Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Marilyn French

Marilyn French ( de soltera Edwards ; 21 de noviembre de 1929 - 2 de mayo de 2009) fue una autora feminista radical estadounidense , más conocida por su segundo libro y primer...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Marilyn French ( de soltera Edwards  ; 21 de noviembre de 1929 - 2 de mayo de 2009) fue una autora feminista radical estadounidense , más conocida por su segundo libro y primera novela, la obra de 1977 The Women's Room .

Vida

French nació en Brooklyn , hija de E. Charles Edwards, ingeniero, e Isabel Hazz Edwards, dependienta de unos grandes almacenes. En su juventud, fue periodista y escribía un boletín informativo del barrio. Tocaba el piano y soñaba con ser compositora. [ 1 ] En 1951, se licenció en Filosofía y Literatura Inglesa por la Universidad de Hofstra (entonces Hofstra College ). Marilyn Edwards se casó con Robert M. French Jr. en 1950 y lo mantuvo económicamente mientras él estudiaba Derecho. La pareja tuvo dos hijos. [ 1 ] French también obtuvo una maestría en Inglés por Hofstra en 1964. Se divorció de Robert French en 1967 y posteriormente cursó un doctorado [ 1 ] en la Universidad de Harvard , donde obtuvo su doctorado en 1972 con la tesis de El libro como mundo: El Ulises de James Joyce. [ 2 ]

French fue diagnosticada con cáncer de esófago en 1992. Esta experiencia sirvió de base para su libro Una temporada en el infierno: Memorias (1998). Sobrevivió al cáncer y posteriormente falleció de insuficiencia cardíaca a los 79 años, el 2 de mayo de 2009, en Manhattan . [ 3 ]

Carrera

Enseñanza

French fue instructor de inglés en Hofstra, de 1964 a 1968, y fue profesor asistente de inglés en el College of the Holy Cross en Worcester, Massachusetts , de 1972 a 1976. [ 3 ]

Opiniones políticas y obras escritas

En sus obras, French afirmó que la opresión de las mujeres es parte intrínseca de la cultura global dominada por los hombres. Por ejemplo, una de sus primeras obras de no ficción, Más allá del poder: Sobre las mujeres, los hombres y la moral (1985), en la que rastrea y analiza la historia de las relaciones de género desde las primeras sociedades matrifocales hasta la vida de mujeres y hombres "en la era del patriarcado". [ 4 ] French cuestionó las expectativas sobre las mujeres casadas en la posguerra y se convirtió en una figura destacada, aunque controvertida, en la formación de opinión sobre cuestiones de género, denunciando la sociedad patriarcal que veía a su alrededor. "Mi objetivo en la vida es cambiar toda la estructura social y económica de la civilización occidental, para convertirla en un mundo feminista", declaró en una ocasión. [ 3 ]

La primera y más conocida novela de French, El cuarto de las mujeres (1977), narra la vida de Mira y sus amigas en los años 50 y 60 en Estados Unidos, incluyendo a Val, una feminista radical y militante . La novela describe con detalle la vida de las mujeres en esa época y el movimiento feminista estadounidense. En un momento dado, Val declara, en un arrebato de ira, ante las protestas de su amiga Mira: «Todos los hombres son violadores, y eso es todo lo que son. Nos violan con la mirada, con sus leyes y con sus códigos». [ 2 ] [ 5 ] French aclaró en otra ocasión que estas no eran sus propias creencias, pero los críticos del feminismo radical a menudo le han atribuido esta opinión, sin mencionar que la cita proviene de uno de los muchos personajes ficticios de la novela. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] La habitación de las mujeres vendió más de 20 millones de copias y fue traducida a más de 20 idiomas. [ 11 ] Gloria Steinem , una amiga cercana, comparó el impacto del libro en el debate sobre los derechos de las mujeres con el que El hombre invisible (1952) de Ralph Ellison había tenido en la igualdad racial 25 años antes. [ 12 ]

