Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Terremoto de İzmit de 1999

Coordenadas : 40°44′53″N 29°51′50″E / 40.748°N 29.864°E / 40.748; 29.864 {{cite journal|author1= Barka, A.|year=1999|title=The 17 August 1999 Izmit Earthquake|journal=Science|vo...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 40°44′53″N 29°51′50″E / 40.748°N 29.864°E / 40.748; 29.864

Un terremoto de magnitud de momento 7,6 sacudió la provincia de Kocaeli , Turquía, el 17 de agosto de 1999. Según cifras oficiales, al menos 18 373 personas murieron y 48 901 resultaron heridas durante el terremoto, y 5840 personas desaparecieron. [ 5 ] Al menos 155 muertes estuvieron asociadas con el tsunami . [ 9 ] Los daños se estimaron entre 12 000 y 20 000 millones de dólares (en dólares estadounidenses de 1999) según varias fuentes como el Banco Mundial . [ 5 ] El terremoto recibió su nombre por la proximidad del epicentro a la ciudad noroccidental de İzmit . Ocurrió a las 03:01 hora local (00:01 UTC ) a una profundidad superficial de 15 km (9,3 millas) . Se observó una intensidad máxima de Mercalli de X ( Extrema ). El terremoto duró 37 segundos, causando daños sísmicos, y es ampliamente recordado como uno de los desastres naturales más mortíferos en la historia moderna de Turquía.  

El terremoto de 1999 fue parte de una secuencia sísmica a lo largo de la falla de Anatolia del Norte que comenzó en 1939 , causando grandes terremotos que se movieron progresivamente de este a oeste durante un período de 60 años. [ 10 ] El terremoto impulsó el establecimiento de un llamado impuesto de terremoto destinado a brindar asistencia a los afectados por el terremoto, [ 11 ] y la creación de la Institución Nacional de Seguros contra Desastres para proporcionar seguro obligatorio contra terremotos .

Contexto tectónico

La Zona de Falla de Anatolia del Norte (NAFZ), donde ocurrió el terremoto, es una zona de falla de deslizamiento lateral derecho de 1200 km (750 mi) . Se extiende desde el Golfo de Saros hasta Karlıova . Se formó hace aproximadamente 13-11 millones de años en la parte oriental de Anatolia y se desarrolló hacia el oeste. La falla finalmente se desarrolló en el Mar de Mármara hace unos 200 000 años, a pesar del movimiento relacionado con la cizalladura en una zona bastante amplia que ya había comenzado a finales del Mioceno . [ 12 ]  

La zona de falla es sísmicamente activa y tiene una estructura geomorfológica diversa . Produjo una serie de terremotos de hasta 8.0 en la escala de magnitud de momento. Desde el siglo XVII, ha mostrado un comportamiento cíclico, con grandes ciclos sísmicos de un siglo de duración que comienzan en el este y continúan hacia el oeste. Aunque el registro es menos claro para épocas anteriores, es probable que haya ocurrido sismicidad activa. El registro sísmico del siglo XX ha demostrado que los terremotos concentran la tensión en los extremos occidentales de las áreas de ruptura, lo que lleva a la migración hacia el oeste de terremotos de mayor magnitud. Los eventos de İzmit y del 12 de noviembre de 1999 aumentaron la tensión en el segmento de Mármara de la falla. Se esperaba un evento sísmico de hasta magnitud 7.6 entre 2005 y 2055 con una probabilidad del 50 por ciento en este segmento. [ 12 ] Actualmente, la deformación de las rocas por la tensión en la región del Mar de Mármara es asimétrica. Esto está condicionado por la geología regional y se cree que es representativo de la mayor parte de la NAFZ. [ 12 ]

Terremoto

Mapa
Mapa del sismo principal y las réplicas – Mw 4.0 o superior
Imagen de interferograma de la ruptura causada por el terremoto.

El terremoto del 17 de agosto de 1999 fue el séptimo de una secuencia sísmica que se desplazaba hacia el oeste a lo largo de la NAFZ. Esta secuencia sísmica comenzó en 1939 y se produjo a lo largo de un tramo de 1000 km de la zona de falla, con desplazamientos horizontales de hasta 7,5 m (25 pies) . [ 7 ]  

La forma de onda que muestra la aceleración máxima del suelo registrada por una estación en Ambarlı, distrito de Avcılar, Estambul.

