Marcando el tiempo

Marking Time fue una miniserie de televisión australiana, compuesta por cuatro episodios de una hora. Se estrenó el 9 y 10 de noviembre de 2003 en ABC-TV . Dirigida por Cherie Nowlan y escrita por John Doyle , fue el primer proyecto de televisión/cine de gran difusión en abordar el tema de la política de refugiados del Gobierno de Australia , un tema que trata narrando el viaje emocional de un joven durante su año sabático después de graduarse, en su pueblo natal ficticio de Brackley, Australia.

La trama de Marking Time se inspiró en las experiencias reales de los refugiados afganos y sus anfitriones en la ciudad rural de Young ; sin embargo, gran parte de las escenas exteriores de la serie se filmaron en realidad en Singleton .

Un padre afgano y su hija, Randa ( Bojana Novakovic ), llegan a Australia huyendo de los talibanes . En la escuela, Randa sufre burlas por su religión y por usar hiyab . El protagonista, Hal ( Abe Forsythe ), que terminó la secundaria el año anterior, empieza a sentir lástima por ella y, con el tiempo, se enamora. Aunque su padre inicialmente les permite salir juntos, surge mucha tensión debido a sus diferencias culturales (Randa es musulmana practicante y Hal es ateo).

Poco después de los atentados del 11 de septiembre , la casa del padre de Randa queda destruida por un incendio provocado. El padre de Hal (Morrell) les ofrece refugio en su casa. Esa misma noche, Randa, asustada, se cuela en la habitación de Hal buscando consuelo. Duermen juntos y, más tarde, su padre los encuentra en la cama. Afligido por lo sucedido, se marcha y se niega a dejar que Hal vea a Randa.

Hal y Randa siguen viéndose en secreto, y Randa admite que no se arrepiente de lo que hizo con Hal. Finalmente, su solicitud de asilo es rechazada y se les ordena regresar. Hal y su padre intentan con ahínco encontrar una manera de retenerlos, pero no lo consiguen. Finalmente, Hal decide que ama a Randa y se ofrece a huir de la justicia con ella. Le cuenta su plan a su padre, quien al principio desaprueba, pero tras ver cuánto se aman, accede. También se lo cuenta al padre de Randa, quien inicialmente se muestra reacio. Hal promete cuidar de ella y su padre acepta, dándose cuenta de que Randa será deportada con él si no se marcha. Randa al principio se resiste a dejar a su padre, pero finalmente accede.

Parten la noche de la deportación de Randa. Se detienen en una habitación de hotel y hacen el amor con ternura por última vez. Cuando Hal despierta, Randa ya no está. Ella le deja una nota explicándole que no puede abandonar a su padre ni meterlo en problemas. Él regresa, pero es demasiado tarde, pues ve a Randa y a su padre en un autobús rumbo a la deportación.

Finalmente, decide viajar al extranjero para buscarla. Usa el dinero que le dejó su madre para comprar un billete de avión y la serie termina con Hal sin saber qué pasará en su búsqueda de su amada.

Abe Forsythe y Bojana Novakovic ya se conocían, pues habían ido juntos a la escuela primaria. ^{[ 1 ]}

• Marcando el tiempo en el Archivo Nacional de Cine y Sonido
• Marcando el tiempo en IMDb