Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Marj Brasch

Marjorie "Marj" Brasch (también conocida como Neilson ) es un personaje ficticio de la telenovela neozelandesa Shortland Street . Formó parte del elenco original y fue interpret...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Marjorie "Marj" Brasch (también conocida como Neilson ) es un personaje ficticio de la telenovela neozelandesa Shortland Street . Formó parte del elenco original y fue interpretada por Elizabeth McRae desde la primera temporada en 1992 hasta 1996. Regresó como personaje invitado en 1998, 2002, con motivo del 20.º aniversario de la serie en mayo de 2012 y nuevamente para el 25.º aniversario en 2017.

La matriarca de la familia Neilson, Marj, era madre de cuatro hijos: Patrick (sin acreditar), Damien ( Mark Ferguson ), el malvado Darryl (Mark Ferguson) y Stuart ( Martin Henderson ), además de su hija Jane (Katherine McRae). Era fervientemente católica y a menudo luchaba por sus creencias y su familia. El personaje también reflejaba el arquetipo de la chismosa de las telenovelas, algo que McRae sugirió que era fundamental para la serie. Originalmente casada con Tom (Adrian Keeling), Marj pronto enviudó y se casó con su novio Laurie Brasch ( Chic Littlewood ) antes de dejar la serie en 1996 para dedicarse a la política. Regresó en 1998 para ayudar en la salida de Jenny Harrison (Maggie Harper), brevemente en 2002 para asistir a la boda de su buen amigo Nick ( Karl Burnett ), en 2012 para apoyar a Rachel McKenna ( Angela Bloomfield ) y en 2017 para su muerte en pantalla. A lo largo de su trayectoria, Marj mantuvo varias relaciones duraderas con sus personajes, principalmente con Jenny Harrison, Kirsty Knight ( Angela Dotchin ) y Rachel McKenna, algunas de las cuales han tenido un impacto duradero en los arquetipos de los personajes.

El personaje se utilizó principalmente en escenas cómicas, pero a medida que evolucionó, también se empleó para crear efectos dramáticos, protagonizando numerosas tramas. Fue enormemente popular, llegando a ser considerada el personaje más icónico de la historia de las telenovelas.

Creación y casting

Uno de los objetivos de la creación de Shortland Street era tener mujeres fuertes como personajes principales para contrarrestar el estereotipo de las mujeres débiles y vulnerables que a menudo se representaban en los dramas de la época. [ 2 ] Marj fue escrita como uno de los personajes para cumplir este papel, mostrando una fachada fuerte en la recepción de la clínica. [ 2 ] También se requería una unidad familiar para los principales públicos objetivo, lo que llevó a que Marj tuviera un esposo y dos hijos. [ 2 ] Elizabeth McRae fue elegida para el papel y recibió 30 guiones iniciales en febrero de 1992, mostrándose escéptica de que la serie durara más de un año debido a la curiosidad por ver cómo su personaje podría desarrollarse durante un período tan largo. [ 3 ] Con el tiempo, comprendió el oficio de guionista, afirmando: «Aprendes muy rápido que tu personaje puede hacer... cualquier cosa. Nunca vas al guionista y dices: "Mi personaje no haría tal cosa"». [ 3 ] Varios meses después del inicio de la serie, el personaje del hijo de Marj, Stuart ( Martin Henderson ), fue reescrito para que fuera religioso en lugar de gay, en un intento por mantener un "galán" heterosexual para el público adolescente; [ 4 ] Marj también fue reescrita para enfatizar su naturaleza católica. [ 5 ] Debido a esto, se le dieron otros dos hijos. [ 5 ] Henderson al principio se sintió "intimidado" al actuar junto a su madre en la pantalla, pero aprendió de sus habilidades actorales y profesionales. [ 6 ] Marj hizo su debut en el primer episodio de la serie e incluso pronunció la primera frase: "¡Centro de Accidentes y Emergencias de Shortland Street!". [ 7 ] McRae pronto se convirtió en mentora de los jóvenes actores. [ 6 ] Después de que la serie y el personaje ganaran popularidad, McRae comenzó a preocuparse de que no la eligieran para ningún otro papel y decidió renunciar. [ 3 ] Los productores decidieron sacarla de la historia en una trama donde se convertía en política. [ 8 ] Consideraron esto como una forma divertida e inusual de despedir a un personaje favorito de los fans que lo merecía. [ 8 ] Marj hizo su última aparición como personaje regular el 15 de julio de 1996.

