Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Marko Snoj

Marko Snoj (nacido el 19 de abril de 1959) es un indoeuropeísta , eslavista , albanólogo , lexicógrafo y etimólogo esloveno que trabaja en el Instituto Fran Ramovš para la Lengu...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Marko Snoj (nacido el 19 de abril de 1959) es un indoeuropeísta , eslavista , albanólogo , lexicógrafo y etimólogo esloveno que trabaja en el Instituto Fran Ramovš para la Lengua Eslovena del Centro de Investigación Científica de la Academia Eslovena de Ciencias y Artes en Liubliana , Eslovenia . Fue director del instituto de 2008 a 2018. Ha realizado numerosas contribuciones académicas a la lingüística indoeuropea , particularmente en los ámbitos del esloveno y el albanés , y es reconocido por su trabajo en el avance de la etimología eslava tanto en el ámbito académico como en el divulgativo. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Es miembro de pleno derecho de la Academia Eslovena de Ciencias y Artes . [ 5 ]

Carrera

Marko Snoj nació en Ljubljana . Asistió al instituto Šentvid y estudió lingüística comparada en el Departamento de Lingüística Comparada y Estudios Orientales de la Facultad de Letras de la Universidad de Ljubljana , donde se licenció en 1982 con especialización en lingüística comparada e hititología . [ 4 ] Su tesis de máster de 1984 trató el problema de la coloración i y u en los reflejos de las sonorantes silábicas indoeuropeas en baltoeslavo . [ 6 ]

Después de su servicio militar en 1985-86 (que aprovechó para aprender albanés de sus compañeros reclutas), trabajó en su tesis doctoral sobre la z protoeslava a partir de la s indoeuropea a la luz de los descubrimientos acentológicos más recientes , que defendió en 1989. [ 4 ] Su director de tesis fue el indoeuropeísta y miembro de la academia Bojan Čop ; su comité doctoral también incluyó al etimólogo y miembro de la academia France Bezlaj y al especialista en lenguas indoiraníes Varja Cvetko Orešnik.

Trabajo sobre la etimología eslovena

En 1981, France Bezlaj lo invitó a trabajar en el proyecto Etimološki slovar slovenskega jezika ( Diccionario etimológico esloveno ). Contribuyó con un número considerable de entradas, especialmente en el tercer (1995) y cuarto volumen (2005), así como con la mayor parte del trabajo para el quinto y último volumen, Kazala ( Índices ) (2007). [ 4 ]

Su trabajo para el tercer volumen fue galardonado con la Medalla de Oro del Instituto de Investigación Científica de la Academia de Ciencias. [ 7 ]

En 1997, publicó un popular manual etimológico de referencia del esloveno, Slovenski etimološki slovar , que posteriormente fue revisado y ampliado en 2003. [ 8 ] [ 9 ]

En sus apariciones en radio y televisión, ha popularizado la etimología en esloveno. Destaca especialmente su serie de veintidós programas de una hora de duración en la cadena de televisión nacional, TV Slovenija , titulada Besede ( Palabras ), que se ha retransmitido varias veces desde su primera emisión durante la temporada de febrero a junio de 1998.

Estudios albaneses

A finales de la década de 1980, continuó su formación en albanés asistiendo a cursos de verano en la Universidad de Pristina . Posteriormente, publicó Kratka albanska slovnica ( Gramática breve del albanés ) (Liubliana, 1991), Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache ( Diccionario inverso del albanés ) (Hamburgo, 1994) y un artículo sobre la historia de la investigación en estudios albaneses en Eslovenia en el volumen Studime II (Pristina, 1996). [ 4 ]

Junto con el miembro de la academia Rexhep Ismajli , preparó una traducción anotada al albanés de los estudios sobre el albanés del renombrado especialista eslavo esloveno Franz Miklosich, titulado Gjurmime shqiptare/Albanische Forschungen (Estudios albaneses; Prishtina 2007). [ 4 ]

Contribuciones a la acentuología eslava

Entre 1991 y 1992, gracias a una beca Humboldt, Snoj estudió con el indoeuropeísta Gert Klingenschmitt en la Universidad de Ratisbona , Alemania , donde se centró en problemas de acentología baltoeslava. Sus artículos sobre acentología eslava tienen en cuenta los trabajos contemporáneos sobre la teoría laríngea indoeuropea y la naturaleza de los paradigmas indoeuropeos con respecto al apofonía y la distribución morfológica de los rasgos prosódicos a nivel de palabra.

Actividad internacional

Primer número de Slovenski jezik/Slovene Linguistic Studies , 1997

Snoj ha impartido conferencias y participado en congresos en el extranjero, incluyendo Austria , Bielorrusia , Canadá , Croacia , Kosovo , Montenegro , Serbia y Estados Unidos .

En 1994, fundó la revista Slovenski jezik / Slovene Linguistic Studies junto con el especialista estadounidense en lenguas eslavas Marc L. Greenberg .

