Dashan

Mark Henry Rowswell , CM (nacido el 23 de mayo de 1965), ^{[ 1 ]} conocido por su nombre artístico chino Dashan ( chino :大山; pinyin : Dàshān ; lit. ' Gran Montaña ' ), es un artista y personalidad televisiva canadiense que alcanzó gran prominencia en China . Se dio a conocer a finales de la década de 1980 gracias a sus apariciones regulares en la Televisión Central de China (CCTV), particularmente en la forma tradicional de comedia xiangsheng . Aunque menos visible públicamente en Canadá, desarrolló una presencia significativa en los medios chinos como ciudadano no chino que trabajaba en programación nacional. Desde 2012, ha centrado su atención en actuaciones en solitario en vivo y ha contribuido al desarrollo de la escena de la comedia stand-up en China. ^{[ 2 ]}

Rowswell nació en 1965 en Ottawa , Ontario, ^{[ 3 ] [ 4 ]} y asistió a la escuela secundaria Nepean . Comenzó a aprender chino en 1979 con un refugiado con quien trabajaba en una tienda de cámaras en Bank Street . Después de aprender algunas palabras, Rowswell compró libros y casetes para aprender el idioma. ^{[ 3 ]}

Rowswell se matriculó en la Universidad de Toronto , inicialmente para estudiar filosofía , porque sus padres preferían que estudiara en China si quería aprender chino. Sin embargo, Rowswell cambió a estudiar chino formalmente desde el principio de su licenciatura. ^{[ 3 ]} Su nombre chino original, dado por su profesor canadiense de chino, era Lu Shiwei ( chino :路士玮) basado en su apellido Rowswell. ^{[ 4 ]} Tras graduarse de la Universidad de Toronto con una Licenciatura en Estudios Chinos en 1988, ^{[ 5 ]} Rowswell pudo obtener fácilmente una plaza de intercambio con una beca completa en la Universidad de Pekín para continuar sus estudios chinos. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Rowswell apareció por primera vez en la televisión china para copresentar un concurso internacional de canto a finales de 1988. Los productores buscaban a un extranjero con dominio del mandarín y seleccionaron a Rowswell entre varios candidatos, en parte debido a su licenciatura en estudios chinos por la Universidad de Toronto. Posteriormente, fue invitado a participar en un sketch cómico en la televisión nacional durante la Gala de Año Nuevo de CCTV , un programa de variedades emitido por la emisora ​​estatal a una audiencia estimada de 550 millones de personas. ^{[ 3 ]} Rowswell interpretó a un campesino descarado con una esposa de carácter fuerte durante el sketch, ^{[ 3 ]} que se llamaba Ye gui ( chino :夜归). El nombre "Dashan" ("gran montaña" en chino) era el nombre de su personaje en el sketch, ^{[ 3 ]} Xu Dashan ( chino :许大山). El sketch lo catapultó al estrellato nacional de la noche a la mañana debido a su dominio del chino y su interpretación.

Tras las protestas y la masacre de la Plaza de Tiananmen en 1989 , mientras muchos occidentales en China se marchaban debido a las sanciones, Dashan decidió quedarse en China y continuar su carrera en la televisión estatal. En una entrevista de 2016 con The Globe and Mail , calificó la decisión como "el pecado original de Dashan", pero también teorizó que lo definía ante su público chino como un verdadero amigo, en contraste con los amigos oportunistas que se marcharon. ^{[ 3 ]}

Debido a la repentina fama de Dashan, se le ha llamado una "celebridad accidental".

Sin embargo, su longevidad y su continua prominencia en los medios chinos más de dos décadas después sugieren algo más sustancial. Muchos extranjeros aparecen regularmente en la televisión china, y los extranjeros que dominan el idioma chino ya no son una rareza. Aun así, ningún otro extranjero se ha acercado al nivel de reconocimiento y popularidad que Dashan disfruta en China.

En los últimos años, Dashan se ha alejado en gran medida de la televisión para centrarse en actuaciones en solitario en directo y en las redes sociales.

Dashan en vivo

Desde 2012, Dashan se ha dedicado a introducir la comedia en vivo en China, actuando en pequeños clubes y universidades de todo el país. En junio de 2014 anunció su plan para desarrollar un espectáculo itinerante, la gira Burned Out, Washed Up, Never Say Farewell. ^{[ 13 ]}

Esto más tarde se conoció como su especial de comedia en solitario Dashan Live ( chino :大山侃大山), ^{[ 4 ]} con el que ha realizado giras por toda China y por comunidades chinas en el extranjero.

