Marie Desma Wilcox (24 de noviembre de 1933 – 25 de septiembre de 2021) [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] fue una nativa americana que fue la última hablante nativa de Wukchumni , un dialecto de Tule-Kaweah, que es una lengua indígena yokutsa hablada por los Tule-Kaweah Yokuts de California . [ 2 ] [ 4 ] Trabajó durante más de 20 años en un diccionario de la lengua. [ 5 ]
Vida
Wilcox nació en un rancho en Visalia, California , la menor de siete hijos de Beatrice Arancis y Alex Wilcox, un peón agrícola. Fue criada por sus abuelos en una casa de una sola habitación en Venice Hills y, tras completar el octavo grado , también trabajó como peón agrícola y empacadora de fruta. Con Joe Garcia, tuvo cuatro hijas y un hijo. Vivía en Woodlake, California , y falleció en un hospital de Visalia tras la ruptura de su aorta al salir de la fiesta de cumpleaños de un nieto. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
Idioma wukchumni
La abuela de Wilcox hablaba wukchumni; tras su muerte, Wilcox comenzó a trabajar en un diccionario del idioma como homenaje, con la ayuda informática y de otro tipo de Nicholas Luna, un apache . [ 1 ] [ 3 ] Incluyó grabaciones de audio de cada palabra en el diccionario, y después de la aparición en 2014 de un documental sobre su trabajo en la sección de opinión del New York Times , [ 1 ] [ 2 ] [ 6 ] [ 7 ] su familia y otros miembros de su tribu se interesaron en revivir el idioma. [ 3 ] Ella y su hija lo enseñaban; al momento de su muerte, Wilcox estaba impartiendo clases en el Owens Valley Career Development Center, las cuales continuarán. [ 4 ] [ 5 ] El diccionario permanece inédito. [ 3 ] En 2014, se estimaba que la tribu wukchumni tenía menos de 200 miembros. [ 1 ] [ 2 ] [ 7 ] A principios de la década de 2010, cuando murió un familiar, Wilcox se convirtió en la última hablante fluida que quedaba; [ 3 ] a su muerte, había al menos tres, incluyendo una de sus hijas. [ 4 ] [ 5 ]
Referencias
- 1 2 3 4 Vaughan-Lee, Emmanuel (19 de septiembre de 2014). "El diccionario de Marie" (video documental, 10 min). Proyecto Global Oneness. Archivado del original el 4 de octubre de 2021. Recuperado el 9 de octubre de 2021 .
- 1 2 3 4 Vaughan-Lee, Emmanuel (18 de agosto de 2014). "¿Quién habla wukchumni?" . The New York Times (video de opinión, 9 min, 18 seg). ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 10 de octubre de 2021. Recuperado el 10 de octubre de 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 Seelye, Katharine Q (7 de octubre de 2021). "Marie Wilcox, de 87 años, una anciana que creó un diccionario para salvar una lengua en extinción" . The New York Times . Archivado del original el 6 de octubre de 2021. Recuperado el 7 de octubre de 2021 .También en Yahoo Noticias Archivado el 10 de octubre de 2021, en Wayback Machine , 9 de octubre de 2021.
- 1 2 3 4 Kohlruss, Carmen (8 de octubre de 2021). "Una anciana indígena salvó la lengua de su tribu. Su familia del condado de Tulare promete 'mantenerla viva'"." . Fresno Bee . Archivado del original el 13 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
- 1 2 3 4 «Muere Marie Wilcox, quien salvó la lengua de su tribu» . Associated Press. 8 de octubre de 2021. Archivado del original el 8 de octubre de 2021. Consultado el 10 de octubre de 2021 .
- ↑ Roston, Tom (20 de abril de 2018). "Manteniendo vivas las lenguas nativas americanas: En 'Marie's Dictionary', el wukchumni sigue vivo" . Salon . Archivado del original el 5 de octubre de 2021. Recuperado el 9 de octubre de 2021 .
- 1 2 Heller, Chris (22 de septiembre de 2014). "Salvando a Wukchumni" . The Atlantic (con video de Emmanuel Vaughan-Lee, 9 min, 35 seg). Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 10 de octubre de 2021 .
- Nacimientos en 1933
- Muertes en 2021
- mujeres nativas americanas del siglo XX
- Pueblos nativos americanos del siglo XX
- lexicógrafos estadounidenses
- Lingüistas de los Estados Unidos
- Lingüistas mujeres
- Escritoras estadounidenses de no ficción
- Últimos hablantes conocidos de una lengua nativa americana
- mujeres nativas americanas del siglo XXI
- Pueblos nativos americanos del siglo XXI
- escritoras nativas americanas
- Escritores de Visalia, California.
- Pueblos nativos americanos de California