El movimiento sísmico máximo observado fue de 0,45 g . El terremoto duró entre 35 y 45 segundos, según diversas fuentes. Las ciudades más cercanas afectadas fueron İzmit, Gölcük , Yalova y Adapazarı , todas ubicadas cerca del extremo oriental del mar de Mármara, en el golfo de İzmit . El terremoto también causó graves daños en Estambul , especialmente en el distrito de Avcılar , situado en la parte occidental de la ciudad, a unos 70 km (43 millas) del epicentro. A pesar de la distancia, causó la muerte de aproximadamente 1000 personas en el distrito. El terremoto provocó una ruptura superficial que comprende cuatro segmentos: Hersek/Karamürsel–Gölcük, İzmit– Lago Sapanca , Lago Sapanca– Akyazı , Akyazı– Gölyaka y Gölyaka–Düzce. Estos segmentos, en conjunto, medían más de 125 km. Todos los segmentos están separados por zonas de separación de 1 a 4 km (0,62 a 2,49 millas) de ancho. El desplazamiento máximo a lo largo de la ruptura se midió en el segmento Sapanca-Akyazı, donde la rotura superficial desplazó una carretera y una línea de árboles 5,2 m (17 pies) . También mostró un deslizamiento horizontal puro, y el plano de falla es casi vertical en la mayoría de los lugares donde se observó una rotura superficial. La mayoría de las réplicas importantes (M>4) se ubicaron cerca de Düzce, al sur de Adapazarı, en Sapanca , en İzmit y en el área de Çınarcık . En Değirmendere , un pequeño pueblo costero al oeste de Gölcük, la ruptura cortó el borde de un delta en abanico donde se ubicaba el centro del pueblo, lo que provocó un deslizamiento de 300 m (980 pies) de largo y 100 m (330 pies) de ancho. Como resultado, parte del centro del pueblo se deslizó bajo el agua, incluyendo un hotel y varias tiendas y restaurantes. En otro delta en abanico al este de Gölcük, que se encuentra dentro del área afectada por las rupturas, la falla produjo un escarpe de falla normal de 2 m de altura. [ 7 ]           

Se utilizaron datos de siete estaciones de banda ancha, así como de otras estaciones de corto período en toda la zona, para calcular el tensor de momento regional de los sismos principales y las réplicas de mayor magnitud. Como resultado, se observó que la mayoría de los terremotos se dividían en segmentos, y el mecanismo focal del tensor de momento indicaba un deslizamiento horizontal en la falla con orientación oeste-este, o una falla normal entre los segmentos de ruptura. Esto también demuestra que la característica principal del sismo es el deslizamiento horizontal dextral. [ 13 ]

A partir del momento de llegada de las ondas P y S a los sismómetros , existe una fuerte evidencia de que la ruptura se propagó hacia el este desde el epicentro a velocidades superiores a la velocidad de las ondas S, lo que lo convierte en un terremoto supersísmico . [ 14 ]

Impacto

daños causados ​​por el terremoto

Mapa de intensidad del evento del USGS

Diez provincias se vieron afectadas con muertes y edificios derrumbados. [ 15 ] Una estimación oficial turca del 19 de octubre de 1999 informó de 17.127 muertos y 43.953 heridos, pero muchas fuentes sugieren que la cifra real podría haber sido más cercana a los 45.000 muertos y un número similar de heridos. [ 8 ] [ 5 ] Informes de septiembre de 1999 indicaron que 127.251 edificios sufrieron daños de diversa magnitud y al menos otros 60.434 se derrumbaron, [ 15 ] mientras que un informe de la Cruz Roja Americana de 2003 estimó que 320.000 viviendas y negocios fueron destruidos. [ 16 ] Más de 250.000 personas quedaron sin hogar. [ 17 ] Aproximadamente 60 km (37 mi) de la autopista Estambul-Ankara, casi 500 km (310 mi) de cables eléctricos y más de 3.000 torres de distribución eléctrica resultaron dañados. [ 18 ]    

Más de 9.500 personas murieron en İzmit . [ 19 ] En Gölcük , al menos 4.556 personas murieron, 5.064 resultaron heridas, miles más desaparecieron y al menos 500 edificios se derrumbaron, atrapando a unas 20.000 familias; [ 15 ] [ 20 ] en general, hasta el 80% de los edificios de la ciudad resultaron dañados o destruidos. [ 16 ] Unos 200 marineros desaparecieron después del derrumbe de una base naval. [ 21 ] También hubo destrucción en Yalova , donde 2.501 personas murieron, 4.472 resultaron heridas y 10.134 edificios se derrumbaron. [ 15 ] Se sospecha que la causa de la mayor parte de los daños en Yalova fue inducida por la licuefacción . Dado que el área comprendía principalmente suelo aluvial cuaternario , era propenso a la licuefacción. Los aproximadamente 200 sitios de perforación y pozos, y muchos arroyos y ríos, contribuyeron a la grave licuefacción. [ 22 ]