Su obra más significativa en su vida posterior fue De Eva al Amanecer: Una Historia de las Mujeres . Se publicó en traducción al neerlandés en 1995 (en un volumen de 1312 páginas), [ 13 ] pero no apareció en inglés hasta 2002 y 2003 (publicada en tres volúmenes por Mcarthur & Company), y luego nuevamente en inglés en cuatro volúmenes (publicados por The Feminist Press ) en 2008. Se basa en la premisa de que la exclusión de las historias intelectuales predominantes negó a las mujeres su pasado, presente y futuro. A pesar de narrar cuidadosamente una larga historia de opresión, el último volumen termina con una nota optimista, dijo Florence Howe , quien recientemente se jubiló como directora de la editorial. "Por primera vez las mujeres tienen historia", dijo sobre la obra de la Sra. French. "El mundo cambió y ella ayudó a cambiarlo". [ 3 ]

Aunque French se mostró satisfecha con los importantes avances logrados por las mujeres en las tres décadas transcurridas desde su emblemática novela, El cuarto de las mujeres , también se apresuró a señalar las deficiencias persistentes en materia de igualdad de género. [ 3 ]

Obras seleccionadas

  • El libro como mundo: El Ulises de James Joyce . Harvard University Press. Mayo de 1976. ISBN 978-0-674-07853-6.
  • El cuarto de mujeres . Ballantine Books. 1977. ISBN 0-345-35361-7.
  • El corazón sangrante . Simon & Schuster. Febrero de 1980. ISBN 978-0-671-44784-7.
  • La división de la experiencia en Shakespeare . Simon & Schuster. Marzo de 1981. ISBN 978-0-671-44865-3.
  • Más allá del poder: Sobre mujeres, hombres y moral . Olympic Marketing Corp. Junio ​​de 1985. ISBN 978-0-671-49959-4.
  • La hija de su madre . Summit Books. Octubre de 1987. ISBN 978-0-671-63051-5.
  • La guerra contra las mujeres . Summit Books. 1992. ASIN B001KL7D8A . 
  • Nuestro Padre . Little Brown & Co (T). Enero de 1994. ISBN 978-0-316-29390-7.
  • Een vrouwelijk geschiedenis van de weld [Historia de las mujeres en el mundo ] ( en holandés). Traducido por Viviane Franken. Ámsterdam: Meulenhoff. 1995.
  • Mi verano con George . Knopf. 6 de agosto de 1996. ISBN 978-0-679-44774-0.
  • Una temporada en el infierno: Memorias . Knopf. 14 de septiembre de 1998. ISBN 978-0-679-45509-7.
  • Howe, Florence; Casella, Jean (1 de mayo de 2000). Casi tocando el cielo: Historias de mujeres que alcanzan la mayoría de edad . Introducción de Marilyn French. The Feminist Press at CUNY. ISBN 978-1-55861-233-4.
  • De Eva al Amanecer: Una historia de las mujeres en tres volúmenes (2003), no ficción:
    • De la víspera al amanecer: Orígenes . Vol.  1. Mcarthur & Company. 10 de junio de 2003. ISBN 978-1-55278-268-2.
    • De Eva al Amanecer: La mística masculina . Vol.  2. Mcarthur & Company. 10 de junio de 2003. ISBN 978-1-55278-346-7.
    • De la víspera al amanecer: Paraíso e infiernos . Vol. 3. Mcarthur & Company. 10 de junio de 2003.ISBN 978-1-55278-323-8.
  • En nombre de la amistad . The Feminist Press at CUNY. 1 de mayo de 2006. ISBN 978-1-55861-521-2.
  • De Eva al Amanecer, Una historia de las mujeres en el mundo (2008) en cuatro volúmenes:
    • De Eva al Amanecer, Una Historia de las Mujeres en el Mundo, Volumen I: Orígenes: De la Prehistoria al Primer Milenio . Prólogo de Margaret Atwood. The Feminist Press en CUNY. 1 de abril de 2008. ISBN 978-1-55861-565-6.
    • De Eva al Amanecer, Una historia de las mujeres en el mundo, Volumen II: La mística masculina: Del feudalismo a la Revolución Francesa . Prólogo de Margaret Atwood. The Feminist Press de CUNY. 1 de abril de 2008. ISBN 978-1-55861-567-0.
    • De Eva al Amanecer, Una historia de las mujeres en el mundo, Volumen III: Infiernos y paraísos, El triunfo del capitalismo en el siglo XIX . Prólogo de Margaret Atwood. Feminist Press de la Universidad de la Ciudad de Nueva York. 1 de abril de 2008. ISBN 978-1-55861-583-0.
    • De Eva al Amanecer, Una historia de las mujeres en el mundo, Volumen IV: Revoluciones y luchas por la justicia en el siglo XX . Prólogo de Margaret Atwood. The Feminist Press de CUNY. 1 de abril de 2008. ISBN 978-1-55861-584-7.
  • Los hijos del amor (Escritoras feministas clásicas) . The Feminist Press en CUNY. 1 de septiembre de 2009. ASIN B00305CYI8 . (publicado póstumamente)