McRae aceptó retomar el papel en 1998 como parte de la historia de salida del personaje de la mejor amiga de Marj, Jenny Harrison (Maggie Harper), [ 3 ] pero descartó regresar a tiempo completo a la telenovela. [ 9 ] McRae regresó en otro papel de invitada en 2002. [ 10 ] Se confirmó en mayo de 2012 que Marj regresaría para conmemorar el 20 aniversario del programa . [ 11 ] Los productores decidieron traer de vuelta a Marj después del regreso de otra ex recepcionista, Yvonne Jeffries (Alison Quigan), y el productor Steven Zanoski declaró: "Con el regreso de Yvonne a la recepción, era solo cuestión de tiempo que Marj regresara". [ 11 ] Las escenas del regreso de Marj fueron dirigidas por la hija de McRae, Katherine, quien declaró: "Fue muy divertido. Pensé: '¿Debería llamarla mamá?'" Pero tan pronto como llegamos al plató, Marj volvió a aparecer. Fue instantáneo." [ 12 ] McRae disfrutó volviendo al personaje de Marj diciendo: "Son escenas muy bien escritas. Me hicieron sentir orgullosa." [ 12 ] Hizo su reaparición en un único episodio el 25 de mayo de 2012. [ 13 ] McRae retomó su papel para el 25 aniversario en mayo de 2017, [ 14 ] para una historia en la que Marj muere. [ 15 ] McRae describió las escenas como "surrealistas". [ 14 ]

Argumentos

Marj, que trabajaba en la recepción de la clínica de Shortland Street desde su apertura, fue presentada como la recepcionista chismosa por excelencia. Ella y su esposo Tom (Adrian Keeling) se horrorizaron cuando su hijo adolescente Stuart ( Martin Henderson ) afirmó ser el padre de un bebé que había nacido. Pronto se reveló que el verdadero padre era el hermano mayor de Stuart, Darryl ( Mark Ferguson ), aunque Marj nunca lo supo, Tom ya sospechaba. Al generar controversia en la clínica al marginar a Jaki Manu (Nancy Brunning) por un susto relacionado con el VIH y especular sobre la relación entre Meredith (Stephanie Wilkin) y Hone ( Temuera Morrison ) a pesar de tener pareja, el personal se dio cuenta de que Marj era una forma eficaz de difundir información entre sus compañeros. Marj denunció a Tom ante las autoridades por problemas de sueño que casi provocaron un accidente, lo que llevó al fin de su matrimonio. Devastada, sospechaba que Tom tenía una aventura con Irene Raynor (Jan Saussey), pero cuando resultó ser un breve flirteo y Tom regresó al trabajo, se reconciliaron y ella lo cuidó durante sus problemas de salud. A finales de 1992, la hija ilegítima de Marj, Jane (Katherine McRae), a quien había dado en adopción al nacer, se puso en contacto con él, lo que enfureció a Tom, pues la mentira se había mantenido durante 30 años. Huyó de Ferndale y una Marj disgustada comenzó a salir con el policía Laurie ( Chic Littlewood ).

En las escenas finales de Marj, el personaje conoció a las futuras primeras ministras Helen Clark y Jenny Shipley . Un crítico se refirió posteriormente a este encuentro como la reunión de las tres mujeres más poderosas de Nueva Zelanda. [ 16 ]

Marj y Laurie pasaron meses buscando a Tom o un cuerpo, sin éxito. A finales de 1993, él regresó tras haber estado un tiempo en una secta, pero sucumbió a un ataque al corazón. En su dolor, Marj se reunió con Laurie y se mudó a su granja. Después de un susto en el que Marj fue envenenada accidentalmente por productos químicos rurales, se dieron cuenta de su amor y se casaron en 1994. Los dos se convirtieron en padres de acogida de Lulu Chatfield ( Meighan Desmond ) y Marj quedó devastada cuando su hijo Darryl se ahogó. Detrás del mostrador de recepción, Marj vio la realidad de la comunidad de Ferndale, reconociendo los deficientes servicios de la ciudad. Para diversión de sus colegas, se postuló para ser concejala, sorprendiéndolos a todos cuando ganó. Abogando por la comunidad mientras seguía trabajando a tiempo parcial detrás del mostrador, Marj cayó en un escándalo político cuando financió el dudoso negocio de materiales de limpieza de Nick ( Karl Burnett ). Poco después, se abrió una vacante en la zona para las elecciones generales de 1996; Marj se presentó como candidata y ganó la mayoría de los votos para representar a Ferndale en el parlamento de Nueva Zelanda, dejando su papel en Shortland Street.