En Estambul , al menos 978 personas murieron y otras 3547 resultaron heridas. [ 20 ] Los daños más graves en la ciudad se concentraron en el distrito de Avcılar . Avcılar se construyó sobre un terreno relativamente débil, compuesto principalmente por rocas sedimentarias cenozoicas poco consolidadas , lo que hizo que el distrito fuera vulnerable a los terremotos. [ 23 ] En Eskişehir , hubo 86 muertos y 70 edificios se derrumbaron. Al menos 263 personas murieron y otras 333 resultaron heridas en Bursa . Se reportaron tres muertos y 26 heridos en Zonguldak . Al menos 2627 personas también murieron y otras 5084 resultaron heridas en la provincia de Sakarya . [ 15 ]

Edificios derrumbados en Gölcük

Los contratistas privados enfrentaron críticas por usar materiales baratos en la construcción de edificios residenciales. Muchos de estos contratistas fueron procesados, pero pocos fueron declarados culpables. Los funcionarios gubernamentales también enfrentaron críticas por no hacer cumplir adecuadamente los códigos de construcción sismorresistentes. [ 24 ] El costo directo de los daños se estima en US$6.5 mil millones, pero los costos secundarios superaron los US$20 mil millones. [ 25 ] En 2010, la rama de investigación de la Gran Asamblea Nacional de Turquía declaró que hubo 18,373 muertes como resultado. En el mismo informe, se indicó que hubo 48.901 heridos, 505 heridos permanentes, 96.796 viviendas gravemente dañadas o destruidas, 15.939 negocios gravemente dañados o destruidos, 107.315 viviendas moderadamente dañadas, 16.316 negocios moderadamente dañados, 113.382 viviendas levemente dañadas, 14.657 negocios levemente dañados, 40.786 viviendas prefabricadas distribuidas y 147.120 personas realojadas en estas viviendas. [ 26 ]

Se produjeron daños extensos en varios puentes y otras estructuras de la Autopista Transeuropea , incluidos 20 viaductos, 5 túneles y varios pasos elevados. Los daños variaron desde el desprendimiento de hormigón hasta el colapso total de la calzada. [ 27 ]

Incendio en refinería de petróleo

La refinería de Tüpraş , donde ocurrió el incendio.

El terremoto provocó un incendio en la refinería de petróleo de Tüpraş . El fuego se originó en un depósito de tanques estatal y fue provocado por un derrame de nafta de un tanque de almacenamiento. La rotura de tuberías de agua y los daños causados ​​por el terremoto dificultaron la extinción del incendio. Se solicitó la intervención de aeronaves para sofocar las llamas con espuma, pero el fuego se propagó durante varios días. Se ordenó la evacuación de un área dentro de un radio de 5 km (3,1 millas) de la refinería. El incendio se declaró controlado cinco días después, tras haber afectado al menos 17 tanques y una cantidad indeterminada de tuberías complejas. [ 28 ] Las personas que vivían a una distancia de entre 3,2 y 4,8 km (2-3 millas ) de la refinería tuvieron que ser evacuadas, a pesar de que algunas zonas aún estaban en proceso de búsqueda y rescate. [ 29 ]    

Tsunami

Al menos 155 muertes estuvieron asociadas con el tsunami. [ 9 ] Se realizaron muchos estudios de campo sobre el tsunami en el Golfo de İzmit. A lo largo de la costa norte del golfo, en la cuenca entre Hereke y la Refinería de Petróleo de Tüpraş, el tsunami se registró como una onda de depresión principal. Las alturas de las olas de ascenso en esta área oscilaron entre 1,5 y 2,6 m (4 pies 11 pulgadas – 8 pies 6 pulgadas) . La primera serie de olas llegó a la costa norte unos minutos después del terremoto, y tuvo un período de alrededor de un minuto. Las áreas más afectadas fueron Şirinyalı, Kirazlıyalı, Yarımca, Körfez y la refinería. El tsunami arrastró mejillones a los edificios y dañó puertas y ventanas. Körfez experimentó inundaciones de hasta 35 m (115 pies) en algunas áreas. Más tarde, se observaron marcas de agua en las paredes de los edificios, incluyendo la comisaría de policía de Hereke, y en un restaurante cerca de Körfez. Los lugareños informaron que las primeras olas llegaron a Kirazlıyalı desde el sureste y a Körfez desde el sur. A lo largo de la costa sur del golfo entre Değirmendere y Güzelyalı, la altura de la ola fue de 0,8 a 2,5 m (2 pies 7 pulgadas a 8 pies 2 pulgadas) . El tsunami se registró como una onda de depresión principal al oeste de Kavaklı hasta Güzelyalı. Allí, los lugareños notaron la ola inmediatamente después del terremoto. Hubo un hundimiento costero severo y el deslizamiento de un parque cerca de Değirmendere. El área hundida fue de 250 m (820 pies) a lo largo de la costa y 70 m (230 pies) perpendicularmente a la costa. La misma área incluía dos muelles, un hotel, un restaurante, una cafetería y varios árboles. Los habitantes de la costa cerca de Değirmendere observaron cómo el mar retrocedía unos 150 m (490 pies) en menos de dos minutos. Cuando el mar volvió a subir, arrasó tierra adentro hasta 35 m (115 pies) , como lo demuestran los mejillones y peces muertos que quedaron en las zonas inundadas. [ 30 ] El tsunami también causó daños a la base naval cercana. [ 31 ]                      