Referencias

  1. 1 2 3 French, Marilyn (2005). En nombre de la amistad . Nueva York: The Feminist Press de la City University of New York. pág. 383. ISBN  978-1-55861-520-5.
  2. 1 2 Liukkonen, Petri. "Marilyn French" . Libros y escritores (kirjasto.sci.fi) . Finlandia: Biblioteca Pública de Kuusankoski . Archivado del original el 27 de marzo de 2009.
  3. 1 2 3 4 5 Sulzberger, AG; Mitgang, Herbert (3 de mayo de 2009). "Marilyn French, novelista y defensora del feminismo, muere a los 79 años" . The New York Times .
  4. ↑ Rolf Löchel, Frauen – noch immer jenseits der Macht. Marilyn French zum 75. Geburtstag
  5. ↑ French, Marilyn (1977). El cuarto de mujeres . Ballantine Books. Libro 5. Capítulo 19. ISBN 0-345-35361-7[…] Sean cuales sean sus funciones en la vida pública, cualesquiera que sean sus relaciones con los hombres, con las mujeres, todos los hombres son violadores, y eso es todo lo que son. Nos violan con sus miradas, sus leyes y sus códigos.
  6. ↑ "Marilyn French", obituario, en The Guardian , 5 de mayo de 2009
  7. ↑ "Todos los hombres son violadores", en Brewer's Dictionary of Modern Phrase and Fable (2011).
  8. ↑ Kate Rolnick, "Recordando a Marilyn French" , en Salon , 6 de mayo de 2009.
  9. ↑ [Gail Jennes, "Todos los hombres son violadores", acusa a Marilyn French, un tema amargo que impregna su exitosa novela], Revista People , 20 de febrero de 1978
  10. ↑ David Futrelle, "Verificación de hechos de una lista de 'Citas de odio de feministas'" , en We Hunted the Mammoth , 15 de febrero de 2011. Consultado el 6 de abril de 2022.
  11. ↑ Rolf Löchel, Frauen – noch immer jenseits der Macht. Marilyn French zum 75. Geburtstag ,
  12. ↑ Arthur Gregg Sulzberger, Herbert Mitgang, Marilyn French, novelista y defensora del feminismo, fallece a los 79 años", en The New York Times, 3 de mayo de 2009
  13. ^ Francés, Marilyn (1995). Een vrouwelijk geschiedenis van de weld (en holandés). Traducido por Franken, Viviane; et al. Ámsterdam: Meulenhoff. 
  14. ↑ "The Day Before You Came Lyrics (from the Definitive Edition)" . MetroLyrics.com . Archivado del original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de mayo de 2015 .y el videoclip de la canción refleja vagamente la trama de dos extraños que se conocen en un tren de la película El corazón sangrante
  • Marilyn French – Obituario del Daily Telegraph
  • Obituario publicado por Associated Press en Legacy.com
  • Marilyn French en IMDb
  • Documentos de Marilyn French en la Biblioteca de Libros Raros y Manuscritos de la Universidad de Columbia, Nueva York, NY
  • Apariciones en C-SPAN