Varios años después, Marj regresó a Ferndale y contrató a su mejor amiga, Jenny Harrison (Maggie Harper), como su asistente personal. Asistió al funeral de Tiffany Marinovich (Alison James) antes de que ella y Jenny partieran hacia Wellington.

Las dos regresaron en 2002 para asistir a la boda del hijo de Jenny, Nick, con Waverley Wilson ( Claire Chitham ). Marj se sintió profundamente traicionada cuando Jenny anunció su jubilación y las dos se distanciaron. Solo gracias al amor de Nick y Waverley lograron reconciliarse. Al marcharse de nuevo de Ferndale, Marj le ofreció el puesto de Jenny a Rachel McKenna ( Angela Bloomfield ), quien lo rechazó. Al año siguiente, Marj ayudó a Rachel a conseguir un trabajo en el gobierno, lo que la llevó a dejar Ferndale. Marj regresó brevemente en mayo de 2012 para apoyar a Rachel tras el arresto de Chris ( Michael Galvin ) por asesinato.

Marj regresó a Ferndale para el 50 cumpleaños de Chris, pero fue hospitalizada por un aneurisma aórtico , lo que motivó la visita de Stuart. Marj reveló que se había retirado de la política doce años antes, tras ganar tres elecciones consecutivas. Una erupción volcánica la obligó a regresar a la recepción del hospital antes de sufrir un ataque de angina mientras estaba atrapada en el ascensor. Tras aconsejar a Nick y Waverley sobre la paternidad por sexta vez, Marj sufrió un paro cardíaco en la recepción del hospital y falleció. Chris y Stuart encontraron su cuerpo y expresaron su alegría por que hubiera muerto en su hogar.

Desarrollo del personaje

Caracterización

Desde el primer momento, Marj se mostró como una madre católica severa y entrometida, a quien le encantaba chismorrear y que se preocupaba profundamente por su familia. Se la ha descrito como "mandona, obstinada, una chismosa terrible. Era la tía favorita de todos, con su boca que no paraba de hablar y su gran corazón". [ 17 ] A Marj también se la ha descrito como la "chismosa de oficina de gran corazón". [ 18 ] Al personaje no le importaba decir lo que pensaba, incluso en 1992 cuando se mostró abiertamente hostil hacia Jaki Manu (Nancy Brunning), quien temía que tuviera SIDA. En 1994, Marj se opuso firmemente a la contratación de la enfermera lesbiana Annie Flynn (Rebecca Hobbs), pero pronto se adaptó, y el personaje dijo: "Una vez estuve muy cerca de una chica... Puedo entender esto". [ 17 ] McRae disfrutó de la caracterización, pero reconoció que Marj tenía sus defectos, afirmando: "Ella defiende a su familia y es bastante perspicaz y comprensiva. Su talón de Aquiles es que no puede resistirse a entrometerse y decirle a la gente lo que debería pensar o sentir." [ 2 ] McRae también quería que el personaje fuera cercano, diciendo: "No interpreto a Marj para gustar, sino para que se la entienda. Creo que Marj es capaz de ver sus propios defectos a veces, y esa es una de sus virtudes." [ 19 ] A su regreso en 2012 se hizo evidente que la actitud "sin rodeos" de Marj no había disminuido con la edad cuando les dio consejos a Yvonne Jeffries (Alison Quigan) y Bella Cooper (Amelia Reid) sobre cómo trabajar en recepción. [ 12 ]

