Marko Pohlin

Marko Pohlin, cuyo nombre de nacimiento era Anton Pohlin (13 de abril de 1735 - 4 de febrero de 1801), fue un filólogo y escritor esloveno . Generalmente se le considera el primer exponente de la Ilustración en las tierras eslovenas .

Fue bautizado Antonius Puhlin ^{[ 1 ]} en Ljubljana , en lo que entonces era el Ducado de Carniola en la monarquía de los Habsburgo , hijo de un tabernero. Estudió en colegios jesuitas en Novo Mesto y Ljubljana, y se unió a la orden agustina .

Es conocido principalmente por su libro Kraynska grammatika ( Gramática carniolana ), una gramática del esloveno escrita en alemán . En ella, Pohlin intentó modernizar la gramática del siglo XVI de Adam Bohorič . La obra es especialmente importante por su prefacio, en el que Pohlin elogiaba el esloveno y rechazaba a quienes lo consideraban tosco e indigno de ser utilizado en la literatura. Pohlin también compuso un diccionario esloveno-alemán-latín titulado Tu malu besedishe treh jesikov (Pequeño diccionario trilingüe) o Dictionarium slavicum carniolicum (Diccionario eslavo-carniolano). En 1779, publicó el primer número de Pisanice (Escritos), un almanaque de canciones populares de Carniola y Carintia .

Pohlin fue también autor de Kraynske kroneke (Crónicas de Carniola, 1770), considerada la primera obra historiográfica escrita en esloveno. En su monografía, reeditada y ampliada en 1788, Pohlin tomó como fuente al historiador humanista dálmata Mauro Orbini , quien consideraba a los eslavos como el pueblo más antiguo de Europa . La obra historiográfica de Pohlin se considera de escaso valor, pero fue importante para fomentar la conciencia étnica de sus compatriotas contemporáneos.

También escribió la primera bibliografía eslovena, titulada Bibliotheca Carnioliae o Biblioteca Carniolana , publicada póstumamente en 1803. A pesar del título regional del libro, Pohlin incluyó autores de otras regiones habitadas por eslovenos. Incluyó todos los libros de autores locales, independientemente del idioma en que estuvieran escritos, y también varias obras que habían permanecido inéditas. Aprovechó la ocasión para advertir a sus lectores sobre los peligros de la bibliomanía , varios años antes de que el término se popularizara en Gran Bretaña gracias a John Ferriar y Thomas Dibdin en 1809.

Aunque las innovaciones lingüísticas de Pohlin fueron posteriormente rechazadas por sus sucesores, su obra Kraynska grammatika marcó el comienzo del renacimiento de la lengua y la cultura eslovenas , que más tarde continuó en el círculo de Zois .

Murió en el monasterio de Mariabrunn, cerca de Viena .

• Kidrič Francia. "Pohlin Marko". Slovenski biografski leksikon. Biografía de Slovenska. Liubliana: ZRC SAZU, 2013.
• El padre Marko Pohlin advierte contra la bibliomanía. El destino de los libros. Consultado el 27 de octubre de 2020.