Réplicas

Una réplica de M w 5.2 ocurrió cerca de İzmit el 31 de agosto, causando una muerte adicional y 166 heridos, con temblores que se sintieron en Estambul . [ 32 ] Otra réplica de M w 5.9 ocurrió el 13 de septiembre, matando a siete personas e hiriendo a 422. [ 33 ] Otra réplica que midió M w 5.2 ocurrió el 29 de septiembre, matando a una persona en Estambul . [ 34 ] Una réplica de M w 5.0 el 7 de noviembre mató a una persona en la provincia de Sakarya , [ 35 ] mientras que otro evento de M w 5.7 el 11 de noviembre en la misma provincia causó dos muertes y 171 heridos. [ 36 ] El 23 de agosto de 2000, un terremoto de M w 5.3 causó 22 heridos en Sakarya. [ 37 ] Otra réplica de magnitud M w 5.0 se registró el 26 de agosto de 2001, causando dos heridos en Bolu . [ 38 ]

Respuesta

Se ha creado una Presidencia de Gestión de Desastres y Emergencias con el fin de prepararse para futuros acontecimientos.

Se movilizó una respuesta internacional masiva para ayudar en la búsqueda de supervivientes y brindar asistencia a los heridos y damnificados. Los equipos de rescate fueron enviados entre 24 y 48 horas después del desastre, y la ayuda a los supervivientes se canalizó a través de ONG, la Media Luna Roja Turca y organizaciones locales de búsqueda y rescate.

Un equipo de voluntarios surcoreanos y lugareños que ayudan en las operaciones de rescate.

La siguiente tabla muestra la distribución de los equipos de rescate por país en las zonas afectadas:

Esfuerzo de búsqueda y rescate al 19 de agosto de 1999. Fuente: USAID [ 40 ]

Un perro de rescate en acción

En total, equipos de 21 países ( Alemania , Francia , Reino Unido , Estados Unidos , Israel , Grecia , Japón , Austria , Suiza , Hungría , Rusia , Corea del Sur , Bélgica , Polonia , Rumania , Bulgaria , Egipto , España , Italia , Azerbaiyán e Islandia ) colaboraron en las labores de rescate. [ 41 ] Grecia fue la primera nación en prometer ayuda y apoyo. A las pocas horas del terremoto, el Ministerio de Asuntos Exteriores griego contactó con sus homólogos en Turquía, y el ministro envió a sus enviados personales. El Ministerio de Orden Público griego envió un equipo de rescate de 24 personas y dos perros de rescate entrenados, así como aviones extintores para ayudar a sofocar el incendio en la refinería de petróleo de Tüpraş. [ 42 ]

BP activó Oil Spill Response Limited y la desplegó desde el Reino Unido hasta la refinería de Tüpraş. Los equipos de respuesta lograron contener el derrame de petróleo, previamente incontrolado, que se produjo en el mar. [ 43 ]

El Reino Unido anunció una subvención inmediata de 50 000 libras esterlinas para ayudar a la Media Luna Roja Turca , mientras que la Cruz Roja y la Media Luna Roja Internacional prometieron 4,5 millones de libras esterlinas para ayudar a las víctimas. Se enviaron mantas, suministros médicos y alimentos desde el aeropuerto de Stansted . Ingenieros de Thames Water acudieron para ayudar a restablecer el suministro de agua. [ 44 ]

El presidente estadounidense Bill Clinton visitó posteriormente Estambul e İzmit para examinar el nivel de destrucción y reunirse con los supervivientes. [ 45 ] Estados Unidos envió unidades militares a Turquía, como la 26.ª Unidad Expedicionaria de Marines, bajo el nombre de Operación Respuesta Avid . [ 46 ]

