Kwidzyn ( pronunciación polaca: [ ˈkfʲid͡zɨn ]ⓘ ;Alemán:Marienwerder [ maˌʁiːənˈvɛʁdɐ ]ⓘ ) [ a ] es unaciudaden el nortede Poloniaa orillas delLiwa. [ 2 ] Con una población de 36.731 habitantes, es la capital delcondado de Kwidzynen elvoivodato de Pomerania. [ 1 ]
Geografía
Kwidzyn está situada en el río Liwa , a unos 5 kilómetros (3,1 millas) [ 3 ] al este del río Vístula , aproximadamente a 70 km (43 millas) al sur de Gdańsk y a 145 km (90 millas) al suroeste de Kaliningrado . Forma parte de la región de Powiśle .
Historia
Historia temprana

El asentamiento pomesano llamado Kwedis existía en el siglo XI. En 1232, los Caballeros Teutónicos construyeron el castillo y fundaron la ciudad de Marienwerder (actualmente Kwidzyn) al año siguiente. En 1243, el Obispado de Pomesania recibió tanto la ciudad como el castillo de la Orden Teutónica como feudos, y el asentamiento se convirtió en la sede de los obispos de Pomesania dentro de Prusia . [ 4 ] La ciudad estaba poblada por artesanos y comerciantes, originarios de ciudades en las partes septentrionales del Sacro Imperio Romano Germánico . Un caballero teutónico, Werner von Orseln , fue asesinado en Marienburg (Malbork) en 1330. Fue uno de los primeros en ser enterrado en la recién erigida catedral de la ciudad.
Santa Dorotea de Montau vivió en Marienwerder desde 1391 hasta su muerte en 1394; los futuros peregrinos que visitaran su santuario contribuirían a la floreciente economía local.
La Confederación Prusiana , que se oponía al dominio teutónico, se fundó en la ciudad el 14 de marzo de 1440. [ 5 ] La ciudad misma se unió a la organización el 17 de abril de 1440. [ 6 ] A petición de la organización en 1454 el rey polaco Casimiro IV Jagellón incorporó la región y la ciudad al Reino de Polonia , [ 7 ] y estalló la Guerra de los Trece Años . En 1466, después de la derrota de los Caballeros Teutónicos en la guerra, la ciudad pasó a formar parte de Polonia como un feudo en manos de los Caballeros Teutónicos. [ 8 ] En 1525, el estado teutónico se transformó en un ducado secular y luterano bajo el último Gran Maestre de la Orden Teutónica Alberto , una fundación política que solo fue posible con el consentimiento del rey polaco Segismundo I el Viejo . La ciudad fue visitada por los reyes polacos Segismundo II Augusto en 1552 [ 9 ] y Esteban Báthory en 1576. [ 10 ] En 1618, los derechos ducales fueron heredados por la rama de Brandeburgo de la Casa de Hohenzollern , permaneciendo bajo la soberanía polaca. En 1657, los duques de Brandeburgo rompieron lazos con la corona polaca y en 1701 elevaron su reino al reino soberano de Prusia . Durante la Guerra de Sucesión Polaca , el rey polaco Estanislao Leszczyński se alojó en la ciudad en julio de 1734. [ 11 ]
Período moderno tardío
En 1765, Prusia estableció una aduana para los productos polacos que se transportaban por el Vístula hasta los puertos bálticos polacos. [ 12 ] Mientras tanto, la ciudad de Marienwerder se había convertido en la capital del distrito de Marienwerder . En 1772, el distrito de Marienwerder se integró en la recién establecida provincia prusiana de Prusia Occidental , que consistía principalmente en territorios anexados en la Primera Partición de Polonia . Todavía se nombraban predicadores polacos y alemanes separados en la iglesia local. [ 13 ] En noviembre de 1831, varias unidades de caballería polaca del Levantamiento de Noviembre se detuvieron en la ciudad de camino a sus lugares de internamiento. [ 14 ]
Con la ampliación de sus funciones administrativas, la población de la ciudad comenzó a crecer y en 1885 alcanzó los 8.079 habitantes. Esta población estaba compuesta principalmente por luteranos , muchos de los cuales se dedicaban a oficios relacionados con la fabricación de azúcar, vinagre y cerveza, así como a la ganadería lechera, el cultivo de frutas y la construcción industrial de maquinaria. En 1910, Marienwerder tenía una población de 12.983 habitantes, de los cuales 12.408 (95,6 %) eran de habla alemana y 346 (2,7 %) de habla polaca. [ 15 ]