Bibliografía seleccionada

  • 1976–2007. Bezlaj, Francia; Snoj, Marko; Furlán, Metka; Klemenčič, Simona. Etimološki slovar slovenskega jezika . Liubliana: Mladinska knjiga. 5 vols. ISBN 86-11-14125-3ISBN​ 961-6568-19-1ISBN​ 978-961-254-016-6COBISS 4728325​ 
  • 1991. Kratka albanska slovnica . Liubliana: Filozofska fakulteta. 128 págs. COBISS 24439296 
  • 1994. Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache ( Lexicographia Orientalis , Bd. 3). Hamburgo: Buske. XI, 482 págs. ISBN  3-87548-081-3COBISS 1966381​ 
  • 2002a. “Etimologija imen”, en Słowiańska onomastika, Encyklopedia , vol. 1. Editado por Ewa Rzetelska-Feleszko y Aleksandra Cieślikowa. Varsovia-Cracovia: Towarzystwo Naukowe Warszawskie, págs.  152-4. COBISS 21003053 
  • 2002b. “Tuji vplivi: substrati, adstrati, superstrati”, en Słowiańska onomastika, Encyklopedia , vol. 1. Editado por Ewa Rzetelska-Feleszko y Aleksandra Cieślikowa. Varsovia-Cracovia: Towarzystwo Naukowe Warszawskie, págs.  210-3. COBISS 21918765 
  • 2003. Slovenski etimološki slovar . 2., pregledana in dopolnjena izd. Liubliana: Modrijan. XXVII, 1022 págs. ISBN  961-6465-37-6COBISS 124973312​ 
  • 2004. “Zur Akzentuierung der urslawischen ter -Stämme”, en Per aspera ad asteriscos: studia indogermanica in honorem Jens Elmegård Rasmussen sexagenarii idibus Martiis anno MMIV . Editado por Adam Hyllested. ( Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft , vol. 112). Innsbruck: Institut für Sprachen und Literaturen der Universität, págs.  537–43. COBISS 23147821 
  • 2005a. «Etimología», en Enciclopedia de Lingüística , vol. 1: A–L . Editado por Philipp Strazny. Nueva York: Fitzroy Dearborn, págs.  304–6. COBISS 24665133 
  • 2005b. “Zur Bewahrung und weiteren Entwicklung einiger Fälle der urindogermanischen Akzentmobilität im Urslawischen”, en Indogermanica: Festschrift Gert Klingenschmitt: indische, iranische und indogermanische Studien dem verehrten Jubilar dargebracht zu seinem fünfundsechzigsten Geburtstag . Editado por Günter Schweiger. ( Studien zur Iranistik und Indogermanistik , vol. 3). Taimering: Schweiger VWT, págs.  605–9. COBISS 26107181 
  • 2006. Slovar jezika Janeza Svetokriškega ( Dela , 49/7; 49/8). Liubliana: Založba ZRC. 2 vols., XVIII+711; 710 págs. ISBN  961-6568-45-0COBISS 227080704​ 
  • 2009. Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen . Liubliana  : Modrijan  : Založba ZRC. 603 págs. COBISS 247065344 
  • 2020. Slovar Pohlinovega jezika  : na osnovi njegovih jezikoslovnih del . Liubliana  : Založba ZRC. 986 págs. COBISS 31361283 
  • 2023. Imena slovenskih psov Liubliana  : Založba ZRC. 336 págs. ISBN 978-961-05-0738-3COBISS 162132483​ 

Véase también

Referencias

  1. ↑ Cvetko-Orešnik, Varja (1998). Marko Snoj. Enciklopedija Slovenije , Zv. 12: Slovenska n-Sz, página 99. Liubliana: Mladinska knjiga.
  2. ^ Novak-Kajzer, Marjeta (1997). Kako, kdaj in kje so nastale naše najpogostejše besede: Marko Snoj je avtor prvega poljudnoznanstvenega Slovenskega etimološkega slovarja. Delo , 39/138 (17 de junio), página 8.
  3. ↑ Šumi, Jadranka, ed. (2000). Dr. Marko Snoj (Liubliana, 19.4.1959). Zbornik . Liubliana: Filozofska fakulteta, páginas 414 – 415.
  4. ^ " Marko Snoj " .​​ sazu.si. ​Academia eslovena de ciencias y artes.
  5. ↑ "Novi člani Slovenske akademije znanosti in umetnosti" [ Los nuevos miembros de la Academia Eslovena de Ciencias y Artes ] . Junio ​​de 2015.
  6. ↑ «Snoj – Podiplomska šola ZRC SAZU» . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  7. ↑ Bezlaj, Francia; Snoj, Marko; Furlán, Metka; Klemenčič, Simona (1976—2007). Bezlaj, Francia; Snoj, Marko; Furlán, Metka; Klemenčič, Simona. Etimološki slovar slovenskega jezika . Liubliana: Mladinska knjiga. 5 volúmenes; ISBN 86-11-14125-3/ ISBN 961-6568-19-1/ ISBN 978-961-254-016-6COBISS 4728325​ 
  8. ↑ Zorman, Marina (2004). Marko Snoj: Slovenski etimološki slovar. 2., pregledana in dopolnjena izdaja. Liubliana: Modrijan, 2003. XXVII + 1022 str. Slavistična revija 52-3, págs. 357-59.
  9. ↑ "Marko Snoj: Slovenski etimološki slovar - MLADINA.si" . mladina.si . 24 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 19 de abril de 2008.
  • Página web del Instituto Fran Ramovš de la Lengua Eslovena
  • Página web de la revista Slovenski jezik / Slovene Linguistic Studies