En 2015, Dashan actuó en el Flushing Comedy Club, un club de comedia chino temporal en Flushing, Queens, instalado en una casa de té por Des Bishop . El club alternaba noches de comedia exclusivamente en mandarín y exclusivamente en inglés; Dashan actuó durante la primera noche exclusivamente en mandarín. ^{[ 14 ]}

En mayo de 2016, después de que las autoridades locales de Suzhou clausuraran uno de sus espectáculos, consideró abandonar China definitivamente. ^{[ 3 ]} En 2017, Dashan fue el único artista de habla mandarín en el Festival Internacional de Comedia de Melbourne de 2017 , el tercer festival internacional de comedia más grande del mundo. ^{[ 4 ]}

Dashan considera su monólogo como una mezcla de monólogos occidentales y xiangsheng chinos. ^{[ 4 ]} En 2022, lanzó otro espectáculo titulado Dashan's Comedy Friends, ^{[ 15 ]} un programa de casi dos horas que presenta una variedad de actuaciones cómicas en idioma chino. Dashan's Comedy Friends se ha presentado en Toronto, Canadá; ^{[ 16 ]} en el espectáculo Silicomedy en Silicon Valley, EE. UU.; ^{[ 17 ]} y en una presentación especial en Vancouver, Canadá. ^{[ 18 ]} Artistas locales ^{[ 19 ]} también han sido invitados a unirse a él en el escenario y colaborar en la creación del espectáculo.

Dashan se casó con Gan Lin en 1993 y, a partir de enero de 2016, Tienen dos hijos juntos. Desde finales de la década de 1990, Dashan ha dividido su tiempo entre China y Canadá, donde su familia tiene una granja cerca de Newmarket, Ontario , y una cabaña cerca del Parque Provincial Algonquin . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

• En 1995, la Junta Nacional de Cine de Canadá produjo un documental, dirigido por Guy Nantel, titulado Dashan, embajador del humor chino . ^{[ 30 ]}
• En 1998, la revista New Weekly de China eligió a Dashan como una de las "Personas destacadas de los últimos 20 años". ^{[ 31 ]}
• En 1999, la revista Time seleccionó a Dashan como uno de los "Líderes del siglo XXI". ^{[ 32 ]}
• En 2000, la Universidad de Toronto seleccionó a Dashan como uno de los "100 exalumnos que marcaron el siglo". ^{[ 33 ]}
• En 2004, Dashan también recibió un raro "Premio de Reconocimiento Especial" de la Sociedad Canadiense del Cáncer por su trabajo en un programa conjunto de prevención del cáncer entre Canadá y China. ^{[ 34 ]}
• En 2004, Dashan fue elegido como uno de los "Diez Jóvenes Adultos Sobresalientes de Pekín". Esta fue la primera vez que un ciudadano extranjero recibía este premio, uno de los máximos honores otorgados por las autoridades de Pekín. ^{[ 35 ]}
• En 2006, Dashan recibió la Llave de la Ciudad de Ottawa , en reconocimiento, como nativo de Ottawa, a su contribución para fomentar el entendimiento entre los pueblos de China y Canadá. ^{[ 36 ]}
• En 2007, el Gobernador General de Canadá anunció que Dashan había sido nombrado miembro de la Orden de Canadá , la máxima distinción civil de Canadá en reconocimiento a una vida de logros sobresalientes. El nombramiento había estado vigente desde el 5 de octubre de 2006. ^{[ 37 ]}
• En 2008, Dashan recibió el premio Magnolia Blanca al Mejor Actor de Reparto por su papel en The Dinner Game . Esta fue la primera vez que un occidental recibió uno de los premios más prestigiosos de China en el ámbito de las artes escénicas. ^{[ 38 ]}
• En 2009, la Universidad Thompson Rivers (Kamloops, Columbia Británica, Canadá) otorgó un Doctorado Honoris Causa a Dashan en reconocimiento a sus esfuerzos por construir conexiones globales entre culturas y economías a través de la educación internacional. El Doctorado Honoris Causa fue entregado por la TRU durante su ceremonia de graduación el 26 de junio en la Universidad Tecnológica de Tianjin, Tianjin, China. ^{[ 39 ]}
• En 2018, Dashan recibió un doctorado honoris causa de la Universidad de Alberta . ^{[ 40 ]}

• Sitio web oficial