El período de entreguerras y la Segunda Guerra Mundial

Como resultado del Tratado de Versalles tras la Primera Guerra Mundial , el distrito de Marienwerder quedó dividido. Las partes al oeste del Vístula se incorporaron a la Segunda República Polaca , que acababa de recuperar su independencia. Las partes al este del Vístula, a las que pertenecía la ciudad de Marienwerder, debían participar en el plebiscito de Prusia Oriental , organizado bajo el control de la Sociedad de Naciones . La Comisión Interaliada, con casi 2000 soldados, a menudo favorecía a los alemanes, y sus servicios a los polacos solían ser lentos y limitados, mientras que la administración permanecía bajo control alemán. [ 16 ] La ciudad albergaba el Comité Polaco del Plebiscito de Warmia y el Comité de Asuntos Polacos, que, sin embargo, debían operar parcialmente en secreto. [ 17 ] El 16 de mayo de 1920, tuvo lugar en Powiśle la mayor manifestación a favor del plebiscito polaco, y los polacos tuvieron que organizar defensas contra los ataques de las milicias alemanas. [ 18 ] Según fuentes polacas, hubo fraude electoral alemán. [ 19 ] En Marienwerder se emitieron 7.811 votos a favor de permanecer en Prusia Oriental y, por lo tanto, en Alemania, y 362 a favor de Polonia. [ 20 ] Posteriormente, se intensificó el terror antipolaco . [ 19 ]

Según los Convenios de Ginebra , la comunidad polaca tenía derecho a sus propias escuelas, y desde 1934 los polacos locales se esforzaron por establecer una escuela polaca. [ 21 ] Los alemanes bloquearon el establecimiento de la escuela, y las organizaciones polacas presentaron 100 quejas a la administración alemana antes de que el gimnasio privado polaco se estableciera finalmente el 10 de noviembre de 1937. [ 21 ] La prensa alemana local incitó a los alemanes contra la escuela polaca, [ 22 ] y en 1938 un niño de catorce años fue asesinado a tiros en el patio de la escuela, lo que la policía alemana ignoró, y el tirador no fue capturado. [ 21 ] Los alemanes, especialmente las Juventudes Hitlerianas , acosaron y atacaron repetidamente a los estudiantes polacos y devastaron la escuela. [ 21 ] Fue clausurada por la fuerza el 25 de agosto de 1939. [ 23 ] La policía alemana rodeó la escuela polaca y arrestó a su director, Władysław Gębik, a 13 profesores, a otro personal y a 162 alumnos, que fueron encarcelados en Tapiau (hoy Gvardeysk ), [ 24 ] Strobjehnen ( Kulikovo ) y Grünhoff ( Roshchino ). [ 21 ] Posteriormente, los alumnos menores de 18 años fueron liberados, los alumnos mayores fueron reclutados a la fuerza en la Wehrmacht , mientras que los profesores y el personal fueron deportados a campos de concentración , [ 21 ] donde la mayoría de ellos fueron asesinados. [ 25 ] El director del banco polaco local Ludowy también fue arrestado, y el consulado polaco local fue desconectado de las líneas telefónicas; sin embargo, la radio estatal de Polonia siguió proporcionando información sobre el ataque a la escuela polaca ese mismo día. [ 24 ]
La Alemania nazi co-formó el Einsatzgruppe V en la ciudad, que luego entró en varias ciudades polacas, incluidas Grudziądz , Ciechanów , Łomża y Siedlce , para cometer varias atrocidades contra los polacos durante la invasión alemana de Polonia , que dio comienzo a la Segunda Guerra Mundial . [ 26 ] Muchos polacos expulsados de la Polonia ocupada por los alemanes fueron deportados a trabajos forzados en las cercanías de la ciudad. [ 27 ] Los alemanes también operaban un subcampo del campo de concentración de Stutthof en la ciudad. [ 28 ] Uno de los principales puntos de contacto de la inteligencia del Distrito Pomerano de la