Secuelas

La catastrófica pérdida de vidas debido a los dos terremotos de 1999 (el otro fue el terremoto de Düzce de 1999 ), atribuida en gran medida a malas prácticas de construcción e infracciones del código de edificación, provocó una protesta nacional en Turquía. Tras el desastre, se iniciaron procedimientos legales contra los contratistas cuyo trabajo deficiente contribuyó directamente a los derrumbes. Varios empresarios prominentes, entre ellos Veli Göçer [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] y Hamza Cebeci, [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] fueron juzgados, condenados por homicidio negligente y sentenciados a prisión. [ 55 ] por su participación en el colapso de edificios mal construidos. En respuesta a la indignación pública y a las fallas sistémicas expuestas por el desastre, el gobierno de Ecevit aprobó posteriormente reformas destinadas a mejorar la calidad de la construcción y hacer cumplir normas de edificación más estrictas. [ 56 ] [ 57 ]

Riesgo futuro

Se ha registrado un aumento de la actividad sísmica en el Mar de Mármara oriental desde 2002 y una calma sísmica en el segmento de las Islas Príncipe de la Falla de Anatolia del Norte, frente a la costa sur de Estambul. Esto sugiere que la brecha sísmica submarina de 150 km (93 millas) de longitud bajo el Mar de Mármara podría provocar otro gran terremoto. Estas posibilidades son de gran importancia, en relación con la segmentación de las principales rupturas de falla a lo largo de la Zona de Falla de Anatolia del Norte en el noroeste de Turquía. Con la posible activación de segmentos hacia las áreas metropolitanas de Estambul, la brecha de las Islas Príncipe debe considerarse como un factor que influye en el alto riesgo sísmico potencial de la ciudad. [ 58 ]  

A pesar de la existencia de un catálogo sísmico a largo plazo para la Zona de Falla de Anatolia del Norte y, en particular, para el área de Estambul, aún se carece de un conocimiento básico de la sismicidad en la zona. La observación de una brecha sísmica en las proximidades del área metropolitana de Estambul fue posible gracias al despliegue de una densa red de estaciones sísmicas y pequeños conjuntos cerca del trazado de la falla, al sur de las Islas Príncipe. Esto mejoró el monitoreo a lo largo del segmento de las Islas Príncipe, que se encuentra al oeste de la ruptura de İzmit de 1999 y al sureste del centro de Estambul. Ha resaltado la ubicación de posibles puntos de ruptura para futuros terremotos. También limita la magnitud máxima de futuros eventos a lo largo de toda la brecha sísmica de Mármara en caso de un comportamiento en cascada. Sabiendo esto, un sistema regional de alerta temprana de terremotos para Estambul y sus alrededores podría ser beneficioso. La parte asísmica del segmento de las Islas Príncipe representa una zona de alto deslizamiento probable para un futuro gran terremoto. La caracterización de la falla es igualmente muy relevante para determinar la directividad de las ondas sísmicas que se aproximan a Estambul. La modelización de los posibles impactos en Estambul desde diferentes escenarios ha demostrado mejorar la estimación de los peligros que plantean las brechas sísmicas. Se espera una monitorización sísmica mejorada y más densa gracias a los esfuerzos en curso para instalar una red de sismógrafos subterráneos (basados ​​en pozos) en el Mar de Mármara. [ 58 ]