Marj era el principal alivio cómico en sus historias iniciales, por lo que los guionistas decidieron introducir drama al personaje para que la audiencia pudiera conectar y desarrollar más al personaje. [ 20 ] [ 21 ] Esto incluyó la historia en la que su esposo Tom desapareció [ 20 ] [ 21 ] y la introducción del amenazante hijo antagonista de Marj, Darryl . [ 20 ] [ 22 ] McRae disfrutó particularmente interpretando las escenas cómicas, diciendo: "Realmente disfruto interpretando la comedia donde Marj obtiene un poco de autoridad y se vuelve loca mandando a todos". [ 2 ] McRae no quería que el personaje apareciera únicamente como alivio cómico, diciendo: "No interpreto al personaje para que todos la amen. Lo he visto en las telenovelas australianas con mujeres de mi edad. Intentan hacer que las mujeres mayores sean todas difusas y eso es inútil". [ 19 ] Se decía que Marj era el arquetipo "por excelencia" de una chismosa de telenovela. [ 23 ] El chisme era un punto clave del personaje, y la actriz afirmó: "Los creadores del programa se dieron cuenta desde el principio de que el papel del chisme interno es integral al género de la telenovela" y enumeró el chisme de Marj como un pasaje necesario del drama entre los personajes. [ 19 ] Describió el chisme de Marj como "dispersar" información entre los personajes para ayudar a hacer funcionar las tramas y los "ruedas" de la telenovela. [ 3 ]

Kia ora, Shortland Street

Marj pronunció las primeras palabras en Shortland Street , contestando el teléfono en la recepción de la clínica: "Centro de urgencias y accidentes de Shortland Street", [ 24 ] aunque esto a menudo se confundía con el eslogan posterior y más establecido de la serie "Kia ora, Shortland Street". [ 25 ] Esta frase se introdujo tres años después del inicio de la serie; en pantalla, la clínica buscaba adoptar el Te Reo e implementó frases maoríes en la recepción. Se mostró que Marj, a veces socialmente conservadora, se resistía a la medida, pero pronto terminó adoptando el Te Reo y "destrozó la frase con... gusto". [ 17 ] Se dijo que el uso de una mujer Pakeha conservadora que llegaba a apreciar el idioma ayudó a cerrar la brecha cultural en Nueva Zelanda al incorporar el te reo Māori. McRae apoyó la trama: "Fue una gran decisión para Shortland Street incorporar el maorí a la serie. Estuve totalmente de acuerdo. Me encanta la idea de que seamos un país bicultural visible". [ 26 ] La frase acabó convirtiéndose en "legendaria", y todos los personajes de recepcionistas que sucedieron a Marj pronunciaron esas palabras. [ 27 ]

Recepción

"Adoro a Liz McRae, y Marj fue un ejemplo para nosotros al definir lo que significaba una telenovela en Nueva Zelanda. Llevó la comedia al límite, estiró a Marj de todas las maneras posibles, pero nunca perdió su humanidad. Nunca perdió la autenticidad del personaje. Incluso cuando era la 'Marj descarada', seguías sintiendo que era una persona real, y seguías queriéndola."

A menudo, ella era la voz de la desaprobación o la intolerancia. Se la utilizaba para representar a la gente común de Nueva Zelanda, a la que se consideraba un tanto desagradable, pero ella lo hacía comprensible; y cuando tuvo las revelaciones y llegó a una mejor manera de pensar, todo cobró sentido. Creo que contribuyó a cambiar Nueva Zelanda en ciertos aspectos.

— El coprotagonista Craig Parker ( Guy Warner ) sobre el éxito de Elizabeth McRae como Marj. [ 28 ]

El personaje recibió una respuesta positiva con una reseña del primer episodio que decía que la recepción era; "casi el único lugar donde los creadores de Shortland Street lo hicieron bien". [ 17 ] Sin embargo, a Marj le tomó un tiempo ganarse al público, y McRae sugirió que después de que el personaje fue escrito con "un poco de comedia y un poco de calidez", se convirtió instantáneamente en uno de los favoritos de los fans. [ 17 ] [ 20 ] McRae entendió por qué los espectadores se identificaban tan bien con Marj, afirmando: "Creo que Marj es posiblemente la Sra. Middle New Zealand; creo que la gente se identifica con ella como si fuera su vecina de al lado o una tía. Supongo que podría convertirse en una especie de ícono Kiwi". [ 2 ] McRae fue contactada por un partido político en 1996 sugiriéndole que se postulara como diputada electoral después de escenas en las que se mostraba a Marj siendo política. [ 3 ] McRae reflexionó más tarde sobre esto, "El hecho de que me pidieran que me presentara al Parlamento simplemente porque interpretaba a Marj era ridículo". [ 26 ] Al filmar sus escenas finales en el parlamento, McRae recordó darse cuenta del impacto que Marj había causado por la cantidad de parlamentarios que se acercaban a ella para tomarse fotos. [ 29 ] La relación entre Marj y Kirsty Knight ( Angela Dotchin ) resultó memorable para los fanáticos debido a su naturaleza cómica. [ 30 ] Las escenas en las que Marj cotilleaba mientras compraba en el carrito de comida de la clínica resultaron aún más favorables para los fanáticos de la serie y, después de haber sido desinstalado a principios de la década de 2000, el carrito fue reintroducido en 2014 para reintroducir escenas similares. [ 31 ]