Unión de Lucha Armada y Ejército Nacional tenía su base en la ciudad. [ 29 ] El 21 de enero, aproximadamente a las 16:00, llegó una orden sorprendente de evacuar a los civiles hacia el oeste, hacia Chojnice . Cuando el Ejército Rojo invadió Prusia Oriental, al menos el 95% de los habitantes de Marienwerder hablaban alemán como lengua materna, por lo que temían las atrocidades cometidas contra la población alemana. La mayoría abandonó la ciudad, pero no todos llegaron a salvo. Quienes se quedaron fueron robados, violados y finalmente asesinados por el Ejército Rojo. El 30 de enero, la ciudad fue capturada por el Ejército Rojo, que estableció un hospital de guerra con capacidad para 20.000 personas. El centro de la ciudad fue incendiado y saqueado por soldados soviéticos . En el transcurso de 1945, la ciudad quedó deshabitada por los últimos alemanes. Mientras tanto, gran parte del centro fue saqueado. Desde entonces, inmigrantes polacos procedentes de Polonia y Lituania repoblaron la ciudad y sus alrededores. Los edificios eclesiásticos luteranos fueron entregados a la Iglesia Católica. [ 30 ] Después de la Segunda Guerra Mundial , la ciudad volvió a formar parte de Polonia en virtud del Acuerdo de Potsdam , aunque con un régimen comunista instalado por los soviéticos, que se mantuvo en el poder hasta la década de 1980.
Período de posguerra

En los años siguientes, la resistencia anticomunista polaca estuvo activa en Kwidzyn, incluido el Ejército Nacional y la Delegación de las Fuerzas Armadas de Polonia , y las organizaciones locales Organizacja Młodzieży Demokratycznej Katolickiej (Organización de la Juventud Democrática Católica), Wolna Polska Niepodległa (Polonia Libre e Independiente) y Konfederacja Ruch Oporu (Confederación del Movimiento de Resistencia), esta última también activa en Elbląg. . [ 31 ]
Desde 1975 hasta 1998, estuvo ubicada administrativamente en el voivodato de Elbląg . En 1982, los comunistas reprimieron brutalmente la protesta de los opositores anticomunistas internados. [ 32 ]
Datos demográficos
Puntos de interés
El principal monumento es el Castillo de Kwidzyn , un complejo de castillo y catedral de estilo gótico de ladrillo del siglo XIV perteneciente al cabildo catedralicio de Pomesania, que ahora alberga un museo. Está catalogado como Monumento Histórico de Polonia . [ 38 ] La concatedral adyacente de San Juan Evangelista fue construida entre 1343 y 1384 y sirve como concatedral de la diócesis católica romana de Elbląg . Contiene las tumbas de tres Grandes Maestres de los Caballeros Teutónicos, así como de numerosos obispos. Un puente conecta el castillo con una torre de alcantarillado que antiguamente se encontraba sobre un río que desde entonces se ha secado.
Otros lugares de interés incluyen el Tribunal de Apelaciones del Condado de Kwidzyn, el ayuntamiento, la iglesia de la Santísima Trinidad, la capilla de San Padre Pío, varios edificios gubernamentales y antiguas casas señoriales.
Economía
Kwidzyn cuenta con una de las fábricas de celulosa más grandes de Polonia . Fundada en 1971 como la empresa estatal Zakłady Celulozowo-Papiernicze , fue privatizada y vendida a International Paper en 1992. [ 39 ] Desde 2021, es operada por Mayr-Melnhof . [ 40 ] El segundo mayor empleador es Jabil , una empresa de servicios de fabricación de productos electrónicos . [ 41 ] También hay una sucursal de la Universidad de Powisla. [ 42 ]
Deportes
Los principales clubes deportivos de la ciudad son:
- MMTS Kwidzyn , club de balonmano que juega en la Superliga polaca (primera división; desde 2022), subcampeón en la temporada 2009-10.
- Basket Kwidzyn , club de baloncesto que juega en las ligas inferiores, pero que en el pasado jugó en la Liga Polaca de Baloncesto (primera división).
- Rodło Kwidzyn , club de fútbol que juega en las ligas inferiores.
