Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Marisa Duran

Marisa Duran es una actriz de doblaje estadounidense, conocida por su trabajo en doblajes al inglés de anime . Carrera Duran comenzó su carrera en 2015 como voces de fondo para ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Marisa Duran es una actriz de doblaje estadounidense, conocida por su trabajo en doblajes al inglés de anime .

Carrera

Duran comenzó su carrera en 2015 como voces de fondo para doblajes de anime en Funimation . [ 1 ] Citan las interpretaciones de Brittney Karbowski como Black Star en Soul Eater y Grey DeLisle como Azula en Avatar: The Last Airbender como inspiración para dedicarse al doblaje. La interpretación de Karbowski de un personaje masculino siendo una actriz de doblaje femenina, y la voz más grave de DeLisle en un papel femenino, ayudaron a Duran a sentir que hay un lugar para ellos en la actuación. [ 2 ]

Durante la pandemia de COVID-19 , Duran invirtió en equipos de grabación caseros y comenzó a buscar audiciones con mayor intensidad. Esto dio como resultado su primer papel protagónico, Hori en Horimiya en 2021. La directora de doblaje Caitlin Glass , quien eligió a Duran para el papel de Hori, lo describió como "uno de los nuevos actores de doblaje más talentosos que he conocido en los últimos años". [ 1 ]

En la octava edición de los Crunchyroll Anime Awards en 2024, Duran fue nominado en la categoría de Mejor Actuación de Voz (Inglés) por su papel como Sagiri en Hell's Paradise . [ 3 ]

Vida personal

Duran asistió a la Universidad Cristiana de Texas . [ 4 ] Se identifica como asexual , no binario y usa los pronombres ella/elle. [ 5 ]