Estambul, la ciudad más poblada de Turquía, se encuentra muy cerca de segmentos de la Falla de Anatolia del Norte, lo que la expone a un riesgo muy elevado de sufrir un desastre sísmico que podría causar miles de víctimas y graves daños. Tras el terremoto de 1999, surgió la necesidad urgente de que el gobierno mitigara estos riesgos. Con la ayuda de organizaciones como el Banco Mundial, cientos de edificios han sido reforzados y reconstruidos, y miles de ciudadanos han recibido capacitación en preparación para desastres. [ 59 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Barka, A. (1999). "El terremoto de Izmit del 17 de agosto de 1999" . Science . 285 (5435): 1858– 1859. doi : 10.1126/science.285.5435.1858 . S2CID 129752499 . 
  2. 1 2 ISC (2014), Catálogo global de terremotos instrumentales ISC-GEM (1900–2009) , Versión 1.05, Centro Sismológico Internacional
  3. 1 2 PAGER-CAT Catálogo de terremotos , versión 2008_06.1, Servicio Geológico de los Estados Unidos, 4 de septiembre de 2009
  4. ↑ "Observatorio Kandilli e Instituto de Investigación de Terremotos" . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  5. ^ " 17 Ağustos Depremi: 1999 ve sonrasında neler yaşandı, kaç kişi hayatını kaybetti? " [ Terremoto del 17 de agosto: ¿Qué pasó en 1999 y después, cuántas personas perdieron la vida? ] (en turco). Noticias de la BBC. 12 de agosto de 2019 . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  6. ↑ Centro Nacional de Datos Geofísicos / Servicio Mundial de Datos (NGDC/WDS) (1972). "Base de datos de terremotos significativos" (Conjunto de datos). Centro Nacional de Datos Geofísicos , NOAA . doi : 10.7289/V5TD9V7K .
  7. 1 2 3 Barka, A. (2002). "La ruptura superficial y la distribución del deslizamiento del terremoto de Izmit del 17 de agosto de 1999 (M 7.4), falla de Anatolia del Norte" . Boletín de la Sociedad Sismológica de América . 92 (1): 376– 386. Bibcode : 2002BuSSA..92...43B . doi : 10.1785/0120000841 .
  8. 1 2 3 Marza, Vasile I. (2004). "Sobre el número de muertos del gran terremoto de Izmit (Turquía) de 1999" (PDF) . Documentos de la Asamblea General de la ESC, Potsdam: Comisión Sismológica Europea. Archivado del original (PDF) el 9 de abril de 2008. Recuperado el 5 de marzo de 2008 .{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
  9. 1 2 Centro Nacional de Datos Geofísicos / Servicio Mundial de Datos: Base de datos histórica global de tsunamis NCEI/WDS. "Información sobre eventos de tsunami" . Centros Nacionales de Información Ambiental de la NOAA. doi : 10.7289/V5PN93H7 . Recuperado el 19 de marzo de 2024 .
  10. ↑ "La falla de Anatolia del Norte. Observatorio Terrestre Lamont-Doherty" . ldeo.columbia.edu . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  11. ↑ Baysan, Reyhan; Saifi, Zeena; Said-Moorhouse, Lauren; Sariyuce, Isil (8 de febrero de 2023). "Las emociones están a flor de piel en Turquía en medio de interrogantes sobre la respuesta del Estado al devastador terremoto" . CNN . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  12. 1 2 3 Şengör, AM; Tüysüz, O.; İmren, C.; Sakınç, M.; Eyidoğan, H.; Görür, N.; Le Pichón, X.; Rangin, C. (2005). "La falla del norte de Anatolia: una nueva mirada" . Revista Anual de Ciencias de la Tierra y Planetarias . 33 (1): 37– 112. Bibcode : 2005AREPS..33...37S . doi : 10.1146/annurev.earth.32.101802.120415 .
  13. ↑ Orgulu, G.; Aktar, M. (2001). "Inversión del tensor de momento regional para réplicas fuertes del terremoto de Izmit del 17 de agosto de 1999 (Mw = 7,4)" . Geophysical Research Letters . 28 (2): 371–374 . Bibcode : 2001GeoRL..28..371O . doi : 10.1029/2000gl011991 . S2CID 128751123 . 
  14. ↑ Bouchon, M.; M.-P. Bouin; H. Karabulut; MN Toksöz; M. Dietrich; AJ Rosakis (2001). "¿Qué tan rápida es la ruptura durante un terremoto ? Nuevas perspectivas de los terremotos de Turquía de 1999" (PDF) . Geophys. Res. Lett . 28 (14): 2723– 2726. Bibcode : 2001GeoRL..28.2723B . doi : 10.1029/2001GL013112 . 