La ciudad tiene tasas promedio de delincuencia y desempleo más bajas en comparación con los promedios nacionales. [ 41 ] Estas tasas más bajas se atribuyen a los programas deportivos juveniles, a saber, MMTS Kwidzyn y MTS Basket Kwidzyn . [ 41 ]
Transporte

Los cruces de las carreteras nacionales polacas 55 y 90, las carreteras provinciales 521 y 532, y las carreteras provinciales 518 y 588, se encuentran en Kwidzyn o justo a las afueras de los límites de la ciudad.
La estación de tren de la ciudad ofrece conexiones regionales con ciudades cercanas, como Malbork , Grudziądz y Gardeja . Está operada principalmente por Polregio .
Personas notables
- Dorotea de Montau (1347-1394), ermitaña y visionaria de la Alemania del siglo XIV, canonizada en 1976.
- Pablo Speratus (1484-1551), sacerdote católico que se convirtió en predicador protestante, reformador y compositor de himnos.
- Eduard Heinrich von Flottwell (1786–1865), ministro del Estado prusiano y presidente del Regierungspräsident de Marienwerder en 1825
- Hans Adolf Erdmann von Auerswald (1792–1848), general y político prusiano.
- Karl Ludwig Hencke (1793-1866 en Marienwerder), astrónomo aficionado y descubridor de planetas menores
- Rudolf von Auerswald (1795–1866), Primer Ministro de Prusia
- Carl Julius Meyer von Klinggräff (1809–1879), botánico alemán
- Hermann von Dechend (1814-1890), primer presidente del Reichsbank
- Heinrich Julian Schmidt (1818–1886), periodista alemán e historiador de la literatura [ 43 ]
- Rudolf Heidenhain (1834–1897), fisiólogo alemán.
- Gustav Cohn (1840–1919), economista alemán, particularmente en lo que respecta a las finanzas públicas.
- Kurt Rosenfeld (1877–1943), abogado y político.
- Józef Krasnowolski (1879-1939), pintor polaco
- Fritz Goerdeler (1886–1945), jurista y miembro de la resistencia alemana; alcalde entre 1920 y 1933.
- Joachim Witthöft (1887-1966), general
- Kurt-Jürgen Freiherr von Lützow (1892-1961), general
- Ida Siekmann (1902–1961), enfermera, primera víctima del Muro de Berlín.
- Ernst Schiffner (1903–1980), actor y director alemán.
- Ernst Tillich (1910-1985), teólogo alemán
- Bernard Friese (1927–2010), cofundador de los automóviles Gilbern.
- Hardy Rodenstock (1941–2018), editor y representante musical; comerciante de vinos antiguos y raros.
- Maciej Aksler (1947-2006), piloto de pruebas polaco
- Wiesław Hartman (1950–2021), jinete polaco de salto ecuestre, medallista de plata en los Juegos Olímpicos de Verano de 1980.
- Wojciech Belon (1952–1985), poeta, compositor y cantante folclórico polaco.
- Izabela Tomaszewska (1955–2010), funcionaria del gobierno polaco y arqueóloga.
- Tomasz Piotr Nowak (nacido en 1956), político polaco
- Jacek Borcuch (nacido en 1970), actor y director de cine polaco.
- Marek Szulen (nacido en 1975), compositor polaco de música electrónica, reside en los Países Bajos.
- Maciej Silski (nacido en 1976), cantante polaco
- Patryk Rombel (nacido en 1983), entrenador polaco de balonmano, actualmente dirige a la selección nacional de Polonia.
Galería
Catedral de Kwidzyn
Tribunal de distrito
Oficina principal de correos
Powiślańska Szkoła Wyższa ( Colegio Powiśle )
Complejo de cuarteles neogóticos, siglo XIX.
capilla de San Padre Pío
Iglesia de la Santísima Trinidad- Biblioteca y monumento de Józef Piłsudski
Antiguo hospital de Saint George
Escuela vocacional
Antiguo edificio de casino y cine
Preescolar Municipal N° 1
Relaciones internacionales
Kwidzyn está hermanada con:
Referencias
- ↑ Otros nombres:
- Latín : Quedin
- Antiguo prusiano : Kwēdina
- ^ " Kwidzyn (pomorskie) w liczbach » Przystępne dane statystyczne " . Polonia con liczbach .
- ^ "Główny Urząd Statystyczny" [ Oficina Central de Estadística ] (en polaco).Para buscar: seleccione la pestaña "Miejscowości (SIMC)", seleccione "fragmento (mín. 3 znaki)" ( mínimo 3 caracteres ), ingrese el nombre de la ciudad en el campo a continuación, haga clic en "WYSZUKAJ" ( Buscar ).
