi (Bruselas)
Las lámparas de fiestas, 1967, Académie Perrin
La Marsellesa , 1968, Academia Perrin
Bosque ton rais de soleil , 1968, Belperroud
Suite provenzal , 1969, éd. Plón
Marchés de Provence (ilustraciones de Christian de Gastyne), 1970, éd. Baconnier
Quand la Provence nous est contée par ses plus grands poètes et chroniqueurs , 1976, éd. Perrin
Lorsque la vie était la vie , Quouro la vido èro la vido (edición bilingüe) 1971, Pierre Rollet, éd. Ramoun Berenguié
Signes de la pierre , fotografías: Zoé Binswanger, 1972, Horizontes de Francia
La Provence que el asesino , 1972, Julliard
Les Arsacs , 1972, ed. Plon
La Diabolique Aragne , 1972
Winsberg – Vingt ans de peinture , coescrito con Jean Goldman, Jean Lavaud y Jacques Winsberg, Besse éditeur, París, 1973
Ombre et Lumière sur la Provence, 1974, éd. Plón
Il était fête chaque jour , 1974, Rouge et Or
Il pleut, il fait soleil, le Diable bat sa femme , 1975, éd. Plón
Cuando la Provence nous est contée , 1975, Academia Perrin
Ce que j'appelle vivre , 1976, Académie Perrin
El mundo de los santons , 1976, Academia Perrin
Le Vieux de la montagne 1977, éd. Plón
L'Ombre portée , 1977, presses de Marabout - Bélgica
Un Noël solitario et peuplé , 1978, éd. Plón
Les cigales de mon enfance (souvenirs) , 1978, éd. belfond
Le Printemps de la Saint-Martin , 1979, Atelier Marcel Jullian.
La Camargue et ses dieux sauvages , nuevas litografías de André Jordan, Éditions du Groupement culturel de Vallis Clausa, Fontaine-de-Vaucluse, 1978
Cette Camargue que nous aimons , 1980, édi. Pierre Belfond
Ces Lointains si présents , 1980, éd. Plón
Légendes du Triangle Sacré , 1980, Oeste de Francia
A la glori de l'oli (À la gloire de l'huile) , textos de Marie Mauron, ilustraciones de Jean Arène, publicado por los autores, 1980.
Los caprichos del destino , 1981, éd. Plón
Jean-Henri Fabre (À el encuentro del hombre y del poeta en la obra del sabio) , 1981, Alain Barthélemy
Lou rusticage au fiéu di jour (Travaux des champs au fil des jours) , textos de Marie Mauron, ilustraciones de Jean Arène, publicado por los autores, 1981
La festo en païs d' Arles (festival en Arles y sus alrededores ), textos de Marie Mauron, ilustraciones de Jean Arène, publicado por los autores, 1982
Toi, notre arbre (Tu noste aubre) , textos de Marie Mauron, ilustraciones de Jean Arène, publicado por los autores, 1983
En roulotte et à pied (en Haute Provence à travers la montagne de Lure) , 1984, éd. Plón
«Rivages» , textos de Marie Mauron, ilustraciones de Jean Arène, publicado por los autores, 1986.

Publicado después de su muerte.

La Pierre et l'Homme , texto de Marie Mauron, dibujos de René Seyssaud y Jean Arène, Mas d'Angirany, éditions Gui Benucci, 1988
Rétrospective Arène , textos de Évelyne Duret, Jean Giono , Marie Mauron, Henri Bosco , Pierre Magnan , Henri Feyt, Alain Billy – Publicado con motivo de la retrospectiva Arène en el Centre d'Art Sébastien, Saint-Cyr-sur-Mer – Imprimerie Lacroix, Saint-Rémy-de-Provence, 2002

Premios

1950 : premio Frédéric-Mistral , para Charloun Rieu
1952 : Premio Sully-Olivier de Serres, por La trashumancia
1953 : Premio Charles Veillon , por Le Royaume errante
1954 : Grand prix rhodanien de littérature, por En parcourant la Provence
1962 : Premio Gustave Le Métais-Larivière de la Académie française , por Mes grandes heures de Provence ^{[ 4 ]}
1970 : Premio Dumas-Millier de la Academia Francesa, por Suite provençale ^{[ 4 ]}
1971 : Gran Premio Literario de Provenza, por Lorsque la vie était la vie
1977 : Premio del Alpe, por Le Vieux de la montagne

Referencias (en francés)

↑ Francia Regiones 3 Marsella (1986). "La mort de Marie Mauron conteuse provençale" (vídeo) . INA (Vídeo INA).{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
↑ "Remi Venture, Marie Mauron , Notice biographique, La Culturothèque, enero de 2010" .
↑ https://www.amisduvieilarles.com/assets/files/bulletins/pdf/64p.pdf .
^ "María MAURON " . Academia Francesa . Consultado el 28 de agosto de 2018 ..

Fuentes (en francés)

33 giras Vinilo Marie Mauron au coin du feu , poemas y textos lus sur un acompañamiento musical de Clemencic Consort – Harmonia Mundi, 1976 (ref : HM390).
Une de Provence : Marie Mauron (biografía), Jeanne Faure-Cousin, 1978, éd. Denoël/Gonthier.
Marie Mauron : sa vie, son œuvre (biografía, témoignage), Michèle Rouchi, 1987, éd. Barré y Dayez.
«Marie Mauron en 1968 hablando de su Provenza» . Télévision Suisse Romande .

[1] Francia Regiones 3 Marsella (1986). "La mort de Marie Mauron conteuse provençale" (vídeo) . INA (Vídeo INA).{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

[2] "Remi Venture, Marie Mauron , Notice biographique, La Culturothèque, enero de 2010" .

[3] ttps://www.amisduvieilarles.com/assets/files/bulletins/pdf/64p.pdf .

[MarieMauronAF-4] "María MAURON " . Academia Francesa . Consultado el 28 de agosto de 2018 ..

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]