  15. 1 2 3 4 5 6 7 OCHA (15 de septiembre de 1999). "Turquía - Informe de situación del terremoto de la OCHA n.º 21" . ReliefWeb . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  16. 1 2 Cruz Roja Americana (15 de agosto de 2003). "Millones recuerdan los terremotos de Turquía mientras continúa la recuperación" . ReliefWeb . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  17. ↑ Gurenko, Eugene; Lester, Rodney; Mahul, Olivier; Gonulal, Serap Oguz (2006). Seguro contra terremotos en Turquía: Historia del fondo turco de seguros contra catástrofes . Publicaciones del Banco Mundial. pág. 1. ISBN  9780821365847.
  18. ↑ Seguro contra terremotos en Turquía: Historia del fondo turco de seguros contra catástrofes . Publicaciones del Banco Mundial. 1 de enero de 2006. págs. 15-16 . ISBN  978-0-8213-6584-7.
  19. ↑ IFRC (17 de agosto de 2001). "Las heridas del terremoto de Mármara aún se están curando después de dos años" . ReliefWeb . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  20. 1 2 "Los rescatistas del terremoto corren contra el tiempo" . BBC News. 18 de agosto de 1999. Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  21. ↑ "Carrera para encontrar supervivientes del terremoto" . BBC News. 18 de agosto de 1999. Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  22. ↑ Ozcep, F.; Karabulut S.; Ozel O.; Ozcep T.; Imre N.; Zarif H. (2014). "Asentamiento inducido por licuefacción, efectos de sitio y daños en las cercanías de la ciudad de Yalova durante el terremoto de Izmit de 1999, Turquía" . Journal of Earth System Science . 123 (1): 73– 89. Bibcode : 2014JESS..123...73O . doi : 10.1007/s12040-013-0387-7 . S2CID 130435029 . 
  23. ^ Ergin, M.; Özalaybey S.; Aktar A. y Yalçin MN (2004). "Amplificación del sitio en Avcılar, Estambul" (PDF) . Tectonofísica . 391 ( 1– 4): 335. Bibcode : 2004Tectp.391..335E . doi : 10.1016/j.tecto.2004.07.021 .
  24. ↑ "Terremoto de İzmit de 1999" . Encyclopædia Britannica . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  25. ↑ "GSA Today – El terremoto de Izmit, Turquía, de 1999 no fue una sorpresa" . geosociety.org . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  26. ↑ Riskinin Araştırılarak Deprem Yönetiminde Alınması Gereken Önlemlerin Belirlenmesi Amacıyla Kurulan Meclis Araştırması Komisyonu Raporu Temmuz 2010
  27. ↑ Software Lusas, "Evaluación sísmica del viaducto de Mustafa Inan"
  28. ↑ Scawthorn; Eidinger; Schiff, eds. (2005). Incendios tras terremotos . Reston, VA: ASCE, NFPA. ISBN 9780784407394Archivado del original el 28 de septiembre de 2013.
  29. ↑ J., Scawthorn, Charles. Eidinger, John M. Schiff, Anshel (2005). Incendio tras terremoto . Sociedad Americana de Ingenieros Civiles. ISBN 0-7844-0739-8OCLC 55044755​​ {{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  30. ↑ Yalciner, A.C.; Synolakis, CE; Alpar, B.; Altinok, Y.; Imamura, F.; Tintí, S.; Ersoy, S.; Altinok, Y.; Kuran, U.; Pamukcu, S.; Kanoglu, U. (agosto de 2011). "Estudios de campo y modelización del tsunami de Izmit de 1999" . SUS Actas de 2001 . 4 ( 4– 6): 557– 563.
  31. ↑ "17 de agosto de 1999, Mw 7.6, Mar de Mármara, Turquía" . Centro Internacional de Información sobre Tsunamis . Archivado del original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  32. ↑ "M 5.2 – 2 km NNE de Karşıyaka, Turquía" . Servicio Geológico de los Estados Unidos. 31 de agosto de 1999. Consultado el 12 de mayo de 2023 . 
  33. ↑ "M 5.9 – 4 km al sureste de Köseköy, Turquía" . Servicio Geológico de los Estados Unidos. 13 de septiembre de 1999. Consultado el 12 de mayo de 2023 . 
  34. ↑ "M 5.2 – 8 km al NNO de Ta?köprü, Turquía" . Servicio Geológico de los Estados Unidos. 29 de septiembre de 1999. Consultado el 12 de mayo de 2023 . 
  35. ↑ "M 5.0 – 8 km al este de Akyazı, Turquía" . Servicio Geológico de los Estados Unidos. 7 de noviembre de 1999. Consultado el 12 de mayo de 2023 . 
  36. ↑ "M 5.7 – 5 km al norte de Sapanca, Turquía" . Servicio Geológico de los Estados Unidos. 11 de noviembre de 1999. Consultado el 12 de mayo de 2023 . 
  37. ↑ "M 5.3 – 8 km al este de Akyazı, Turquía" . Servicio Geológico de los Estados Unidos. 23 de agosto de 2000. Consultado el 12 de mayo de 2023 . 