Impacto

Para conmemorar el décimo aniversario de la serie en mayo de 2002, Michelle Hewitson, del New Zealand Herald, votó a Marj como el mejor personaje que jamás haya aparecido en la serie, destacando sus múltiples niveles de caracterización y sus interesantes tramas. [ 17 ] Hewitson describió la mejor frase de Marj como: "Ocúpate de tus propios asuntos" y su escena más tonta, cuando Marj casi muere al quedar su bufanda atrapada en la trituradora de papel, siendo salvada por Nick Harrison ( Karl Burnett ), quien estaba lavando las ventanas afuera. [ 17 ] La propia McRae reflexionó sobre cómo esta fue una de sus tramas favoritas y, de hecho, conservó la bufanda destruida como recuerdo durante muchos años. [ 29 ] Su trama "más loca" fue la desaparición de su esposo, Tom (Adrian Keeling). [ 17 ] El crítico de televisión John T. Forde incluyó a Marj como su segundo personaje favorito y destacó su frase: "¡Kia ora, Centro de Accidentes y Emergencias de Shortland Street!" [ 32 ] Durante un discurso en el 15.º aniversario del programa, la Primera Ministra Helen Clark comentó lo "divertido" que se lo pasó filmando las escenas finales de Marj en el parlamento. [ 33 ] La escena también incluyó el encuentro de Marj con la ministra del Partido Nacional, Jenny Shipley , y el bloguero Alex Casey describió el encuentro de Marj, Clark y Shipley como un "placer especial" debido a que las tres eran las "mujeres más poderosas" de Nueva Zelanda. [ 16 ] Se dijo que Marj pronunció muchas de las "mejores frases" en el episodio del 25.º aniversario del programa. [ 34 ] La revista New Zealand Woman's Day incluyó a Marj como el 13.º mejor personaje de los primeros 25 años de la telenovela. [ 35 ]

McRae más tarde afirmó que interpretar a Marj fue uno de los momentos más destacados de su carrera de 50 años, diciendo: "Fue todo un privilegio estar en ese elenco inicial porque fue un avance que por fin había una telenovela neozelandesa que no estaba llena de australianos, estadounidenses o ingleses". [ 36 ] En 2012, el personaje fue nombrado como uno de los personajes más destacados de los primeros 20 años del programa. [ 37 ] El productor, Steven Zanoski, elogió el regreso de Marj en 2012, afirmando: "Las escenas entre Rachel y Marj han demostrado ser las historias más conmovedoras que vemos en una semana de historias conmovedoras". [ 12 ] El regreso de Marj fue nombrado más tarde como uno de los momentos más destacados de la temporada 2012. [ 38 ] En 2013, el regreso de Marj fue nombrado como la quinta mejor historia de regreso de personaje en la telenovela por el sitio web de Shortland Street en una lista recopilada. [ 39 ] La estrella más veterana de la telenovela, Michael Galvin ( Chris Warner ), elogió y admiró a McRae por su interpretación de Marj, ya que ella le enseñó a "tomarse el trabajo en serio, pero no a tomarse a sí mismo demasiado en serio". [ 13 ] En 2016, un reportero de stuff.co.nz nombró a Marj como el tercer personaje que más deseaban que regresara al programa. [ 40 ] Ricardo Simich expresó su deseo de que Marj regresara para el 25 aniversario de la telenovela, diciendo que era "imprescindible" que se reuniera con Waverley Harrison . [ 41 ] En 2017, la periodista de stuff.co.nz, Fleur Mealing, nombró a Marj como el noveno personaje que más deseaba que regresara para el 25 aniversario del programa, citando el potencial de que Marj volviera a pronunciar la primera línea del episodio. [ 42 ]