- ^ Meyers Großes Konversations-Lexikon . vol. 13 (6ª ed.). Leipzig y Viena: Bibliographisches Institut. 1908. pág. 299.
- 1 2 de agosto Eduard Preuß: Preußische Landes- und Volkskunde . Königsberg 1835, págs. 441–444.
- ↑ Jürgen Sarnowsky: Der Deutsche Orden . Beck, Múnich 2007, ISBN 978-3-406-53628-1, pág. 100 y siguientes. ( vista previa restringida ).
- ↑ Górski, Karol (1949). Związek Pruski i poddanie się Prus Polsce: zbiór tekstów źródłowych (en polaco). Poznan : Instytut Zachodni. pag. XXXVII.
- ↑ Górski, pág. 54
- ↑ Górski, pág. 96-97, 214-215
- ↑ Moraczewski, Jędrzej (1847). Dzieje Rzeczypospolitej Polskiej z pierwszéj połowy szesnastego wieku (en polaco). Poznan. pag. 277.
- ↑ Gołębiowski, Łukasz (1830). Domy i dwory (en polaco). Varsovia. pag. 87.
- ↑ Ciesielski, Tomasz (2010). "Prusy Wschodnie w trakcie polskiej wojny sukcesyjnej i wojny siedmioletniej". En Gieszczyński, Witold; Kasparek, Norbert (eds.). Wielkie wojny con Prusach. Działania militarne między dolną Wisłą a Niemnem na przestrzeni wieków (en polaco). Dąbrówno. pag. 107.ISBN 978-83-62552-00-9.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ^ Rutkowski, enero (1923). Zarys gospodarczych dziejów Polski w czasach przedrozbiorowych (en polaco). Poznan. pag. 212.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ^ Arnoldts, Daniel Heinrich (1777). Kurzgefaßte Nachrichten von allen seit der Reformation an den lutherischen Kirchen in Ostpreußen gestandnen Predigern (en alemán). Königsberg. págs. 487–490 .
- ^ Kasparek, Norberto (2014). "Żołnierze polscy w Prusach po upadku powstania listopadowego. Powroty do kraju i wyjazdy na emigrację". En Katafiasz, Tomasz (ed.). Na tułaczym szlaku... Powstańcy Listopadowi na Pomorzu (en polaco). Koszalin: Museo de Koszalinie, Archiwum Państwowe de Koszalinie. pag. 140.
- ↑ Landesamt, Prusia (Reino) Statistisches (1912). Gemeindelexikon für die regierungsbezirke Allenstein, Danzig, Marienwerder, Posen, Bromberg und Oppeln: Auf grund der ergebnisse der volkszählung vom. 1. Diciembre de 1910 und anderer amtlicher quellen bearbeitet vom Königlich Preussischen Statistischen Landesamte (en alemán). verlag des Königlichen Statistischen Landesamts.
- ↑ Plebiscito 1920 roku. Walka o Polskość Warmii, Mazur i Powiśla (en polaco). IPN . pag. 15.
- ↑ Plebiscito 1920 roku. Walka o Polskość Warmii, Mazur i Powiśla , págs. 16-17
- ↑ Plebiscito 1920 roku. Walka o Polskość Warmii, Mazur i Powiśla , pág. 17
- ^ Plebiscito 1920 roku. Walka o Polskość Warmii, Mazur i Powiśla , pág. 18
- ^ Marziano, Herbert; Kenez, Csaba (1970). Selbstbestimmung für Ostdeutschland - Eine Dokumentation zum 50 Jahrestag der ost- und westpreussischen Volksabstimmung am 11. Juli 1920 (en alemán). pag. 117.
- ^ Justyna Liguz . "Rzeczypospolita Kwidzyńska - dzieje Polskiego Gimnazjum w Prusach Wschodnich" . Interia Nowa Historia (en polaco) . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ Wardzyńska, María (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (en polaco). Varsovia: IPN . pag. 31.