  38. ↑ "M 5.0 – 24 km al norte de Bolu, Turquía" . Servicio Geológico de los Estados Unidos. 26 de agosto de 2001. Consultado el 12 de mayo de 2023 . 
  39. ^ " Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej w Nowym Sączu" .
  40. ↑ Tang, Alex K., ed. (2000). Terremoto de Izmit (Kocaeli), Turquía, del 17 de agosto de 1999, incluyendo el terremoto de Duzce del 12 de noviembre de 1999: Rendimiento de las infraestructuras críticas . Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles . pág. 259. ISBN  978-0-7844-0494-2.
  41. ↑ "Informe de la encuesta sobre la reconstrucción tras el terremoto de Marmara, Turquía, del 17 de agosto de 1999" (PDF) . 1999.
  42. ↑ Ayuda griega e internacional a Turquía
  43. ↑ Girgin S. (2011). "Los eventos natech durante el terremoto de Kocaeli del 17 de agosto de 1999: consecuencias y lecciones aprendidas" . Natural Hazards and Earth System Sciences . 11 (4): 1129– 1140. Bibcode : 2011NHESS..11.1129G . doi : 10.5194/nhess-11-1129-2011 .
  44. ↑ "Estudio de caso: El proyecto de suministro de agua potable e industrial de Izmit responde a un terremoto masivo en Turquía" . wateronline.com . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  45. ↑ "Bill Clinton visita İzmit, Turquía" . Archivado del original el 10 de marzo de 2021. Consultado el 24 de junio de 2017 .
  46. ↑ "Historia" . Agosto de 1999: La 26.ª Unidad Expedicionaria de Infantería de Marina participa en la Operación AVID RESPONSE, brindando asistencia humanitaria a la población del oeste de Turquía que quedó sin hogar tras un devastador terremoto.
  47. ↑ «Deprem Sanığı Veli Göçer Yargılandı» . bianet.org (en turco). 30 de enero de 2002.
  48. ↑ «Veli Göçer tahliye edildi» . haber.sol.org.tr (en turco) . Consultado el 21 de junio de 2026 .
  49. ^ "Veli Göçer kimdir, kaç yaşındaydı, neden vefat etti? ¿Müteahhit Veli Göçer nereliydi? 17 de agosto de 1999 depreminde yargılanmıştı!" . www.hurriyet.com.tr (en turco). 11 de diciembre de 2025 . Consultado el 21 de junio de 2026 .
  50. ^ Uyar, Sefa (20 de febrero de 2023). "Düzce depreminde müteahhitliğini yaptıkları bina 20 kişiye mezar olmuştu: Suçlu Saray'ın danışmanı" . www.cumhuriyet.com.tr (en turco) . Consultado el 21 de junio de 2026 .
  51. ^ Mahmut Övür (28 de octubre de 2004), Düzce'de depremde çöken Işık Apartmanı hakkındaki gazete haberi , consultado el 21 de junio de 2026
  52. ^ Sabah Gazetesi'nin Düzce Depremi'nde çöken Işık Apartmanı'nın müteahhiti Hamza Cebeci hakkındaki haberi , 25 de noviembre de 1999 , consultado el 21 de junio de 2026
  53. ↑ «Ela Rümeysa Cebeci'nin amcası tanıdık çıktı - Sözcü» . www.sozcu.com.tr . Consultado el 21 de junio de 2026 .
  54. ↑ Odatv (9 de mayo de 2020). "Yıllar sonra Erdoğan'la yeniden buluştu... Peki kimdir Hamza Cebeci... 17 Ağustos depreminin simge ismiydi" . Odatv (en turco) . Consultado el 21 de junio de 2026 .
  55. ↑ "¡Şaka gibi!" . Gazete Vatan (en turco). Archivado desde el original el 14 de abril de 2026 . Consultado el 21 de junio de 2026 .
  56. ↑ "Preparándose para el gran terremoto: Aprendiendo del desastre en Turquía" . Banco Mundial . Consultado el 21 de junio de 2026 .
  57. ↑ "Terremoto de Izmit: Cómo el de 1999 marcó el riesgo sísmico en Turquía" . www.moodys.com . Consultado el 21 de junio de 2026 .
  58. 1 2 Bohnoff, M.; Bulut, F.; Dresen, G.; Malin, PE; Eken, T.; Aktar, M. (2013). "Una brecha sísmica al sur de Estambul" . Nature Communications . 4 (1999): 1999. Bibcode : 2013NatCo...4.1999B . doi : 10.1038/ncomms2999 . PMID 23778720 . 
  59. ↑ "Preparándose para el gran desastre: Aprendiendo del desastre en Turquía" . Banco Mundial . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  • M7.6 – oeste de Turquía – Servicio Geológico de los Estados Unidos
  • Terremoto de Kocaeli, 17 de agosto de 1999 – Asociación Europea de Ingeniería Sísmica
  • Observaciones geotécnicas iniciales del terremoto de Izmit del 17 de agosto de 1999 – Servicio Nacional de Información para la Ingeniería Sísmica
  • El Centro Sismológico Internacional dispone de una bibliografía y/o datos fidedignos sobre este evento.
  • Página principal de ReliefWeb para este evento.