Filmografía

Serie animada

Referencias

  1. 1 2 Twwk (14 de octubre de 2021). "De 'Lo más bajo' a Horimiya, Marisa Duran se levanta de la depresión a la actuación y el éxito en la vida" . Beneath the Tangles . Recuperado el 5 de junio de 2026 .
  2. ↑ Hon, Jason (4 de mayo de 2023). "Alejandro Saab y Marisa Duran comparten su experiencia doblando Hell's Paradise" . ScreenRant . Consultado el 5 de junio de 2026 .
  3. ↑ Mateo, Alex (17 de enero de 2024). "Los Crunchyroll Anime Awards revelan los nominados de 2024" . Anime News Network . Consultado el 5 de junio de 2026 .
  4. ↑ Twwk (14 de diciembre de 2023). "Poniéndonos al día con la actriz de doblaje Marisa Duran" . Beneath the Tangles . Consultado el 5 de junio de 2026 .
  5. ↑ @marisaduran_ (1 de junio de 2026). "¡FELIZ ORGULLO! 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ Soy Marisa Duran y soy una actriz no binaria dentro del espectro asexual.✌️ Recuerda que importas. Tienes valor. Eres digna de amor y felicidad. Mereces estar aquí. ¡Por favor, sigue brillando como solo tú puedes hacerlo!" ( Tweet ) – vía X (anteriormente Twitter) .
  6. ↑ Sherman, Jennifer (5 de febrero de 2021). "Funimation anuncia el doblaje al inglés del anime de Horimiya" . Anime News Network . Consultado el 5 de junio de 2026 .
  7. ↑ Hodgkins, Crystalyn (29 de mayo de 2021). "Funimation revela el elenco de doblaje y el personal de Shadows House" . Anime News Network . Recuperado el 5 de junio de 2026 .
  8. ↑ Pineda, Rafael Antonio (22 de julio de 2022). "Crunchyroll revela los elencos de doblaje para Lucifer and the Biscuit Hammer y Shadows House Temporada 2" . Anime News Network . Recuperado el 5 de junio de 2026 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 "Marisa Duran (guía de voces visuales) - Detrás de los actores de voz" . s.f. Recuperado el 5 de junio de 2026 .
  10. ↑ Mateo, Alex (16 de septiembre de 2021). "Funimation anuncia el doblaje y el reparto en inglés del anime The World Ends With You" . Anime News Network . Consultado el 5 de junio de 2026 .
  11. ↑ Pineda, Rafael Antonio (20 de octubre de 2021). "Funimation revela el elenco de doblaje en inglés del anime Banished from the Hero's Party" . Anime News Network . Consultado el 5 de junio de 2026 .
  12. ↑ Mateo, Alex (22 de abril de 2022). "Crunchyroll revela estrenos de doblaje en inglés y reparto para Aoashi, AMAIM Warrior en Borderline Anime" . Anime News Network . Recuperado el 5 de junio de 2026 .
  13. ↑ Pineda, Rafael Antonio (28 de abril de 2022). "Crunchyroll estrena doblajes en inglés de Skeleton Knight y Tsukimichi el jueves" . Anime News Network . Consultado el 5 de junio de 2026 .
  14. ↑ Mateo, Alex (25 de julio de 2022). "Se revela el estreno del doblaje en inglés y el reparto de la segunda temporada del anime Classroom of the Elite" . Anime News Network . Consultado el 5 de junio de 2026 .
  15. ↑ Mateo, Alex (2 de agosto de 2022). "Crunchyroll anuncia el doblaje al inglés del anime Remake Our Life!" . Anime News Network . Consultado el 5 de junio de 2026 .
  16. ↑ Mateo, Alex (23 de enero de 2023). "Crunchyroll revela el reparto de doblaje en inglés y el estreno de la segunda temporada del anime Vinland Saga" . Anime News Network . Consultado el 5 de junio de 2026 .
  17. ↑ Mateo, Alex (13 de abril de 2023). "Hell's Paradise: Jigokuraku Anime revela el reparto del doblaje en inglés y su estreno" . Anime News Network . Consultado el 5 de junio de 2026 .
  18. ↑ Hazra, Adriana; Tai, Anita (26 de enero de 2026). "Dead Account, In the Clear Moonlit Dusk, More Anime's English Dub Cast Revealed" . Anime News Network . Consultado el 5 de junio de 2026 .
  19. ↑ Mateo, Alex (14 de julio de 2023). "Crunchyroll revela los elencos de doblaje en inglés y los estrenos de Horimiya: The Missing Pieces, My Tiny Senpai Anime" . Anime News Network . Recuperado el 5 de junio de 2026 .
  20. ↑ Mateo, Alex (18 de julio de 2023) .El anime 'Renacido como una máquina expendedora, ahora deambulo por la mazmorra' revela el reparto del doblaje en inglés y su estreno el 19 de julio . Anime News Network . Consultado el 5 de junio de 2026 .
  21. ↑ Pineda, Rafael Antonio (21 de julio de 2023). "Crunchyroll revela el reparto de doblaje en inglés para la segunda mitad del anime Sugar Apple Fairy Tale" . Anime News Network . Consultado el 5 de junio de 2026 .
  22. ↑ Mateo, Alex (2 de octubre de 2023). "El anime de televisión 'I'm in Love with the Villainess' recibe doblaje al inglés el mismo día" . Anime News Network . Consultado el 5 de junio de 2026 .
  23. ↑ Pineda, Rafael Antonio (19 de octubre de 2023). "El doblaje al inglés de la segunda parte de la segunda temporada de The Ancient Magus' Bride se estrena el jueves" . Anime News Network . Consultado el 5 de junio de 2026 .
  24. ↑ Hazra, Adriana (14 de julio de 2024). "El doblaje en inglés de la segunda temporada de Shy Anime se estrena el 15 de julio" . Anime News Network . Consultado el 5 de junio de 2026 .
  25. ↑ Dempsey, Liam (16 de febrero de 2024). "El doblaje en inglés de Natsume's Book of Friends continúa en Crunchyroll con la temporada 4" . Crunchyroll . Consultado el 5 de junio de 2026 .
  26. ↑ Tai, Anita (8 de mayo de 2024). "Crunchyroll añade doblaje al inglés para la quinta temporada del anime Natsume's Book of Friends" . Anime News Network . Consultado el 5 de junio de 2026 .
  27. ↑ Mateo, Alex (27 de septiembre de 2024). "Crunchyroll añade doblaje al inglés para la sexta temporada del anime Natsume's Book of Friends" . Anime News Network . Consultado el 5 de junio de 2026 .
  28. ↑ Tai, Anita (22 de abril de 2024). "Crunchyroll anuncia el reparto del doblaje en inglés y la fecha de lanzamiento del anime Chillin' in Another World With Level 2 Super Cheat Powers" . Anime News Network . Consultado el 5 de junio de 2026 .
  29. ↑ Mateo, Alex (20 de enero de 2025). "El anime Ossan Newbie Adventurer recibe doblaje al inglés" . Anime News Network . Consultado el 5 de junio de 2026 .
  30. ↑ Hazra, Adriana (25 de enero de 2025). "Doblajes en inglés de I Left My A-Rank Party, Toilet-Bound Hanako-kun Temporada 2, 100 Girlfriends Temporada 2 disponibles en Crunchyroll" . Anime News Network . Consultado el 5 de junio de 2026 .
  31. ↑ Mateo, Alex (27 de octubre de 2025) .El anime 'With You, Our Love Will Make it Through' revela el reparto del doblaje en inglés y su estreno el 28 de octubre . Anime News Network . Consultado el 5 de junio de 2026 .
  32. ↑ Hazra, Adriana (11 de abril de 2026). "El doblaje al inglés del anime Agentes de las Cuatro Estaciones: La Danza de la Primavera se estrena el 11 de abril" . Consultado el 5 de junio de 2026 .