Legado

Al analizar el papel de las relaciones en Shortland Street , la investigadora Nandi Lakshmanan señaló a Marj y Laurie por ser la única pareja en pantalla en 1995 que no sufrió problemas de relación ni una ruptura. Señaló esto como una función exitosa del rol de las mujeres en la telenovela. [ 43 ] Tras el éxito de la caracterización de Marj en el elenco original, el personaje se convirtió en icónico y un arquetipo para los personajes posteriores. [ 44 ] [ 45 ] Este arquetipo consistía en una figura maternal que ofrecía sabios consejos desde detrás del escritorio con sus frases ingeniosas. [ 40 ] Al personaje le siguieron muchos otros personajes similares que fueron igualmente populares, incluyendo; Moira (Geraldine Brophy), Babara ( Annie Whittle ) e Yvonne (Alison Quigan). [ 46 ] [ 47 ] La columnista Fleur Mealing señaló, sin embargo, que "Marj fue la primera recepcionista de Shortland Street. Ese codiciado puesto lo han ocupado muchas personas diferentes desde entonces, pero nadie lo hará como lo hizo Marj". [ 42 ] Las similitudes se mencionaron en pantalla en 2008 cuando un Guy Warner ( Craig Parker ) muy drogado confundió a Yvonne con Marj. [ 48 ] A pesar de que las historias de Yvonne se emitían para miles de espectadores cada noche, Quigan seguía siendo confundida con Marj por el público, y según se informa, le recordaban constantemente que ella: "interpretó a Marj en Shortland Street". [ 49 ] Cuando Amelia Reid fue elegida para el papel de Bella Cooper en 2010, declaró su esperanza de estar a la altura de la reputación de Marj en la recepción. [ 50 ] Cuando Jennifer Ludlam (la recepcionista Leanne Miller ) filmó sus primeras escenas detrás del mostrador, sintió que era una posición icónica que ocupar, ya que había trabajado previamente con McRae en el escenario. [ 51 ] Ludlam reflexionó más tarde sobre esto, diciendo: "¡Quién no conoce a Marj... qué ícono!" [ 29 ] La hija de McRae reflexionó sobre la popularidad de Marj afirmando: "Marj se volvió tan multifacética y tan real que mucha gente podía identificarse con ella", destacando su naturaleza perdurable en la mente de los espectadores. [ 26 ]

Respuesta en el lugar del fallecimiento

Las escenas de la muerte de Marj fueron elogiadas por la crítica. Sus últimas palabras, "La vida es demasiado corta y maravillosa para arrepentirse", fueron descritas por un crítico de The Spinoff como "profundas y conmovedoras". [ 15 ] Se dijo que la cita era una de las mejores del episodio, [ 52 ] y las escenas un merecido "montaje final sentimental". [ 15 ] La canción One Day de Opshop apareció como música de fondo durante la muerte de Marj y posteriormente reingresó a las listas de iTunes de Nueva Zelanda . [ 53 ] El episodio del 25 aniversario que presentaba su muerte también registró altos índices de audiencia de 630 000, recibiendo elogios de los productores y la cadena. [ 54 ] El regreso y la muerte de Marj fueron señalados por The New Zealand TV Guide como uno de los momentos más destacados de la década del programa. [ 55 ]

