Marinismo

Marinismo (en italiano: marinismo , o secentismo , "siglo XVII") es el nombre que se le da actualmente a un estilo ornamentado e ingenioso de poesía y drama en verso escrito a imitación de Giambattista Marino (1569-1625), siguiendo en particular La Lira y L'Adone .

El crítico James V. Mirollo, autor de la primera monografía en inglés sobre el tema, distinguió los términos de la siguiente manera: ^[1]

El término marinismo apareció por primera vez en el siglo XIX como una etiqueta para los temas y técnicas de Marino y sus seguidores. Sigue utilizándose como sinónimo de secentismo y concettismo , aunque el primero tiene connotaciones más peyorativas, así como implicaciones culturales más amplias, mientras que el segundo abarca la práctica europea del estilo ingenioso. Marinista y Marinisti se remontan al seicento [siglo XVII]: Stigliani [un detractor] se refiere [en 1627 ] a los seguidores de Marino como i Marinisti ( Occhiale , p. 516). En otra parte ( Epist. , II, p. 304) habla de la trama marinesca (la intriga marinesca).

La siguiente discusión se basa en el análisis de Mirollo.

• "Las actividades de una dama petrarquista a la que se designa simplemente como Donna o se le da el nombre de Lilla ". La dama es imposible, inaccesible, cruel y, sin embargo, está completamente ocupada con paseos, juegos y turismo, todo lo cual Marino describe y comenta extensamente. "En resumen, el poeta favoreció el material que tratara (1) las actividades domésticas y sociales de la dama amada y cualquier característica extraña de su apariencia; (2) la variedad de disfraces bajo los cuales se la podía encontrar, desde la socialité hasta la ninfa del mar; (3) el talento o el renombre de las mujeres famosas que vivían en ese momento". Las mujeres famosas incluyen a la Princesa de Stigliano, la Signora N. Biscia, la Signora V. Spinola y otras.
• "Temas que permiten al poeta desarrollar de forma plena y rica el motivo del deleite sensual". Esto abarca desde las fantasías sobre el beso con la amada, pasando por el beso real, hasta el acto sexual en sí.
• "Temas curiosos y extraños, que a veces rayan en lo grotesco y feo [...] caprichos ".

• "Inversión y desplazamiento latinos", que se utiliza no para ofuscar sino para colocar los elementos vitales de cada oración en posiciones prominentes, ya sea al principio de cada pareado o al final de una estrofa.
• Sintaxis no estándar de varios tipos, que separa sustantivos de sus adjetivos o pone un sujeto después de su verbo.
• Duplicación y triplicación, “cuando dos palabras son similares pero contribuyen a una sola idea”.
• Quiasmo y antítesis .
• Repetición de palabras y efectos de eco.
• " Aliteración , asonancia y consonante ".

El poeta marinista nunca dudó en embarcarse en una larga serie de comparaciones con la naturaleza, la mayoría de ellas formuladas como metáforas más que como símiles, porque esto permitía afirmaciones más impactantes. "No había casi ningún ámbito de la experiencia humana que no pudiera ponerse al servicio de una comparación". Sin embargo, Marino se apoya en gran medida tanto en la mitología clásica como en la imaginería cristiana, adaptándola libremente para crear una gran cantidad de imágenes verbales memorables: "gemas, minerales y metales preciosos [...] flores (especialmente la rosa y el lirio), pájaros, fuego, nieve, las estaciones, el mar y, sobre todo, el sol y las estrellas [...] leche, marfil, parto, las artes y las ciencias, y una variedad de acciones y emociones útiles para la personificación ".

Aunque tiene algunas similitudes con otros movimientos barrocos europeos, como el eufuismo , el preciosismo y el culteranismo , el marinismo es esencialmente un fenómeno literario italiano. Sin embargo, su influencia es detectable en poetas ingleses como Richard Crashaw , quien tradujo el primer libro del poema religioso de Marino La strage degli inocentes (La masacre de los inocentes), William Drummond de Hawthornden , cuya poesía muestra signos de un estudio minucioso de Marino, y Edward Sherburne . ^[2] Además del propio Marino, entre los marinistas destacados se encuentran Claudio Achillini , Giuseppe Artale , Ciro di Pers , Vincenzo da Filicaja , Girolamo Fontanella , Giacomo Lubrano , Marcello Macedonio, Giovan Francesco Maia Materdona , Bernardo Morando , Girolamo Preti y Giovan Leone Sempronio.

• Lista de poetas marinistas
• Culteranismo
• Eufuismo
• Preciosas

• Baldick, C. (2015). "Marinismo". Diccionario Oxford de Términos Literarios . Oxford University Press . Consultado el 19 de junio de 2023 .
• Maggi, A. (2017). "Marinismo". The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics . Princeton University Press . Consultado el 8 de junio de 2023 .