Martin Chuzzlewit (serie de televisión de 1994)

Martin Chuzzlewit es una serie de televisión de 1994 producida por la BBC , basada en la novela de 1844 de Charles Dickens , adaptada por David Lodge y dirigida por Pedr James . ^{[ 1 ]} La música fue compuesta por Geoffrey Burgon . ^{[ 2 ]}

El episodio 1 se emitió originalmente en un espacio de 85 minutos, mientras que los 5 episodios restantes duraron 60 minutos. ^{[ 3 ] [ 4 ]} Se emitió originalmente en BBC2 del 7 de noviembre al 12 de diciembre de 1994. ^{[ 3 ] [ 1 ]} En Estados Unidos, la serie se emitió como 5 episodios en Masterpiece Theatre de PBS en 1995. ^{[ 5 ]}

El anciano y adinerado Martin Chuzzlewit es acosado constantemente por sus parientes codiciosos, lo que lo deprime y amarga. Adopta a una joven huérfana, Mary Graham, a quien desea como compañera en su vejez; ella recibirá una asignación anual, pero no se beneficiará de su muerte. Sin embargo, Martin repudia a su nieto, también llamado Martin, después de que este se enamora de Mary. El joven Martin decide dedicarse a la arquitectura y estudia con el hipócrita y deshonesto arquitecto Seth Pecksniff, quien vive con sus dos hijas, Charity y Mercy, y su bondadoso aprendiz, Tom Pinch, a quien explota como sirviente. Martin entabla una estrecha amistad con Tom, pero tras descubrir la verdadera naturaleza de Pecksniff, parte hacia América, en compañía de Mark Tapley (mozo de cuadra de la posada local), en busca de fortuna.

Pecksniff, primo de los Chuzzlewit, se introduce en la compañía del viejo Martin, acogiéndolo como huésped con la esperanza de recibir una generosa herencia tras su muerte. También acosa sexualmente a Mary; ella, que también ha entablado una amistad especial con Tom, se lo cuenta y él, conmocionado, abandona la casa de los Pecksniff y se marcha a Londres, donde se instala con su hermana Ruth. Jonas Chuzzlewit, hijo del hermano distanciado del viejo Martin, Anthony, se casa con Mercy Pecksniff —a pesar de tener el doble de edad que ella y de haber mostrado anteriormente más interés por Charity— y la maltrata. Además, se ve envuelto en un plan de seguros fraudulento ideado por Tigg Montague y trama un plan asesino para salir de él. Mientras tanto, el señor Chuffey, el senil empleado de Anthony, entra en estado de shock tras la repentina muerte de este y contratan a la sórdida enfermera privada Sarah Gamp para que lo cuide.

• Paul Scofield como el viejo Martin Chuzzlewit / Anthony Chuzzlewit
• Pete Postlethwaite como Tigg Montague/Montague Tigg
• Tom Wilkinson como Seth Pecksniff
• Keith Allen como Jonas Chuzzlewit
• Philip Franks como Tom Pinch
• Elizabeth Spriggs como Sarah Gamp
• John Mills como el Sr. Chuffey
• Julia Sawalha como Mercy Pecksniff
• Emma Chambers como Charity Pecksniff
• Steve Nicolson como Mark Tapley
• Pauline Turner como Mary Graham
• Ben Walden como el joven Martin Chuzzlewit
• Lynda Bellingham como la Sra. Lupin
• Maggie Steed como la Sra. Todgers
• David Bradley como David Crimple
• Joan Sims como Betsey Prig
• Sam Kelly como el Sr. Mould
• Peter Wingfield como John Westlock
• Graham Stark como el Sr. Nadget

«El reparto británico es ejemplar», observó The New York Times ; ^{[ 6 ]} mientras que Variety opinó: «Los posibles adaptadores, guionistas y productores se beneficiarían de un estudio del trabajo de Lodge en "Chuzzlewit". Los personajes y la trama de la adaptación se mantienen fieles a las intenciones de Dickens, a pesar de las omisiones, y la dramatización en cinco partes va aún más allá: captura el espíritu alegre del original». ^{[ 7 ]}

• Martin Chuzzlewit en BBC Online
• Martin Chuzzlewit en IMDb