Referencias

  1. ↑ "Episodio 93". Shortland Street . Temporada 1. 30 de septiembre de 1992. TVNZ.
  2. 1 2 3 4 5 6 Barbara Cairns y Helen Martin (1996). Shortland Street: Producción, texto y público (Primera ed.). Auckland: Macmillan Publishers New Zealand. 
  3. 1 2 3 4 5 6 Buenos días . 23 de mayo de 2012. Televisión Nueva Zelanda . TV One .
  4. ↑ Bennett, Cath (mayo de 2010). "Un camino corto hacia el éxito" . Stuff (empresa) . Consultado el 11 de septiembre de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  5. 1 2 "Shortland Street celebra 20 años". 20/20 . 24 de mayo de 2012. Televisión de Nueva Zelanda . TV2 .
  6. 1 2 "Elizabeth McRae gana el premio a la trayectoria profesional" . Ryman Healthcare . 14 de septiembre de 2016.
  7. ↑ Witchel, Diana (19 de mayo de 2012). "El GC y 20 años de Shortland Street" . The Listener . APN News & Media .
  8. 1 2 Libro de curiosidades de Shortland Street . Penguin Publishers. Mayo de 2007. ISBN 978-0-14-300717-3.
  9. ↑ Cleave, Louisa (26 de julio de 1998). "Marj descarta un regreso definitivo". Sunday News . pág. 27. 
  10. ↑ "Las familias de Shortland Street, parte 2" . Television New Zealand . Septiembre de 2011. Archivado del original el 14 de octubre de 2011. Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
  11. 1 2 "Una semana espectacular de Shortland Street" . Shortland Street . Television New Zealand . 17 de mayo de 2012. Archivado del original el 23 de mayo de 2012.
  12. 1 2 3 4 Smith, Janie (10 de mayo de 2012). "¿Se llama Marj o simplemente mamá?". Guía de televisión de Nueva Zelanda .
  13. 1 2 Thompson, Erica (15 de mayo de 2012). "Ganarse credibilidad callejera" . Stuff (empresa) . Archivado del original el 29 de octubre de 2013. Recuperado el 25 de mayo de 2012 .
  14. 1 2 Simich, Ricardo (20 de mayo de 2017). "Marj regresa a Shortland Street" . Spy . APN News & Media . Recuperado el 20 de mayo de 2017 .
  15. 1 2 3 Henderson, Callum (26 de mayo de 2017). "¿Dónde estabas el día que un volcán mortal entró en erupción en Shortland Street?" . The Spinoff .
  16. 1 2 Casey, Alex (11 de diciembre de 2014). "Street Week: Throwback Thursday – The Cameos" . The Spinoff .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 Hewitson, Michelle (mayo de 2002). "Shortland Street: Los 10 mejores personajes" . The New Zealand Herald . APN News & Media . Archivado del original el 21 de septiembre de 2013. Recuperado el 1 de noviembre de 2011 .
  18. ↑ "El AZ de Shortland Street" . The New Zealand Herald . APN News & Media . 21 de mayo de 2017.
  19. 1 2 3 Chalmers, Gill (otoño de 1995). "Liz despierta". Revista oficial de Shortland Street . Televisión de Nueva Zelanda .
  20. 1 2 3 4 "Shortland Street: Los 10 mejores cuentos" . The New Zealand Herald . APN News & Media . Mayo de 2002.
  21. 1 2 Nikiel, Christine (mayo de 2009). "El narrador" . The New Zealand Herald . Recuperado el 1 de noviembre de 2009 .
  22. ↑ "En este día en la historia de Shortland Street" . Shortland Street . Television New Zealand . 30 de noviembre de 2009. Archivado del original el 14 de octubre de 2012. Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  23. ↑ "Consigue un papel en Shortland Street" . Stuff (empresa) . 26 de febrero de 2015.
  24. ↑ "Shortland Street cumple 30 años: 30 cosas que no sabías sobre la serie" . Otago Daily Times . 22 de mayo de 2022.
  25. ↑ "Street Week: Catch Up Club – Shortland Street Episode One" . The Spinoff . 10 de diciembre de 2014.
  26. ^ Awarau , Aroha (7 de noviembre de 2018) . "Ser Marj: un vínculo familiar de Shortland Street" . cosas.co.nz .
  27. ↑ "Las recepcionistas de Shortland Street a lo largo de los años" . New Zealand Women's Weekly . 22 de mayo de 2017.
  28. ↑ "«Éramos tan famosos como Tom Cruise»: Craig Parker sobre el fandom de Shortland Street en los 90. The Spinoff . 21 de diciembre de 2024. Archivado del original el 24 de diciembre de 2024. Consultado el 23 de diciembre de 2024 .
  29. 1 2 3 "Sorpresas, secretos y escándalos: la recepcionista de Shorty lo revela todo". Woman's Weekly . APN News & Media . 22 de mayo de 2017.