- ↑ Andreas Lawaty, Wiesław Mincer y Anna Domańska: Deutsch-polnische Beziehungen in Geschichte und Gegenwart – Bibliographie . Vol 2: Religión, Buch, Presse, Wissenschaft, Bildung, Philosophie , Harrassowitz, Wiesbaden, ISBN 3-447-04243-5pág. 879 ( vista previa restringida)
- ^ Cygański , Mirosław (1984). "Hitlerowskie prześladowania przywódców i aktywu Związków Polaków w Niemczech w latach 1939-1945". Przegląd Zachodni (en polaco) (4): 41.
- ↑ Cygański, pág. 43
- ↑ Wardzyńska (2009), pág. 54
- ^ Wardzyńska, María (2017). Wysiedlenia ludności polskiej z okupowanych ziem polskich włączonych do III Rzeszy w latach 1939-1945 (en polaco). Varsovia: IPN. págs.119 , 129. ISBN 978-83-8098-174-4.
- ↑ «Marienwerder» (en alemán) . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ↑ Chrzanowski, Bogdan (1999). "Rozwój organizacyjny ZWZ – AK na Pomorzu". En Górski, Grzegorz (ed.). Polskie Państwo Podziemne na Pomorzu 1939-1945 (en polaco). Toruń: Fundacja Archiwum Pomorskie Armii Krajowej. pag. 64.ISBN 83-910175-3-2.
- ^ Neuman y Gründer 1983 , págs .
- ^ Atlas polskiego podziemia niepodległościowego 1944-1956 (en polaco). Warszawa-Lublin: Instytut Pamięci Narodowej . 2007. págs. 335, 343, 361, 374. ISBN 978-83-60464-45-8.
- ^ "Polewanie woda, bicie pałkami, kopanie i szczucie psami. 40 lat temu krwaro stłumiono protest w Kwidzynie" . Agencia Polska Prasowa . 14 de agosto de 2022 . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
- ↑ Michael Rademacher: Deutsche Verwaltungsgeschichte Provinz Westpreußen, Kreis Marienwerder (2006)
- ↑ El gran Brockhaus . vol. 12 (15ª ed.). Leipzig: FA Brockhaus AG. 1932. pág. 143.
- ↑ Johann Friedrich Goldbeck : Vollständige Topographie des Königreichs Preußen . Teil II, Marienwerder 1789, págs. 3–6.
- ↑ Dokumentacja Geograficzna (en polaco). vol. 3/4. Varsovia: Instytut Geografii Polskiej Akademii Nauk . 1967. pág. 25.
- ↑ Stan i struktura ludności oraz ruch naturalny w przekroju terytorialnym w 2010 r. (PDF) (en polaco). Varsovia: Główny Urząd Statystyczny. 2011. pág. 90. Archivado desde el original (PDF) el 13 de noviembre de 2011.
- ↑ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 kwietnia 2018 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Kwidzyn - zespół katedralno-zamkowy" , Dz. U., 2018, n.º 930
- ↑ "Kwidzyn, MM Kwidzyn sp. z oo" Papiernie w Polsce (en polaco) . Consultado el 4 de abril de 2025 .
- ↑ "Mayr-Melnhof Karton adquirirá la fábrica de Kwidzyn (Polonia) de International Paper - MM Group" . Consultado el 4 de abril de 2025 .
- 1 2 3 Turystyka, historia, zabytki. Archivado el 4 de marzo de 2014 en Wayback Machine Kwidzyn Moje miasto .
- ↑ «Powiślańska Szkoła Wyższa-Uczelnia Niepaństwowa» . Powiślańska Szkoła Wyższa (en polaco) . Consultado el 4 de abril de 2025 .
- ↑ . Encyclopædia Britannica . Vol. 24 (11.ª ed.). 1911.
- ↑ "Ciudad de Celle" . www.celle.de. Archivado del original el 11 de junio de 2011. Consultado el 5 de enero de 2010 .
Fuentes
- Neuman, Franz; Gründer, Otto (1983). Marienwerder Westpreußen: Aus den Leben einer deutschen Stadt an der unteren Weichsel . Heimatkreis Marienwerder/Westpreußen. págs. 315-316 .
Enlaces externos
- Página web municipal (en polaco)
- Escuela de Administración Kwidzyn
- Portal de la ciudad de Kwidzyn archivado el 1 de agosto de 2009 en Wayback Machine (en inglés)
- Ciudades y pueblos del voivodato de Pomerania
- Condado de Kwidzyn