  30. ↑ "Kia Ora Shortland Street" . tvnz.co.nz. Television New Zealand . 12 de abril de 2014. Archivado del original el 15 de abril de 2014.
  31. ↑ Wynn, Kirsty (30 de marzo de 2014). "Nueva oportunidad para un ícono de la televisión" . The New Zealand Herald . APN News & Media .
  32. ↑ Forde, John T. (29 de mayo de 2002). "Tube Talk: Take A Bow, Shortland Street" . Multimedia Investments Limited. Spectator News Agency.
  33. ↑ Clark, Helen (4 de mayo de 2007). "Shortland St, 15.º aniversario" . beehive.govt.nz . Gobierno de Nueva Zelanda .
  34. ↑ "Las mejores frases del explosivo espectáculo del 25 aniversario de Shortland Street" . The Spinoff . 25 de mayo de 2017. Archivado del original el 25 de mayo de 2017. Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  35. ↑ "Los 25 personajes más memorables de Shortland Street" . Woman's Day . 23 de mayo de 2017.
  36. ↑ Thompson, Wayne (junio de 2006). «Honores del cumpleaños de la Reina: McRaes homenajeados por su trayectoria» . The New Zealand Herald . Archivado del original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  37. ↑ "Superestrellas de Shortland Street". Revista del 20.º aniversario de Shortland Street . Revistas de Nueva Zelanda . 23 de abril de 2012.
  38. ↑ " Los 20 mejores momentos de 2012" . tvnz.co.nz. Television New Zealand . 13 de diciembre de 2012. Archivado del original el 20 de enero de 2013.
  39. ↑ "¡Los mejores personajes que regresan!" . tvnz.co.nz . Television New Zealand . 24 de octubre de 2013. Archivado del original el 29 de octubre de 2013.
  40. 1 2 "Cinco personajes de Shortland Street que nos gustaría ver de vuelta" . Stuff (empresa) . 4 de octubre de 2016.
  41. ↑ Simich, Ricardo (1 de abril de 2017). "Shortland Street cumple 25 años: ¿Regresarán todos nuestros personajes favoritos?" . Spy . APN News & Media .
  42. 1 2 Mealing, Fleur (17 de abril de 2017). "Diez estrellas de Shortland St que esperamos regresen para el 25 aniversario" . Stuff (empresa) .
  43. ↑ Lakshmanan, Nandi (1995). Análisis formal e ideológico de Shortland Street y Junoon (Stubborn) : un estudio comparativo (MA). Universidad de Massey . 
  44. ↑ "El primer episodio" . Shortland Street . Television New Zealand . Mayo de 2005. Archivado del original el 14 de octubre de 2012. Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  45. ↑ "Los secretos de Shortland Street" . The New Zealand Herald . APN News & Media . Mayo de 2010. Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  46. ↑ Lang, Sarah (mayo de 2010). "Shortie ya tiene edad para votar" . The New Zealand Herald . APN News & Media . Archivado del original el 25 de octubre de 2012. Recuperado el 1 de noviembre de 2011 .
  47. ↑ Coleman, James (18 de enero de 2010). "Geraldine Brophy: actriz de carácter" . NZ On Screen . NZ On Air . Archivado del original el 6 de abril de 2012. Recuperado el 8 de mayo de 2012 .
  48. ↑ "episodio 3918". Shortland Street . 13 de febrero de 2008. Television New Zealand . TV2 .
  49. ↑ Hewitson, Michelle (24 de noviembre de 2012). "Entrevista de Michelle Hewitson: Alison Quigan" . The New Zealand Herald . APN News & Media .
  50. ↑ Roberts, Adam (7 de septiembre de 2010). "Primera parada en Shortland St para el actor de Nelson" . The Nelson Mail . Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
  51. ↑ "Conoce a Jennifer Ludlum" . tvnz.co.nz. Television New Zealand . Marzo de 2014. Archivado del original el 26 de marzo de 2014.
  52. ↑ Ward, Tara (25 de mayo de 2017). "Las mejores frases de la explosiva celebración del 25 aniversario de Shortland Street" . The Spinoff . Archivado del original el 25 de mayo de 2017. Recuperado el 25 de mayo de 2017 .
  53. ↑ "Shortland Street revive la canción de OpShop" . Stuff (empresa) . 26 de mayo de 2017.
  54. ↑ "Nueva Zelanda adora Shortland Street" . TVNZ . 26 de mayo de 2017.
  55. ↑ Harvey, Kerry (17 de diciembre de 2019). "Lo mejor de la década: las 12 tramas más retorcidas de Shortland Street" . New Zealand TV Guide .